親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

股匯雙殺!新台幣爆量重貶1.02角收29.318元 16:12

台股大跌319.5點 三大法人賣超487.79億 15:20

疫情重創文化產業 法國加碼搶救藝文界盼支持

2020-08-08 19:30中央社 記者曾婷瑄巴黎8日專電

武漢肺炎疫情重創文化產業,法國文化總體產值下滑25%,政府正努力協助復甦,藝術工作者希望觀眾給予支持,台灣旅法導演楊顥說,做好防疫措施,「進劇場不會是危險的事」。

面對2019冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情,文化藝術產業受創慘重,不僅在法國封城兩個月內完全停擺,開放時間也比餐飲等產業晚了近兩個月,且直至7、8月,仍有民眾不願涉足密閉的藝文空間。

推薦

為確切評估藝文領域的損失,法國文化部研究展望暨統計處(DEPS)對7800名藝文工作者進行深入調查。調查報告指出,文化產業整體產值和去年同期相比,估下降25%,相當於223億歐元(約新台幣7768億元)。

幾乎所有藝文領域都虧損嚴重,打擊最大的是表演藝術(-72%),名勝古蹟(-36%)、視覺藝術(-31%)與建築(-28%),唯一倖免的僅有電玩與數位平台。

台灣旅法新銳劇場導演楊顥便是疫情下的藝文工作受害者之一。他改編自卡繆劇本的作品「誤會」(LeMalentendu)與法國演員合作,在駐法國台灣文化中心的協助下進行13場巡演。然而才演3場,就突然接到全面封城的消息,後續場次全被取消。

談及3月14日下令隔天封城的狀況,楊顥在接受中央社採訪時說:「演員是覺得滿可惜的,不過也很能夠理解這個狀況,我們停演是我們能夠對社會做的最少事情。」

楊顥指出,在新冠疫情的狀況下,表演藝術就是最慘的,「因為我們要的就是人跟人互動這件事」。

他說,封閉期間收到許多私立劇場的信,發起小額捐助以維持營運,也聽聞不少小型獨立劇場撐不過,就此歇業。

面對疫情,劇場工作者開始思考,「在新的人跟人的互動下,我們希望如此靠近,在同一個黑盒子空間裡親密地感覺到能量的這些東西,可以怎麼樣轉變…這翻轉或反省的點到底在哪裡,這件事情是令人振奮也令人困惑的」。

他說,疫情導致現在節目策劃大塞車,而由於劇場在首演前,已投入全部成本,若政府可以協助讓受影響的作品找到劇院演出,對藝術家將能有一定程度幫助。

不過最重要的,是要讓民眾「不要怕劇場…積極角度來說,就是要讓大家還願意回來劇場…要把大家的信心找回來,讓大家覺得戴口罩、保持社交距離等做得夠完整時,進劇場不會是危險的事」。

「誤會」原本預計演出的劇場受到重創,目前無力規劃期程,所幸楊顥找到經營較為穩健的ThéâtreDarius Milhaud劇場,作品將於10月7日回歸,並於明年演完剩餘場次。

劇場策展人奧維(Vincent Auvet)向中央社表示,疫情對劇場和演出單位影響都很大,「整體產業狀況都極度慘烈」。

奧維指出,巴黎劇院絕大多數是自負盈虧的私立劇院,沒有演出就沒有收入,所幸政府提供劇場申請「部分失業金」,協助支付員工薪水,也透過市政府協調,獲得房東減租許可,大幅減低經濟壓力。

劇場也向「私立劇場協助基金」申請紓困。然而奧維說:「這些協助也只是我們龐大負債的一小部分。不過已經幫助很多了,很幸運還有這些補助,也感謝協助的人。」

劇場尚未完全對外開放,只舉辦兒童夏日劇場節。他表示,重點在9月假期結束後,希望人潮能真正回籠。奧維認為,政府眼下的重中之重,是盡可能避免第二波封城,要求民眾加強防護,「否則就真的完蛋了」。

另外,他希望民眾不要害怕,所有劇院都盡力遵守衛生規範,也要求劇團和觀眾遵守。「只要我們都遵守規範,進劇場是完全沒風險的」。

電影是另一個遭重創的產業。據法國電影視聽與多媒體產業公會(Ficam)初步估計,至今年年底為止,多半屬於中小型企業的法國電影技術產業平均將損失48%的業務量。

法國電影視聽與多媒體產業公會理事長米爾斯基(Jean-Yves Mirski)向「世界報」(Le Monde)表示,電影業受到的衝擊跟其他文化產業不同,不會只發生在疫情發生當下,而會因為拍攝、後製、配音等業務分工拉長衝擊期,這也是工會請求政府將電影技術產業鏈業者的社會捐豁免展延至明年1月的原因。

紀錄片工作者布克(Emily Bucker)表示,閉關期間無法拍攝,很多導演改寫劇本,讓電影可以在解封後用更簡單或是更少人力拍攝。她表示,已經有部分製作公司出現營運危機,是否能堅持下去,要看未來幾個月的動向。

布克認為,多虧法國特別的「演藝業不定時勞工」(intermittents du spectacle)與國家電影中心(CNC)的健全補助機制,減低了疫情對法國電影產業的衝擊,「我們已經算是幸運的了…儘管前景還很不確定」。

法國「演藝業不定時勞工」為全球獨有。簡言之,就是讓演藝相關工作者不會因工作性質而收入不穩定,只要過去12個月內有工作507小時,便可在未來待業時領取基本保障薪資。

文化部長巴舍洛特(Roselyne Bachelot)向法媒表示:「文化在經濟與藝術層面上,正面臨無法想像的浩劫。」

巴舍洛特表示,政府已經動用50億歐元預算協助文化產業,且第三次財務修正法案還會再加碼16億歐元。

巴舍洛特向記者說道:「希望我對藝術家、對文化的愛…能幫助度過難關並爭取到預算,這就是我要盡力去做的。」

表演藝術 紀錄片 巴黎
A- A+

相關新聞

疫情未獲控制、科技股拖累 美股3大指數全收跌2020-09-24
巴菲特90歲生日/現在知道不嫌晚!股神六大理財觀 2020-09-22
比爾蓋茲曝股神巴菲特成功祕訣:顛覆常理!放長線釣大魚2019-07-15
美股重跌拖累 日經指數下挫1.11%2020-09-24
環時:中國禁止兩名澳洲學者入境2020-09-24
日本6萬人因新冠肺炎失業 企業停業或倒閉增23%2020-09-24
日本奈良鹿骨瘦如柴 專家推測恐鹿餅成癮2020-09-24
印度疫情惡化 莫迪要求7省市考慮重新短暫封鎖2020-09-24
加總理:第2波疫情已來襲 會比第1波嚴重2020-09-24
移工背債涉牛頭費高利貸 台印應協商安置費爭議2020-09-24
日本東京食品工廠 78人群聚感染新冠肺炎2020-09-24
與中國經濟脫鉤 印度4到8月進口降近3成2020-09-24
在日本蓋房300萬日圓有找?網友發現魔鬼藏在細節2020-09-24
影/超惡搞日本「拉麵口罩」!眼鏡起霧效果更讚2020-09-24
「我們都是洛杉磯人」 台灣捐口罩助抗疫情野火2020-09-24
日本棄陸基神盾 部署海上可能成替代方案2020-09-24
美擬售阿聯F-35 傳有意12月前簽同意書2020-09-24
杜魯多喊「不惜代價」創百萬工作機會 恐賠上總理大位2020-09-24
汽車大廠告美國政府 要求停徵關稅並退還稅金2020-09-24
「瞞天過海」偷走近億元珍貴古書 事隔三年尋回原物2020-09-24
Fed鮑爾與多位同僚重申 經濟復甦要更多財政措施支持2020-09-24
梅根似籲票投拜登 川普光火:我不是她粉絲2020-09-24
菅義偉文在寅電話會談 盼日韓合作處理北韓問題2020-09-24
澳洲西太平洋銀行違反洗錢法 罰款270億元2020-09-24
反警暴力示威變調 肯塔基州2警中槍1嫌拘押2020-09-24
特斯拉電池要減少用鋰 拖累鋰礦生產商股價2020-09-24
陸經濟兩速復甦 亞洲新興貨幣漸與人民幣升勢脫鉤2020-09-24
南韓漁業官員海上失蹤 官方證實已遭北韓射殺2020-09-24
北韓射殺火化「投北」公務員 南韓國防部嚴厲譴責2020-09-24
指2020大選恐爆爭議 川普:需補齊第9位大法官2020-09-24
字節跳動向中國提交TikTok技術出口許可申請2020-09-24
對抗氣候變遷和空汙 加州2035年起禁售新汽油車2020-09-24
體恤員工!Google將試辦「混合」居家辦公模式2020-09-24
選輸拜登是否和平轉移政權 川普回答曖昧不明2020-09-24
非裔女遭擊斃案民怨擴大 示威暴動傳員警中槍2020-09-24
3警闖民宅槍殺非裔女 肯塔基州抗議僅一警被起訴2020-09-24
紐約查川普家族財務 法官:川普次子須配合作證2020-09-24
不滿支持拜登!川普嗆:不是梅根粉絲 酸祝哈利好運2020-09-24
防華爾街 歐洲央行擬以亞馬遜式網站標售不良貸款2020-09-24
韓聯社:一南韓漁業官員疑在叛逃途中遭北韓射殺2020-09-24

熱門文章

特斯拉控告美國政府 要求退還自陸進口零件關稅2020-09-24
疫情未獲控制、科技股拖累 美股3大指數全收跌2020-09-24
美國加州州長:2035年起禁售新出廠汽油車2020-09-24
台積電ADR下跌3.18% 溢價4.77%2020-09-24
體恤員工!Google將試辦「混合」居家辦公模式2020-09-24
特斯拉電池要減少用鋰 拖累鋰礦生產商股價2020-09-24
杜魯多喊「不惜代價」創百萬工作機會 恐賠上總理大位2020-09-24
陸經濟兩速復甦 亞洲新興貨幣漸與人民幣升勢脫鉤2020-09-24
美國眾院通過權宜資金法案 避免大選前政府停擺2020-09-24
防華爾街 歐洲央行擬以亞馬遜式網站標售不良貸款2020-09-24
Fed鮑爾與多位同僚重申 經濟復甦要更多財政措施支持2020-09-24
美國新冠疫苗緊急授權標準趨嚴 11月前問世機率降低2020-09-24
馬來西亞反對派領袖爭取當首相 國王尚未點頭2020-09-24
夏普空氣清淨機印尼熱賣 銷量較疫情前增四倍2020-09-24
澳洲NBN將砸30億美元 布建超高速光纖寬頻網路2020-09-24
東京電玩展開幕 首度以線上方式舉行2020-09-24
福斯旗下品牌入股新創 將參與開發自駕卡車2020-09-24
尚比亞暫停支付外債利息半年 政府尋求債權人同意2020-09-24
WEF年會不在達沃斯舉行 數周內公布確切地點2020-09-24

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top