親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

美國餐飲業因疫情元氣大傷 關店比例高於各產業

2020-08-02 17:36中央社 洛杉磯2日綜合外電報導

高登(Gabriel Gordon)與妻子莉娜(Lena)14年前在加州海豹灘(Seal Beach)開了間餐廳,那曾是他們的夢想,也是之後成功的基石,但新型冠狀病毒疫情讓餐廳徹底收攤。

他們的Beachwood BBQ餐廳在當地小有名氣,卻在這個週末永久停業,而這只是2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情迫使全美各地餐廳關門的其中一家。

推薦

43歲的高登現在專注經營他擁有的另一間餐廳和3間啤酒廠。但他說:「這間餐廳讓我們白手起家,帶給我們很舒適的生活。看到它關門,很令人傷心。」

根據美國餐館協會(National RestaurantAssociation)資料,聘僱人數眾多的餐飲業是因疫情受創最深的產業之一,預估到年底,損失將高達驚人的2400億美元。

協會公關執行副總裁甘迺迪(Sean Kennedy)告訴法新社:「對這個產業來說,這真是末日時刻。我們是最早開始歇業的產業,也會是最晚從疫情影響中復甦的產業。因為在航空公司穩定、旅館穩定、旅遊業復甦之前,我們都無法恢復。」

美國評價網站Yelp資料顯示,截至7月10日,全美有2萬6160家餐廳歇業,其中60%永久停業。這是美國各產業商家關門的最高比例,比零售商店還多。

高度仰賴夏季觀光業收入以維持全年收支平衡的大城市和地區,對此現象感受尤深。

甘迺迪說:「像洛杉磯這樣的城市…依靠觀光業、會展、度假客、蜜月伴侶,這些都是驅動餐廳客流量的因素。在這些(因素)恢復之前,我們不會看到餐廳生意回到正常商業市場(的水準)。」

光是在加州,統計數據就足以令人警醒。加州餐館協會(California Restaurant Association)公關副總裁夏姆斯(Sharokina Shams)指出,疫情爆發前,約140萬人在餐廳工作,但在過去4個月間,約100萬人被裁員或休無薪假。

不僅如此,她說:「我們預期30%的加州餐館將因疫情而永久停業。這個產業所經歷過稱得上是經濟危機的狀況,是2008年經濟衰退和九一一事件之後數年。而這次情況嚴重很多很多。」

餐飲業受重創的原因之一,是餐廳常以低利潤經營,且手頭現金不多。政府推出的財務紓困雖有幫助,但餐廳老闆們說,政府做的仍然不夠讓很多餐廳度過危機。

餐飲業
A- A+

相關新聞

股神好神 波克夏Q2淨利增87%2020-08-09
標普、道瓊雙漲 美股後勁足2020-08-09
經濟學人預測 川普選情不樂觀2020-08-09
星期人物/納德拉 微軟成功轉型的推手2020-08-09
這一國的研究論文數量超車美國 成為全球研究大國2020-08-09
「疫」外爆紅 溫蒂漢堡「邪惡」早餐大受歡迎2020-08-09
美元升+非農優 金價周五重挫 但周線仍勁揚2020-08-09
寧願丟掉葡萄!疫情下滯銷 義法減產葡萄酒2020-08-09
路透:分析師調升亞企未來一年獲利預期 最看好台灣2020-08-08
貝魯特大爆炸 荷蘭駐黎巴嫩大使夫人傷重不治2020-08-08
撤僑專機空難 印度民航局長:機師降落判斷力差2020-08-08
貝魯特大爆炸增至158死 傷者估計上看6千人2020-08-08
批政府疏失導致大爆炸 黎巴嫩多名國會議員請辭2020-08-08
貝魯特驚爆 土耳其:南部麥新港供黎巴嫩使用2020-08-08
趁英特爾股價狂跌 CEO史旺逢低大買自家股票2020-08-08
美國紓困貸款計畫結束 小企業盼第2次機會2020-08-08
不只能做蠶絲被 日本教授養蠶研發「口服」新冠疫苗2020-08-08
東地中海風雲 土耳其恢復鑽探反制希臘埃及協議2020-08-08
全球新冠肺炎逾72萬死 破1941萬確診2020-08-08
疫情打擊生意 全球最老餐廳大嘆快撐不下去2020-08-08
印度撤僑專機空難1罹難者確診 全部乘客將篩檢2020-08-08
新冠肺炎肆虐東南亞 菲國新增4226例確診2020-08-08
印度10年最慘空難 專家:機場早有飛安疑慮2020-08-08
日「週刊少年JUMP」漫畫原作者 涉嫌猥褻女國中生被捕2020-08-08
網路惡評釀憾事 韓3大入口網站禁體育新聞留言2020-08-08
美國就業成長放緩 經濟復甦恐需時更長2020-08-08
紐西蘭總理抗疫有成人氣旺 競選連任主打經濟優先2020-08-08
索馬利亞軍事基地遭自殺炸彈攻擊 至少8死14傷2020-08-08
疫情重創文化產業 法國加碼搶救藝文界盼支持2020-08-08
波蘭單日新增843例新冠肺炎確診 兩週內7創新高2020-08-08
印度防疫撤僑客機衝出跑道失事 黑盒子尋獲2020-08-08
美股創多年來最佳8月首周表現!兩走勢預告本周還會再漲2020-08-08
貝魯特大爆炸4天 逾60人仍下落不明2020-08-08
貝魯特大爆炸肇因硝酸銨 買家:本要採礦用2020-08-08
報告:聯合國制裁遣返北韓勞工 收效甚微2020-08-08
美頻出招制裁 中國文攻「三無政客」應對2020-08-08
第一資本遭駭上億個資外流 美財政部罰逾23億2020-08-08
經濟解封後 美消費者借貸6月成長2020-08-08
日英協商貿易協定 盼8月底達大致協議2020-08-08
日本東京單日新增429例 沖繩累計病例逼近千例2020-08-08

熱門文章

WSJ:憂聯發科漁翁得利 高通遊說川普政府鬆綁華為禁令2020-08-08
趁英特爾股價狂跌 CEO史旺逢低大買自家股票2020-08-08
美股創多年來最佳8月首周表現!兩走勢預告本周還會再漲2020-08-08
寧願丟掉葡萄!疫情下滯銷 義法減產葡萄酒2020-08-09
路透:分析師調升亞企未來一年獲利預期 最看好台灣2020-08-08
這一國的研究論文數量超車美國 成為全球研究大國2020-08-09
「疫」外爆紅 溫蒂漢堡「邪惡」早餐大受歡迎2020-08-09
美元升+非農優 金價周五重挫 但周線仍勁揚2020-08-09
股神好神 波克夏Q2淨利增87%2020-08-09
標普、道瓊雙漲 美股後勁足2020-08-09
不認同川普主導世衛改革 德國偕同法國退出協商2020-08-09
馬斯克擊敗貝佐斯 SpaceX奪國防太空合約2020-08-09
邊境封鎖拖累 波札那原鑽出口額Q2大減68%2020-08-09
日本宣布第二樁新冠疫苗採購 英藥廠將供應1.2億劑2020-08-09
經濟學人預測 川普選情不樂觀2020-08-09
疫情推升快遞需求 美國業者乘機大漲運費2020-08-09
美中大打科技戰 諾基亞CEO表態政治中立2020-08-09
土耳其貨幣里拉上周貶逾5% 央行調整附買回融資因應2020-08-09
加拿大報復華府重啟鋁品稅 要對美27億美元產品徵稅2020-08-09
越航削減成本 爭取紓困融資 機師平均月薪腰斬2020-08-09

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top