親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

教宗刪稿香港掀熱議 苦心閃躲實則關懷港人

2020-07-07 22:36中央社 記者黃雅詩羅馬特稿

義媒披露教宗日前公開談話原擬關切香港,引發媒體抨擊中國連教宗言論自由都敢審查。不過,梵蒂岡記者在教宗談話前不久拿到講稿,卻又被提醒有關香港的段落「不會被宣讀」,顯示教廷苦心閃躲中國壓力,卻又昭告天下教宗關懷港人。

率先揭露此事的梵蒂岡事務專家托沙蒂(MarcoTosatti)等保守派,抓住機會猛轟教宗方濟各的親中路線。長期力挺教宗的梵蒂岡記者克里斯安諾(Riccardo Cristiano)、依佐(Salvatore Izzo)等則發文辯護,認為教宗有一群精研國際政治的智囊,此舉必定是經過深思熟慮。

推薦

不論何種立場,媒體都很難不被這個極具戲劇張力的政治場景吸引。試想一群梵蒂岡記者原本行禮如儀地在教宗談話前一小時拿到講稿,不久後卻忽然被提醒其中最具新聞性的一大段將「不會被宣讀」,這效果簡直像拿螢光筆替記者畫重點,吸取的鎂光燈效應勝過教宗照本宣科。

主跑梵蒂岡新聞數十年的十字報(Crux)資深記者艾倫(John L. Allen)7日撰文指出,通常他們在教宗講話前一刻拿到的講稿,與教宗宣讀的內容幾乎不會有出入,偶爾會落掉一兩個不影響全文的字,但像這樣刻意略過一大段落的情況前所未見,任何專業記者都可研判出此事件「極具新聞性」。

至於教宗到底為何臨時不提香港?教廷一貫保持緘默,讓輿論自由發揮,其中多數推論自然導向了「中國壓力」。

尤其對義大利媒體來說,義國右派領袖薩爾維尼(Matteo Salvini)3日只是拿了一張印有「我們和香港站在一起」的A4紙,到中國駐義國大使館前快閃拍照,就被中國使館發出嚴正譴責聲明,如果教宗講稿因為提到香港自由人權而被中國「河蟹」(和諧),完全是合乎邏輯的同套路數。

熟悉梵中關係人士表示,教廷因此挨批是向中國屈服,但細想若教宗真的完全不關懷香港,這段「漏網文字」又怎麼會曝光呢?

這位人士指出,教廷做事保守嚴謹,教宗講稿必經反覆確認,幾無可能發給記者未經定案的原稿。考量梵中談判,教宗提到敏感的香港問題勢必事前就知會中國,從洩漏講稿可見原句已字斟句酌,避免提到國安法,就算中國要施壓也該在一、兩天前,又怎會在教宗講話不到一小時前抽稿?

熟悉梵中關係人士研判,或許這是教廷的另一場戲中戲,教宗表面配合中國不提香港,卻用「抽稿」方式洩漏他對香港的真實關懷。就像去年底香港爆發民主示威,教宗未曾公開聲援香港,卻在選用2020梵蒂岡月曆封面照片時,特別挑了一張教宗與一群撐傘群眾的合照,讓人聯想暗挺象徵香港爭取民主的雨傘運動。

教宗方濟各今年三月提早解密一批梵蒂岡檔案,盼有機會替二次世界大戰時被痛批姑息納粹的教宗庇護十二世平反,教廷相信庇護十二世雖未公開撻伐納粹,私下卻以各種實際行動救助猶太人。方濟各曾說,庇護十二世在位期間充滿了困難的決定,有的人此時會以沈默應對。

教宗
A- A+

相關新聞

日本單日新增2684新冠肺炎確診 再度更新紀錄2020-11-28
英國服飾品牌黑五下殺到0.1折 卻反遭質疑...2020-11-28
英歐代表重拾貿易協議磋商 談判進入關鍵時刻2020-11-28
新法禁止公布警察照片 法國境內料掀大規模抗爭2020-11-28
美國染疫住院患者逾9萬 將隨假期歡聚再激增2020-11-28
Zappos台裔創辦人謝家華因火災重傷病逝 享年46歲2020-11-28
疫情愈燒這隻貓愈紅!50歲哆啦A夢漫畫大熱賣2020-11-28
衣索比亞政府軍猛攻叛軍根據地 難民逃向蘇丹2020-11-28
金跌銅漲兩樣情 投資人可能是這麼想2020-11-28
先發制人打擊兩伊核計畫 以色列行動有例可循2020-11-28
新冠肺炎全球確診逾6158萬 超過144萬人病故2020-11-28
中國停購澳洲煤炭 轉向印尼敲定15億美元大單2020-11-28
尼米茲號部署波灣 美撇清與伊朗科學家遇刺關係2020-11-28
FT:HSBC考慮撤出美國消金市場2020-11-28
加拿大總理:多數國人有望2021年9月接種疫苗2020-11-28
路透:北韓駭客鎖定阿斯特捷利康藥廠 網攻失敗2020-11-28
伊朗最高層怒責以色列刺殺核子科學家 揚言報復2020-11-28
俄新增2.7萬人染疫 烏克蘭單日確診1.6萬創新高2020-11-28
疫情難供竹子 加拿大提前送一對貓熊返回中國2020-11-28
美國黑五奇觀:等候新冠檢測人龍比賣場排隊還長2020-11-28
伊朗核武之父遇害 德黑蘭批以色列充當美打手2020-11-28
標普500、那斯達克指數同創新高 多頭威脅剩下鐵齒美國人2020-11-28
英媒曝拜登擬派馬侃遺孀任駐英大使 就等她點頭2020-11-28
東京冠狀病毒疫情累計破4萬確診 重症67例創新高2020-11-28
中國對澳洲葡萄酒徵保證金 澳洲政府:蓄意操弄2020-11-28
印度經濟Q3負成長7.5% 恐1億人倒退回貧困2020-11-28
韓議員質疑軍方採購中企監視器 恐機密外洩2020-11-28
COVID疫情失控 美CDC估恐16%人口已得過2020-11-28
加拿大藏人維吾爾人控訴 中國死亡威脅不斷2020-11-28
英媒:中國研究稱新冠病毒源自於去年夏天印度2020-11-28
老婦釣魚招惹上萬隻「殺人蜂」 臉部慘挨數百螫針2020-11-28
伊朗科學家遇刺身亡 地位等同核武之父2020-11-28
俄國展開大規模疫苗施打計畫 目標40萬現役軍人2020-11-28
志願醫療小組 泰國抗議潮無聲的守護者2020-11-28
想偷疫苗情報?北韓疑網攻阿斯特捷利康 無人上當受害2020-11-28
衣索比亞內亂恐擴散 鄰國厄利垂亞遭火箭襲擊2020-11-28
比爾蓋茲曝股神巴菲特成功祕訣:顛覆常理!放長線釣大魚2019-07-15

熱門文章

美國黑五奇觀:等候新冠檢測人龍比賣場排隊還長2020-11-28
標普500、那斯達克指數同創新高 多頭威脅剩下鐵齒美國人2020-11-28
選舉人團若投票支持拜登 川普才會交出政權2020-11-28
FT:HSBC考慮撤出美國消金市場2020-11-28
金跌銅漲兩樣情 投資人可能是這麼想2020-11-28
疫情愈燒這隻貓愈紅!50歲哆啦A夢漫畫大熱賣2020-11-28
英國服飾品牌黑五下殺到0.1折 卻反遭質疑...2020-11-28
川普提名貨幣監理署長 拜登上任後將決定去留2020-11-29
北韓外匯交易員遭金正恩處決 凸顯經濟日益不穩2020-11-29
阿根廷億萬富豪履行承諾 機場將設立馬拉度納雕像2020-11-29
印度二手車交易平台募資2億美元 運用AI定價 躍獨角獸公司2020-11-29
聯合航空提前安排包機 部署輝瑞新冠疫苗配送2020-11-29
高病原性禽流感H5N8 挪威境內首度檢測出病毒株2020-11-29
墨西哥10月順差創36年來新高 美加速復甦 帶動成長2020-11-29
福斯拒絕虧錢搶市占 小型電動車三年內不上市2020-11-29

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top