親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

確保5月底前用水充足 王美花提三方案做好備援調度 09:50

光寶科創辦人涉內線交易 早盤股價跌逾2% 09:40

疫情影響最賺錢的業務,美國醫院被迫裁員

2020-04-29 00:07財富中文網 作者:Sy Mukherjee 譯者:李耀和
手術
  • 疫情
  • 患者
  • 醫護人員
  • 癌症

本報系資料庫
本報系資料庫

醫院的處境極其不妙。一方面,新冠患者把它們壓得喘不過氣來;另一方面,又不得不把最賺錢的生意放到一邊。疫情肆虐之時,人們覺得醫院理所當然大賺特賺。畢竟,醫院真的是衝到了最前線與疫情搏鬥,它們同時也收穫回報。這難道不是天經地義的嗎?

現實卻複雜得很。新冠疫情爆發對醫院的打擊非常嚴重。特尼特醫療和HCA醫療是美國最大的兩家醫療機構,今年以來它們的股價已經下跌了30%到50%。

推薦

放在更大範圍的市場中比較,這股價實在不堪入目。財務壓力致使關鍵的醫療部門不得不裁員,與此同時大家又指望醫院在危機中衝鋒陷陣。

一大重要因素是大醫院最賺錢的業務(也就是所謂的擇期手術)大幅減少了。

所謂擇期手術並非專指整容或純粹的選擇性手術。根據約翰斯·霍普金斯的說法,這可以是一種提前安排好的改善生活質量的手術。你的生命或許不會立即受到威脅,但並非說手術無關緊要。擇期手術的範圍很廣,移除腎結石、髖關節置換乃至癌症患者的活檢都是。

由於醫療機構受限於空間,以及怕民眾暴露於冠狀病毒下引發公共健康風險,此類擇期手術早早就暫停了。隨之造成的帳務影響卻不容小覷。喬治·華盛頓大學研究人員進行的一項研究表明,相比急診,每個擇期手術的病人通常為醫院多帶來700美元的收入。

上週二,紐約州的州長安德魯·古莫宣佈,該州的某些醫院(指紐約市以外的醫院;紐約市是目前美國新冠病毒的疫情中心)可以「從4月28日起恢復擇期門診治療」。他不是唯一這麼做的。科羅拉多州的州長賈里德·波利斯上周早些時候也說,依照新的聯邦政府指南,某些門診治療可望在一周內恢復。

這些公告附帶許多限制措施。比如,紐約州的62個縣中,有19個在此類治療上仍然受限,個別醫院仍然受到最近的新冠病毒收治條例的約束。

各種因素掀起的強大風暴重擊了醫療產業。

該行業的主要商業組織美國醫院協會的發言人對《財富》雜誌說:「收入的損失主要是由於取消了非緊急護理,以及非緊急治療、就診等的擱置推遲。相關措施應該在州、地方、社區層面,與醫院商討並參考醫生護士的專業建議後才決定。」

簡而言之:醫院的處境極其不妙。一方面,新冠患者把它們壓得喘不過氣來;另一方面,又不得不把最來錢的生意放到一邊。這不僅僅是財務問題,還危及到醫護人員的飯碗。

美國心臟協會的一位發言人說:「這次公共健康危機帶來的壓力,使得一些醫院不得不讓醫護人員停工休假,甚至解雇他們。」

本文獲《財富》(中文版) FORTUNE China授權轉載,原文請點此

手術 疫情 患者 醫護人員 癌症

財富中文網

《財富》(Fortune Magazine)於1930年由美國雜誌出版商Henry R. Luce創辦,自1954年推出全球500強 (Fortune Global 500) 排行榜,歷來都是經濟界關注的焦點,影響巨大。《財富》(中文版)(FORTUNE China)創刊於1996年,由中詢有限公司運營,是服務中國管理精英的領先商業雜誌。
A- A+

相關新聞

鴻海未蓋10.5代LCD面板廠違約案 威州法院駁回2021-03-09
葉倫再挺刺激方案 駁斥通膨疑慮、估明年恢復充分就業2021-03-09
那斯達克暴跌陷入修正 紓困法案帶動道瓊收高2021-03-09
跌幅比科技股更重 費城半導體指數吐回今年全部漲幅2021-03-09
台積電ADR再挫5.7%甚於費半 溢價急縮至7.3%2021-03-09
沙國貯油庫遭襲 油價震盪2021-03-09
Gap因業績不佳 傳考慮出售中國大陸事業2021-03-09
刺激方案有進展 美股漲逾300點2021-03-09
經濟利多...金融市場雙面刃? 有兩大關鍵因素2021-03-09
大陸搶貨 日韓LNG供應吃緊2021-03-09
華為無線設備 全球市占下滑2021-03-09
國際原油轉跌不甩稱沙國遭襲陰霾 美中經濟前景利銅價2021-03-09
哈利梅根 揭英王室陰暗面2021-03-09
緬甸軍警搜民宅抓示威者 民眾無懼宵禁湧上街頭2021-03-09
接種過疫苗者小型聚會 美疾管中心:可免戴口罩2021-03-09
GameStop集結號又響起 飆漲40% 帶動「網紅」股上漲2021-03-09
陸官方中國環球電視網被指不中立 遭英國罰款2021-03-09
巴西聯邦最高法院:前總統魯拉有罪判決均無效2021-03-09
馬斯克要讓這些車透過星鏈上網 但不含特斯拉車款2021-03-09
私募基金Apollo宣布 以110億美元全吃保險關係企業Athene2021-03-09
投資大佬看多美股:債市會回穩!日本將成助力2021-03-09
彭博:股市波動加大 資金逢低承接全球股票型ETF2021-03-09
美CDC新指南:已接種疫苗的人可以不戴口罩互相拜訪2021-03-09
國際婦女節巴黎大遊行 維族團體在列控訴中國2021-03-09
梅琳達·蓋茲:全球群體免疫2022年實現2021-03-09
3月9日 新冠肺炎全球最新情報一次看2021-03-09
美元升至三個半月高位 日圓貶至109是去年6月來最低2021-03-09
日本證實Q4經濟雙位數成長 但本季GDP可能又陷萎縮2021-03-09
Zoom袁征轉贈三分之一持股 價值約60億美元2021-03-09
日本醫院:以施打胰島素針筒接種疫苗 可多打幾次2021-03-09
蘋果證實iMac Pro賣完即停售 市場推測為新款鋪路2021-03-09
祖克柏:智慧眼鏡2030年提供面對面交流「瞬移」功能2021-03-09
美股道瓊漲306點 科技股續弱那斯達克陷修正2021-03-09
後繼無力 國際油價反轉走低2021-03-09
美國際婦女勇氣獎 中國維權律師王宇等14人獲獎2021-03-09
資金湧向工業和旅遊類股 華爾街走勢分歧2021-03-09
梅根驚天爆 恐丟頭銜2021-03-09
複製心碎黛妃…專訪風暴襲王室2021-03-09
全球捐款最多女富豪 貝佐斯前妻史考特再婚2021-03-09
緬甸大罷工 反政變再傳3死5傷2021-03-09

熱門文章

美債空頭勢強 將全面衝擊金融市場2021-03-08
美股早盤漲跌互見 投資大咖看好美債殖利率將回穩2021-03-08
刺激方案有進展 美股漲逾300點2021-03-09
那斯達克暴跌陷入修正 紓困法案帶動道瓊收高2021-03-09
台積電ADR再挫5.7%甚於費半 溢價急縮至7.3%2021-03-09
跌幅比科技股更重 費城半導體指數吐回今年全部漲幅2021-03-09
祖克柏:智慧眼鏡2030年提供面對面交流「瞬移」功能2021-03-09
經濟利多...金融市場雙面刃? 有兩大關鍵因素2021-03-09
新日本製鐵大推轉型綠能 日本鋼鐵股全面大漲2021-03-08
華為在全球行動設備市場市占縮水 美制裁影響浮現2021-03-08
Gap因業績不佳 傳考慮出售中國大陸事業2021-03-09
傳奇異即將售出飛機租賃事業 價碼超過300億美元2021-03-08
獲利四年來首度下滑 星展CEO去年薪酬大砍24%2021-03-08
葉倫再挺刺激方案 駁斥通膨疑慮、估明年恢復充分就業2021-03-09
美債空頭勢力 愈來愈強2021-03-09
美扮全球成長火車頭 經濟貢獻度將超越大陸2021-03-09
高盛:加密幣的機構需求龐大 比特幣年底上看10萬美元2021-03-08
美加速疫苗接種 企業動起來2021-03-09
華為無線設備 全球市占下滑2021-03-09
大陸搶貨 日韓LNG供應吃緊2021-03-09
沙國貯油庫遭襲 油價震盪2021-03-09
梅琳達·蓋茲:全球群體免疫2022年實現2021-03-09
美元升至三個半月高位 日圓貶至109是去年6月來最低2021-03-09
不畏殖利率彈升 美股上周躍吸金王2021-03-08
蘋果證實iMac Pro賣完即停售 市場推測為新款鋪路2021-03-09
無人機巨擘受貿易戰衝擊 大疆北美員工大量離職2021-03-09
AZ疫苗有幕後功臣? 新創擬赴紐約IPO2021-03-09
投資大佬看多美股:債市會回穩!日本將成助力2021-03-09
國際原油轉跌不甩稱沙國遭襲陰霾 美中經濟前景利銅價2021-03-09
油市兩利空 行情可能觸頂2021-03-09
沙國外銷亞洲原油定價 攀一年高點2021-03-09
公債殖利率雖回升 但還不足以使投資人棄股進債2021-03-09
市場重新開始追求風險 法人:信用債將受惠2021-03-08
馬斯克要讓這些車透過星鏈上網 但不含特斯拉車款2021-03-09
彭博:股市波動加大 資金逢低承接全球股票型ETF2021-03-09
Zoom袁征轉贈三分之一持股 價值約60億美元2021-03-09
日本部分開放 外籍居民線上申請簽證延長或續簽2021-03-08
私募基金Apollo宣布 以110億美元全吃保險關係企業Athene2021-03-09
日本證實Q4經濟雙位數成長 但本季GDP可能又陷萎縮2021-03-09
緬甸勞工組織發起全國大罷工 計劃癱瘓經濟 施壓軍政府2021-03-09

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!