親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

68年第四度 英女王電視特別演說:抗疫終將成功

2020-04-06 15:43世界日報 編譯中心╱綜合5日電
女王
  • 疫情
  • 醫護人員

魏碧洲
魏碧洲
英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)在5日罕見向英國和大英國協國家發表特別演說,溫情替英國人民加油打氣、感謝醫護人員的付出,也敦促人民面對疫情帶來的挑戰,表示「我們將會成功」,所有人將能與親友再會。

英國當天通報新增621起新冠肺炎死亡病例,全國累計4934人不治,4萬7806人確診。

推薦

93歲的英國女王伊麗莎白二世在溫莎城堡錄製演說,於英國當地晚間8時播出,這是女王在位68年期間第四度發表特別演說。

女王每年耶誕節都會對全國發表電視演說,但特別演說十分罕見。先前三次分別是在2002年女王母親逝世後、1997年黛安娜王妃(Princess Diana)葬禮前,以及1991年第一次波斯灣戰爭期間。2012年女王登基60周年時也曾有電視轉播演說。

身著綠色洋裝的女王在演說中表示:「雖然我們過去也曾面對挑戰,但這次不同。這次我們和全球各國共同努力,利用科學發展及追求治癒的本能,我們將會成功,成功將屬於我們每一個人。」

她說道,儘管未來可能還有更多苦難,但令人欣慰的是,「更好的日子將會回歸:我們將能和朋友再會,將能和家人再會,我們將能再會」。

她也提到,這次疫情必須實施保持社交距離政策,讓許多人必須和摯愛的人分別,令她聯想到自己在第二次世界大戰時的經歷。

女王曾在1940年與妹妹瑪格麗特公主(Princess Margaret)一同進行人生首次廣播。她表示:「我們當時是孩子,從溫莎對必須撤離家中、前往避難的孩子發聲。今天,再一次,許多人必須感受與摯愛分別的痛苦」,但不論「現在或當時,我們內心深處知道,這是正確的事情」

女王指出,每個人都應該遵守居家避疫的指示,因為這「能保護脆弱的族群,讓許多家庭不必感受許多家庭已經歷、失去所愛的痛苦」。她希望多年後,所有英國人都能對他們如何應對疫情所帶來的挑戰感到驕傲。

英國廣播公司(BBC)報導,這則演說影片由一名身穿防護衣的攝影師單獨拍攝,其他工作人員都待在另一個房間,與女王保持距離。

女王 疫情 醫護人員
A- A+

相關新聞

美股超級財報周 蘋果可望報佳音2021-01-24
德經長致函台灣政府 盼台積增產晶片2021-01-24
Fed將開會 今年不減少購債2021-01-24
川普彈劾案 美參院2月8日開審2021-01-24
葉倫任美財長 快了2021-01-24
法國加護病房收治重症患者下降 兩週來頭一遭2021-01-24
揚言暗殺美民主黨籍眾議員 德州男子5項罪名起訴2021-01-24
史上第3高10.5億美元 兆彩頭彩密西根州一注獨得2021-01-24
義大利新增488人染疫不治 累計病故8萬5162例2021-01-24
美去年成屋銷售 14年最佳2021-01-24
美疫情趨緩 曙光隱現2021-01-24
庫存增 油價跌兩周低點2021-01-24
企業網紅員工 行銷新利器2021-01-24
大廠進駐 德州奧斯汀變新創城2021-01-24
英染疫不治逼近10萬大關 疫苗接種率創單日新高2021-01-24
桑德斯「路人甲」哏圖服裝爆紅 同款羽絨外套三天賣光2021-01-24
美傳奇脫口秀主持人賴瑞金逝世 生前曾染疫住院2021-01-23
點名台積電!德經濟部長致函台灣政府 籲增加晶片供應2021-01-23
賴瑞金訪問任何領袖都不給特殊待遇 川普曾數度受訪2021-01-23
法國「地下餐廳」接客內用 違法營業引警方注意2021-01-23
美國疫情來到轉折點?住院病例創單日最大降幅2021-01-23
英國醫生團體呼籲政府 縮短輝瑞疫苗2劑施打間隔2021-01-23
台漁船印尼海域被扣 若非法捕魚將被判刑處巨額罰金2021-01-23
俄國數萬民眾上街抗議普亭 警方拘捕逾千人2021-01-23
斯里蘭卡衛生部長堅信巫術和魔藥能防疫 喝完仍確診2021-01-23
美國2020年成屋銷售 繳出14年來最佳表現2021-01-23
美國傳奇名嘴賴瑞金去世 享年87歲2021-01-23
國際油價周五收黑 高盛仍看好今、明年後市2021-01-23
挪威關閉商店購物中心 防新冠肺炎變種病毒擴散2021-01-23
美談話節目名人賴瑞金去世 享壽87歲2021-01-23
大股東頻頻逢高釋股也成利多?亞股繼續逆勢攀高2021-01-23
又傳750個貨櫃落海 專家分析原因2021-01-23
台灣漁船疑非法捕魚 印尼領海遭當地海軍逮捕2021-01-23
玩TikTok昏迷挑戰 義大利10歲女童窒息身亡2021-01-23
ASML領導學》職場五招必勝心法2020-12-15

熱門文章

又傳750個貨櫃落海 專家分析原因2021-01-23
點名台積電!德經濟部長致函台灣政府 籲增加晶片供應2021-01-23
美國疫情來到轉折點?住院病例創單日最大降幅2021-01-23
桑德斯「路人甲」哏圖服裝爆紅 同款羽絨外套三天賣光2021-01-24
美股超級財報周 蘋果可望報佳音2021-01-24
大股東頻頻逢高釋股也成利多?亞股繼續逆勢攀高2021-01-23
美國2020年成屋銷售 繳出14年來最佳表現2021-01-23
德經長致函台灣政府 盼台積增產晶片2021-01-24
國際油價周五收黑 高盛仍看好今、明年後市2021-01-23
美疫情趨緩 曙光隱現2021-01-24
葉倫任美財長 快了2021-01-24
大廠進駐 德州奧斯汀變新創城2021-01-24
Fed將開會 今年不減少購債2021-01-24
庫存增 油價跌兩周低點2021-01-24
美去年成屋銷售 14年最佳2021-01-24
企業網紅員工 行銷新利器2021-01-24
印度新冠疫苗自給自足 一周來逾百萬人接種2021-01-24
日本政府退休基金降成本 擬直接付費指數供應商2021-01-24
墨西哥封鎖令拖累餐廳營運 外送平台調降抽成比重2021-01-24
黑莓今年股價翻倍漲 行銷長財務長乘機賣股2021-01-24
Godiva轉攻網購 北美實體店將全面熄燈2021-01-24
SpaceX擬鑽探天然氣 傳與火箭設施有關2021-01-24
桑德斯哏圖網上瘋傳 同款羽絨外套三日售罄2021-01-24
倫敦封鎖措施衝擊房市 上季新屋銷售銳減27%2021-01-24

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!