親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

退休後每月3萬元生活費,該怎麼存?四張圖看懂:把保險當定存,小心每年倒吃1%本金! 20:45

會員專屬/美股估值模型過時了!頭、底部都將提高 19:30

英女王演說精神喊話 引用二戰歌詞後會有期

2020-04-06 10:00中央社 記者戴雅真倫敦5日專電

英國女王伊麗莎白二世今天發表特別演說,溫情替英國人民加油打氣。經歷過第二次世界大戰的女王也引用當年流行曲歌詞,對子民表示「後會有期」(We will meet again)。

93歲的英國女王伊麗莎白二世(Queen ElizabethII)在溫莎城堡錄製演說,於英國當地晚間8時播出,這是女王在位68年期間第4度發表特別演說。女王每年耶誕節都會對全國發表電視演說,但特別演說十分罕見。

推薦

身著綠色洋裝的女王在演說中表示:「雖然我們過去也曾面對挑戰,但這次不同。這次我們和全球各國共同努力,利用科學發展及追求治癒的本能,我們將會成功,成功將屬於我們每一個人。」

她說道,儘管未來可能還有更多苦難,但令人安慰的是,「更好的日子將會回歸:我們將能和朋友再會,將能和家人再會,我們將能再會」。

女王在演說中沒有提到太多防疫細節,像是疾呼民眾待在家中、不要出門,而是著重於精神喊話。她多次提到的「我們將能再會」就是出自二戰時期當紅女歌手薇拉琳恩(Vera Lynn)著名歌曲「後會有期」的曲名與歌詞。

女王也提到自己在二戰時期的經歷。

女王曾在1940年與妹妹瑪格麗特公主(PrincessMargaret)一同進行人生首次廣播。她表示:「我們當時是孩子,從溫莎對必須撤離家中、前往避難的孩子發聲。今天,再一次,許多人必須感受與摯愛分別的痛苦」,但不論「現在或當時,我們內心深處知道,這是正確的事情」。

女王的演說內容雖然由她與幕僚撰寫,但也與英國政府充分商討。「衛報」(The Guardian)報導,政府希望藉由女王的演說,說服民眾遵守保持社交距離政策,不要在天氣轉暖的此刻跑到戶外,增加傳染機率。

先前曾有推測女王可能會在復活節週日(12日)發表演說,不過據知白金漢宮與唐寧街商討後,決定把日期提前至今天,好讓效益最大化。

唐寧街10號官員表示,白金漢宮與首相強生(Boris Johnson)就演說發表時機有過討論。「女王最能判斷何時要對全國發表演說,而我們完全同意現在就是最好的時機。」

他表示:「我們要求全國人民做出巨大的犧牲,現階段的生活對許多人而言十分艱辛。在這個時刻聽到女王陛下的演說,有助鼓舞國家士氣。」

二戰 強生
A- A+

相關新聞

反警暴示威成暴動 美國準備出動憲兵鎮壓2020-05-30
川普宣布退出WHO、撤銷香港特殊待遇 全文一次看2020-05-30
川普邀出席華府G7高峰會 狠遭梅克爾打槍2020-05-30
南韓宣布 6月起外國人離境前需申請再入境許可2020-05-30
印度單日新增7964例確診創新高 東南亞疫情續燒2020-05-30
駐清奈辦事處 助南印度57名台人搭機返台2020-05-30
機師確診武漢肺炎 印度召回飛莫斯科撤僑專機2020-05-30
美警暴力害死失業溫柔巨人 引發全國憤慨2020-05-30
俄新增181起染疫死亡病例 累計4555死2020-05-30
37國和WHO籲團結抗疫 共享疫苗藥物和檢測工具2020-05-30
沙國央行挹注400億美元 助主權基金大肆買股2020-05-30
暴動蔓延全美 底特律19歲少年遭槍擊身亡2020-05-30
印度新冠肺炎增7964例創新高 封鎖令可能再延長2020-05-30
亞洲iPad需求夯 蘋果急向LGD追加面板訂單2020-05-30
防疫封鎖數週後 歐洲首架包機飛往中國天津2020-05-30
梅克爾拒出席G7華府峰會 傳川普「大發雷霆」2020-05-30
洛杉磯暴動殷鑑不遠 美國種族對立一觸即發2020-05-30
美國佛州迪士尼世界 7月11日重新開園2020-05-30
學者:重啟經濟兼控制疫情 新加坡嚴峻挑戰2020-05-30
印尼經長:中油投資石化園區落腳巴隆岸2020-05-30
韓國新增39例確診 物流中心群聚感染趨緩2020-05-30
英國擬放寬港人居留權利 近300萬人適用2020-05-30
開除馬哈地黨籍 慕尤丁:與反對派同坐違反黨章2020-05-30
世衛章程沒退出機制 川普恐又丟爛攤給國會2020-05-30
膨風身價被抓包?富比世將凱莉珍娜踢出億萬富豪榜2020-05-30
美撤香港特殊待遇 學者:台商短期還不致於出走2020-05-30
加拿大禁遊輪入境 命令延至10月2020-05-30
美反警暴示威成騷亂 川普揚言開槍激化衝突2020-05-30
驚!數百萬隻小龍蝦擱淺死亡 紐西蘭海灘「血染」一片2020-05-30
疫情衝擊 義大利面臨二戰以來最嚴重衰退2020-05-30
美終止與世衛關係 專家:參與WHO符合台灣利益2020-05-30
希臘6月15日開放機場 首波先迎29國旅客2020-05-30
非裔之死引爆全美怒火 CNN亞特蘭大總部遭殃2020-05-30
全球旅客夢想目的地 台北擠進前20名2020-05-30
美英不顧中國不滿 在UN安理會質疑港版國安法2020-05-30
非裔男遭壓頸致死 涉案警察被控三級謀殺2020-05-30
非裔之死抗議潮燒到華府 白宮一度緊急封鎖2020-05-30
搭至尊公主號慶生卻染疫 家屬控船公司不當致死2020-05-30
希臘6月15日開放29國觀光客!中日韓皆入列2020-05-30
網壇第1人 富比世體壇收入榜費德勒居冠超越梅西、C羅2020-05-30

熱門文章

彭博:川普記者會為降低美中緊張留了一道門2020-05-30
川普再槓中國 分析師:美股短期可能回檔整理2020-05-30
川普對北京未有嚴厲貿易金融制裁 美股普遍收高2020-05-30
沙國央行挹注400億美元 助主權基金大肆買股2020-05-30
亞洲iPad需求夯 蘋果急向LGD追加面板訂單2020-05-30
美國去年綠能消耗量超越燃煤 19世紀來首見2020-05-30
世界包裝咖啡二哥IPO 掛牌首日一度漲逾17%2020-05-30
油價大跌效應 歐元區本月CPI僅攀升0.1%2020-05-30
瑞士信貸節省成本 鼓勵高階主管購假2020-05-30
土耳其上季GDP增4.5% 疫情衝擊 本季不妙2020-05-30
軟銀願景基金虧錢 CEO領高薪惹議2020-05-30
法國雷諾計劃全球大裁員 要砍1.5萬人2020-05-30
南韓政府攜手包材外送業減塑 統一容器規格讓使用量降20%2020-05-30

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top