親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

陳冲:逆全球化浪潮起 八大「脫鉤」重組新供應鏈 20:40

利空也解讀成利多 還有什麼能讓全創新高的美股下跌? 19:06

全球視角看疫情:避免恐慌,避免自滿

2020-02-06 22:06財富中文網 財富中文網
疫情
  • 疫苗
  • 經濟學人
  • 基因
  • 中東

人們從伊波拉、非典、中東呼吸綜合症中吸取了大量應對經驗,前三次疫情都是在對全球經濟造成影響之前被控制住了,這次應該也不例外。

1月31日,世界衛生組織將中國新型冠狀病毒肺炎疫情列為國際突發公共衛生事件,也意味著:這不是一個城市、一個國家的單打獨鬥,而是一場全人類與該病毒的較量。

推薦

對於疫情及中國的防控舉措,國際媒體非常關注。

已知的未知

冠狀病毒並不罕見。美國《時代》雜誌1月30日題為《病毒爆發在即,人類如此反擊》的文章稱,在全球每年流感病例中,有10%至30%要歸咎於四種冠狀病毒之一。

《時代》官網截圖
《時代》官網截圖

文章指出,在某些方面,新型冠狀病毒的爆發是不可避免的。流行病學教授、冠狀病毒的遺傳序列專家拉爾夫·巴里克和團隊曾從蝙蝠中提取了一系列冠狀病毒。他們發現,從遺傳角度,這些冠狀病毒是在非典病毒的基礎上變異了2%至12%,並預測,這些冠狀病毒可能在人群中重新出現。

但《時代》雜誌也表示,人類比以往任何時候都更有能力抵抗這類新型病毒的爆發。那些使任何生物基因藍圖測序都成為可能的技術,給人類帶來了超越微生物的優勢:我們可以繪製病毒基因組圖,從而提供有關病毒如何傳播的寶貴線索,甚至幫助弄清人類免疫系統該如何最好地與之抗衡。

《經濟學人》在1月30日發表的《武漢病毒會蔓延嗎》一文中,將此次新型冠狀病毒稱為「已知的未知事件」。報道稱,2003年非典時期,病毒的基因測序需要數周時間,但此次新型冠狀病毒,中國科學家迅速分離出這種病原體,並與世界分享了它的基因序列。不論是對中國,還是世界而言,基因序列數據的獲取都將幫助醫生更好地確診病例,並更快地研製出疫苗。

美國商業內幕網援引耶魯大學傳染病學副教授理查德·馬丁內洛:「一周之內,該病毒的RNA序列就得以從互聯網上獲取,人們可以查看並進行分析。這是前所未有的。」

尋求解藥

《財富》雜誌在1月25日發表的《尋找冠狀病毒疫苗之路》一文中說,病毒基因組已被中國科學家破解,並與其他研究人員共享以加快疫苗的研發。掌握了基因相關信息後,世界各地的科學家不必再苦苦等待樣本。

在1月29日的《科學家競相開發冠狀病毒疫苗》文章中,《財富》提到,強生公司首席科學官表示,現有「數十位科學家」正在研究新型冠狀病毒疫苗,並表示「非常有信心」研發成功。

此外,2017年成立的流行病防範創新聯盟也於上周宣佈,將與Moderna Therapeutics和Inovio Pharmaceuticals兩家公司,以及昆士蘭大學和美國國立衛生研究院合作,針對新型冠狀病毒研發疫苗。

「所有人都想儘快行動,」 Inovio首席運營官傑奎琳·謝對《財富》說。

《財富》文章還提到,由於目前已有非典和中東呼吸綜合症病毒爆發積累下的數據,且科學家早已熟悉冠狀病毒的蛋白特性,因此以往經驗將更有助於研發新型冠狀病毒疫苗。例如,香港大學研究人員正研發的實驗性疫苗,即是通過修改部分現有流感疫苗得來。

BBC報導,澳大利亞成為海外地區首個成功培育出新型冠狀病毒毒株的國家。澳大利亞墨爾本多赫迪傳染與免疫研究所29日宣佈,根據24日皇家墨爾本醫院的病人樣本,已成功培育出病毒毒株,並將通過澳大利亞公共健康實驗室分享給世界衛生組織。

加拿大《環球郵報》在題為《在冠狀病毒暴發的中心地區,西藥與中藥邂逅》的報導稱,中國及世界各地的科學家都在尋找可以解決新型冠狀病毒的藥物,篩選出數十種潛在候選藥物,包括抗HIV藥物,抗精神分裂症藥物和免疫抑制劑等,同時也有許多人正把目光轉中國傳統醫學。據香港中文大學中醫藥研究所學者梁秉中的一項研究,當年一半的非典患者服用了中藥。

心理戰:信息與病毒賽跑

奈飛紀錄片《流行病:如何預防大爆發》中談到,「人的恐懼總是比邏輯先起作用」。面對任何一次涉及生死的傳染病,恐懼都是人類的第一本能。

《經濟學人》將這種恐懼的原因歸結於指數型的增長:隨著幾十個案例變成數百個、成千上萬個,這種激增難免引起人們對醫療保健的崩潰,對社會和經濟等各方面的猜測。

商業內幕網稱,心理研究表明,新威脅的出現往往會比熟悉的威脅更使人焦慮,人們傾向於對新威脅表現得反應不足。全球健康和流行病學教授阿米拉·羅斯接受其採訪時也表示,在傳染病暴發的早期階段,很多恐慌是「對未知的恐懼」。

和2003年非典病毒爆發的時代背景不同,新聞和信息的快速傳播已不只掌握在媒體手中,人類的社交能力在互聯網、智能手機的催化下得到了前所未有的發揮。

亞洲新聞台認為,現有時期和環境下,錯誤信息和虛假信息更容易氾濫成災。謠言和網上虛假信息則會誤導公眾,使人們對新型病毒產生誤解。

諸多外媒認為此次中國對於疫情信息的公佈更加開放透明。英國《金融時報》稱,中國面對疫情控制表現出了高度緊迫感,對任何試圖隱瞞重要信息及不作為、慢作為者發出了警告。

《俄羅斯報》援引俄方官員及專家的話指出,中國表現出的公開性,對疾病研究幫助極大。英國《衛報》則稱,與非典時期相比,中國正朝著更加開放的方向發展。

物資匱乏

澳大利亞對話新聞網在1月31日的報導中稱,全球口罩資源陷入短缺,包括澳大利亞、美國和中國等諸多國家的許多城市。《南華早報》1月31日的文章援引中國官方數據,稱湖北每天需要10萬件防護服和設備,但全國的40家工廠每日最多只能生產3萬件。

聯合國兒童基金會執行董事亨利埃塔·福爾接受《南華早報》採訪時說:「這種冠狀病毒正在以驚人的速度傳播,但更嚴重的是,很多必要的資源供給正面臨短缺。」

《南華早報》報導,聯合國兒童基金會表示,將在未來幾天及幾周內發送更多的物資。世界衛生組織也加強了對武漢的補給行動。

對經濟的影響是短暫的

英國《金融時報》網站30日的文章稱,從伊波拉病毒到中東呼吸綜合症,疫情對金融市場的影響幾乎總是沒有預期的那麼嚴重。一旦流行病大爆發的風險消退,投資者應該面對一個進場的機會。對於市場而言,「傳染」是短暫的。

文章表示,2003年非典後的市場反彈是迅猛的。此前遭受重創的航空公司股票在兩、三個月後出現反彈。在接下來那個季度,製造業和建築業恢復了元氣。航空客運量的下降也是短暫的。全球股票市場全年上漲近30%。

報導稱,醫療保健等行業在此次疫情中會有良好表現。消毒劑和口罩短缺意味著生產企業大有可為。它們的股價會大幅上漲,其中一些企業股票的市盈率高達80倍。

美國CNBC29日就疫情及相關問題採訪了金融業內人士山姆·查爾。他表示,疫情確實會對消費、旅遊以及金融行業產生影響,但這種影響應該是暫時的,而非長期性的。歷史經驗表明,經濟活動可能在疫情得到控制後的那個季度全面恢復。

美國媒體MarketWatch於2月1日發表文章《投資者對新型冠狀病毒不應過於恐懼》。文章提出,人們從伊波拉、非典、中東呼吸綜合症中吸取了大量應對經驗,前三次疫情都是在對全球經濟造成影響之前被控制住了,這次應該也不例外。文章引用高盛分析師的話,稱疫情對旅遊和消費的影響預計在數月內消除。·

外國「監工」

雷神山施工現場直播截圖
雷神山施工現場直播截圖

為集中收治更多新型冠狀病毒感染患者,參照2003年抗擊非典的「小湯山」模式,武漢市雷神山、火神山兩座專門醫院現已開工。按計劃,雷神山醫院將於2月3日正式收治病人,雷神山醫院可在2月5日按期交付。

此次施工現場採取的實時直播形式也引來了不少外國「監工」。

《華爾街日報》1月30日發表文章《中國怎樣在10天內建一座醫院:這個國家在和病毒賽跑》。文章提到,這些照片、視頻及其他公開信息全面展示了兩座醫院是如何迅速拔地而起的。

英國BBC1月31日的報導稱,讓人意想不到的是,挖掘機和攪拌機如今成了英雄。在中國,已有超過4000萬人在線觀看兩座醫院的建設過程,並給許多機器起了匿稱;海外則通過YouTube和Periscope為國外觀眾進行直播,獲得數十萬觀看量。BBC評價表示,這使人們更加感同身受,彷彿自己也參與了正在發生的大事。

我們來看看外國「監工」們的評論:

這麼快的速度真是讓人驚訝!

要是在西方,可能還處在糾結風險評估的紙面階段……

毋庸置疑,人口眾多是中國的一項優勢。人的潛力也是一項重要因素。

想到十天建成一座醫院的我:驚了。

美國科學促進會AAAS文章寫道,「這是一個發展中的故事,一方面要避免恐慌,另一方面則要避免自滿。新的疫情是一場對人類文明和技術能力的考驗。讓我們通過這場考驗。」

本文獲《財富》(中文版) FORTUNE China授權轉載,原文請點此

相關稿件:

比SARS更致命:蝙蝠病毒MERS是如何成為人類殺手的

開發通用型流感疫苗,創新科技與金融投資缺一不可

有關抗伊波拉病毒藥物的五件事

疫情 疫苗 經濟學人 基因 中東

財富中文網

《財富》(Fortune Magazine)於1930年由美國雜誌出版商Henry R. Luce創辦,自1954年推出全球500強 (Fortune Global 500) 排行榜,歷來都是經濟界關注的焦點,影響巨大。《財富》(中文版)(FORTUNE China)創刊於1996年,由中詢有限公司運營,是服務中國管理精英的領先商業雜誌。
A- A+

相關新聞

美國經濟復甦減緩 拜登擬上任後推數千億美元紓困案2020-12-05
利空也解讀成利多 還有什麼能讓全創新高的美股下跌?2020-12-05
進入病毒高傳播階段!美CDC首度呼籲民眾室內戴口罩2020-12-05
美國就業人口成長緩慢 拜登:前景嚴峻 國會應立即行動2020-12-05
放空特斯拉下場?賠的錢超過美國航空業總虧損2020-12-05
WSJ:電動車前景不明 全美150家凱迪拉克經銷商不玩了2020-12-05
俄國通報2萬8782人染疫創新高 首都展開疫苗接種2020-12-05
日本累計染疫數破16萬例 重症患者520人創新高2020-12-05
喬丹和歐巴馬球衣拍賣 締造歷史高價2020-12-05
雅加達台商會成立30年 駐處推動交流最大後盾2020-12-05
紀念馬拉度納 阿根廷首都議員提案街道以他命名2020-12-05
充飢食材變美景 蕎麥花妝扮越南河江吸人潮2020-12-05
瑞士學者:全球對中國敵意高漲 美中持續競爭2020-12-05
美眾院通過大麻合法案 朝聯邦解禁邁出一步2020-12-05
販售潮鞋引大批人群聚集 業者被勒令關閉10天2020-12-05
歐洲議會副議長有意訪台 曾致函挺台參與WHA2020-12-05
英國:五年內 32萬港人赴英2020-12-05
刑事局長投書荷媒 台灣願與全球合作打擊網路犯罪2020-12-05
只因娶中國妻子 全球最大主權基金管理人被迫辭職2020-12-05
熟女誘14歲少年床戰 因「他看起來更老」獲判無罪2020-12-05
用飯店熨斗煎鮭魚 主廚被隔離照樣變出餐廳菜2020-12-05
紅毛猩猩棲息印尼雨林 保育員憂疫情加劇盜獵2020-12-05
美國法官下令 川普政府須全面恢復追夢人計畫2020-12-05
美企紛紛動起來 籌備配送COVID-19疫苗2020-12-05
俄國首都莫斯科 今開始施打新冠疫苗2020-12-05
日東京新冠肺炎疫情持續延燒 單日增584例確診創新高2020-12-05
加拿大總理挺農民示威 印度批干預內政召見大使2020-12-05
創歷史新高!喬丹、歐巴馬的實戰球衣拍出天價2020-12-05
日本東京疫情續燒 單日通報584例再創新高2020-12-05
美國單日確診逾22.5萬例 一個月來3度破20萬例2020-12-05
崔天凱喊話拜登:視對中態度 美成都領館可重開2020-12-05
日本單日45死創新高 大阪府等地醫療告急2020-12-05
子宮頸癌疫苗或可防肛門癌 日本擬同意男性施打2020-12-05
世衛盼5億劑疫苗 2021年第1季公平分配2020-12-05
【WSJ】拜登抗新冠vs.歐巴馬抗海嘯 優劣勢比一比2020-12-05
英脫歐過渡期年底結束 貿易談判喊卡領袖急熱線2020-12-05
Google解聘非裔研究員 逾千員工討說法2020-12-05
日本大阪計程車跟進東京 乘客不戴口罩將拒載2020-12-05
洛杉磯疫情嚴峻 台商捐7萬片口罩助華埠僑社2020-12-05
舊金山最緊張冬天 耶誕及新年假期擴大防疫2020-12-05

熱門文章

中芯陷困境 恐有錢買不到貨2020-12-05
華爾街與華府不同調 加碼投資大陸2020-12-05
利空也解讀成利多 還有什麼能讓全創新高的美股下跌?2020-12-05
中芯求解套 成立新公司2020-12-05
川普卸任前最新動作 中芯、中海油列美黑名單2020-12-05
WSJ:電動車前景不明 全美150家凱迪拉克經銷商不玩了2020-12-05
標普、道瓊加密幣指數明年上路 降低投資風險2020-12-05
泰國今年橡膠產量估減18% 寫八年低量2020-12-05
歐洲廉航一哥砸70億美元 採購75架波音737 Max飛機2020-12-05
丹麥政府致力淘汰化石燃料 將終止北海油氣探勘2020-12-05
沃勒接Fed理事案驚險過關 國會跛鴨期投票 引發爭議2020-12-05
鎧俠獲美核准 部分產品可賣給華為2020-12-05
放空特斯拉下場?賠的錢超過美國航空業總虧損2020-12-05
三星拔擢214主管 規模歷來最大2020-12-05
英國新一波封鎖衝擊快時尚 Primark營收劇減5.7億美元2020-12-05

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!