親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

防武漢肺炎掀經濟災難 日本應變措施可供亞洲借鏡

2020-01-23 17:38經濟日報 編譯湯淑君/綜合外電

「武漢肺炎」疫情升溫,大陸河北省邯鄲市工廠趕工生產口罩。 歐新社
「武漢肺炎」疫情升溫,大陸河北省邯鄲市工廠趕工生產口罩。 歐新社
現在是「中國打噴嚏,全球都傳到感冒」的世界。這原本用來描述中國在全球經濟成長扮演關鍵要角,但如今隨著「武漢肺炎」新型冠狀病毒疫情在世界蔓延開來、打擊全球股市,這句老話也被賦予新意。

長期評論亞洲事務的前彭博資訊專欄作家皮塞克(William Pesek)23日在日經亞洲評論網站撰文指出,隨著「武漢肺炎」死亡病例和確診病例人數逐日跳增,上海股市原先隨美中簽署第一階段貿易協議而勁揚的漲勢戛然而止,行情急轉直下;發現確診病例的日本、南韓、台灣、泰國、香港和美國股市也下跌;歐洲股市也遭殃。全球市場一片風聲鶴唳,令人聯想起2003年「嚴重急性呼吸道症候群」(SARS)危機的情景。

推薦

中國金融噴嚏聲傳至美國債市,被視為安全資產的美國公債買盤暴增;歐洲股市則不支倒地,法荷航空集團(Air France-KLM)、國際航空集團(IAG)、德國漢莎航空(Lufthansa)全面暈倒,倚賴中國市場的精品集團Burberry、愛馬仕(Hermes)和LVMH也體弱不支。下一批倒下的,恐怕是亞洲的出口導向型經濟體。

萬一新型冠狀病毒疫情失控,情況可能有多糟?皮塞克認為,若參照2003年SARS帶給全球經濟和市場的影響,情況可能非常糟。

先說好消息。中國看來已記取17年前的教訓,中央政府官員本周公開宣示抗疫決心。當年SARS造成近800人死亡、全球經濟損失至少400億美元,中國當時因隱瞞疫情和誤導世界衛生組織(WHO)而備受指責。

再者,引發「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒雖會人傳人,但致死率和傳染力似乎不像「非典型肺炎」SARS那麼強。幸運的話,這波疫情對世界國內生產毛額(GDP)的傷害,或許不會比間歇爆發的禽流感疫情嚴重。

壞消息是,冠狀病毒善於突變,且隨著「地表最大規模遷徙」的大陸「春運」展開,數十億人次返鄉過農曆新年,「武漢肺炎」疫情恐將從大陸華中地區朝四面八方擴散,構成莫大的防疫挑戰。為此,中國政府23日凌晨正式下達「武漢封城令」,

皮塞克形容,若好萊塢製片商想構思拍災難片,即使想像力發揮到極致,也超越不了今日現實處境:全球經濟已飽受貿易戰重擊,又面臨一波瘟疫肆虐,若消費者需求因此急凍,全球經濟也將感受到一股寒意。光是未來十天,若數千萬名大陸民眾選擇待在家裡,中國第1季GDP也可能明顯受影響。

倚賴中國市場的經濟體也將受苦。美中貿易戰已經把南韓、新加坡等國經濟推向衰退邊緣,香港經濟則已經衰退。17年前SARS重創香港、新加坡和台灣經濟,而今天中國經濟在驅動世界成長方面扮演的角色,已遠較2003年時吃重。

在東京,日本首相安倍晉三已指示內閣部會首長提高抗疫戰力——加強監控、隔離檢疫程序,以及資料蒐集。若是「武漢肺炎」確診病例在日本暴增,可能危及預定8月登場的東京奧運,並造成觀光客人潮急縮,進而拖累日本經濟成長。

皮塞克呼籲各國政府「抱最大希望但做最壞打算」。日本的危機應變措施值得仿效;各國政府應拋開歷史嫌隙和猜疑,務必儘早、勤快地與鄰國分享情報;備妥物資和醫療器材應變;召集擁有專業技能的人員組成緊急應變團隊。寧可過度反應,也勿因反應遲鈍而後悔莫及。

同時,決策者也應草擬經濟應變計畫,防範「武漢肺炎」造成經濟動能熄火。病毒善變,無法控制,別以為傳統經濟工具是它的對手。

至於投資人,可能已經轉向「不怕一萬,只怕萬一」的風險規避模式,這將導致市場失血、波動加劇。

安倍晉三 泰國 禽流感
A- A+

相關新聞

南韓再增22例新冠肺炎 出現首例死亡2020-02-20
負責鑽石公主號業務 日本政府2人確診新冠肺炎2020-02-20
美CDC:台、日、星、泰、越、南韓 進入新冠病毒社區傳播階段2020-02-20
一天暴增31人確診新冠肺炎!南韓:疫情進入社區傳染階段2020-02-20
揭發鑽石公主號悲慘現況 日專家突下架影片致歉2020-02-20
激增!南韓新冠肺炎再增31例 累計確診82人2020-02-20
新冠肺炎:湖北新增確診349例 伊朗首度出現致死病例2020-02-20
標普500、那斯達克創新高 市場預期大陸將提振經濟2020-02-20
一夜暴增31例新冠肺炎確診!南韓宣布進入社區傳染2020-02-20
新冠肺炎/鑽石公主號 2日籍老人死2020-02-20
北海道第5例武漢肺炎 負責札幌雪祭事務工作2020-02-20
山川異域防疫同心 中日齟齬多年意外融冰2020-02-20
手術室內響琴音 病人邊動開顱手術邊拉小提琴2020-02-20
伊朗再增3人確診新冠肺炎2020-02-20
飽受森林野火肆虐 澳洲展開國家級調查2020-02-20
日本80多歲男性確診武漢肺炎 沖繩第3例2020-02-20
G20預測全球經濟溫和成長 武漢肺炎疫情恐扯後腿2020-02-20
日本沖繩縣累積至3例新冠肺炎 80歲老翁確診2020-02-20
美元升至兩年多高點 美股匯債市同成今年來最強避風港2020-02-20
加拿大派出包機 20日晚從鑽石公主號撤僑2020-02-20
德國水煙館槍擊增至9死 犯嫌疑為極右派分子2020-02-20
武漢肺炎南韓首現死亡案例 確診增至104例2020-02-20
南韓武漢肺炎確診再增22例 累計達104例2020-02-20
菲律賓議員:若博弈負面影響未改善 應考慮禁止2020-02-20
武漢肺炎疫情衝擊 全球病人安全峰會延期2020-02-20
澳洲接回鑽石公主號公民 170人抵達家鄉2020-02-20
泰國憲法法院將判決 未來前進黨面臨解散危機2020-02-20
日本北海道增一例新冠肺炎 40多歲男性公司職員確診2020-02-20
大邱武漢肺炎確診再增5例 皆曾與超級傳播者接觸2020-02-20
鑽石公主號9名台人下船 21日搭包機返台2020-02-20
美股漲日圓貶 日股收紅2020-02-20
武漢肺炎致死率 韓國專家:高於A型流感低於MERS2020-02-20
兩員工疑染武漢肺炎 南韓晶片龍頭大動作護產線2020-02-20
加拿大鐵路被抗爭封鎖 總理杜魯道:無法接受2020-02-20
俄駐日使館:鑽石公主號又有2俄國人染武漢肺炎2020-02-20
日本厚勞省等2職員 曾登鑽石公主確診武漢肺炎2020-02-20
武漢肺炎持續 美疾管中心列台灣為社區傳染2020-02-20
東京奧運因疫情添變 倫敦:我們可接手2020-02-20
武漢肺炎首例確診出院 新加坡康復人數續升2020-02-20
澳洲前球星縱火殺妻 3個小孩陪葬2020-02-20

熱門文章

川普轉彎 華為條款有解2020-02-19
新冠肺炎:湖北新增確診349例 伊朗首度出現致死病例2020-02-20
川普對陸立場 轉向貿易優先2020-02-20
標普500、那斯達克創新高 市場預期大陸將提振經濟2020-02-20
避險當道 金價站穩1,600美元2020-02-20
巴菲特試水溫 敲進美股ETF2020-02-20
南韓新冠肺炎暴增31例 多為教會活動群聚感染2020-02-20
美制裁委國 撼動亞洲供油2020-02-20
日本四隻黑天鵝 衝撞安倍2020-02-19
原物料商看好陸需求反彈2020-02-20
川普有異議 官員仍將於周四討論對華為和大陸的限制2020-02-20
彭博:當選總統就賣媒體事業2020-02-20
美上月PPI增幅高於預期2020-02-19
砍成本從小處著手 沃爾瑪每年省下大筆鈔票2020-02-19
肺炎疫情衝擊 Adidas大陸門市的業務活動銳減85%2020-02-20
台股ADR漲跌互見 台積電漲2.6%2020-02-20
Fed會議紀錄:貨幣政策目前適當 關注新冠疫情威脅2020-02-20
美與印度簽貿易協議 再等等2020-02-19
魏尚進:打破大陸智財權制度迷思2020-02-20
歐盟將立法加強監管美中科技 協助提升自身競爭力2020-02-20
澳洲1月失業率5.3% 遠高於預期2020-02-20
疫情影響 歐盟、大陸投資協議可能無法如期在9月簽署2020-02-20
美元升至兩年多高點 美股匯債市同成今年來最強避風港2020-02-20
美國1月新屋開工減少 營建許可增至2007年來高點2020-02-20
美國英特爾家庭聯網晶片事業想賣給MaxLinear2020-02-20
G20財金首長會議 預期今明兩年全球經濟溫和成長2020-02-20
南非CPI衝七個月新高燃料費漲價是主因2020-02-20
英國減少依賴低技術勞力移民積分計點新制明年上路2020-02-20
義大利聯合聖保羅銀行收購同業喊價53億美元2020-02-20
加拿大房貸融資規定鬆綁調降壓力測試基準利率2020-02-20
日本要求銀行匯報在陸營運評估新冠肺炎影響2020-02-20
印尼擬對含糖飲料塑膠袋課稅減少相關產品消費量2020-02-20
英脫效應荷蘭企業搶進設點 擴大業務2020-02-20

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top