親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

會員專屬/「不知道還能撐多久」新冠肺炎再對香港揮出致命一擊 13:40

女王說哈利梅根不再是「王室工作成員」究竟什麼意思?

2020-01-19 11:35聯合報 編譯馮克芸/即時報導

英國白金漢宮18日發出聲明,說明哈利王子及妻子梅根已不再是王室工作成員(working members of the British royal family),未來將不再使用「殿下」頭銜(HRH)。究竟什麼是「王室工作成員」?

外媒報導,英國王室成員有兩種,一種是工作成員,另一種是非工作成員,二者的差別是:是否因代表王室家族而受薪。以目前排在王位接班順序第二位的威廉王子為例,他因代表家族參加許多活動、以女王之名履行多項職責而獲支薪,就是「王室工作成員」。

推薦

相對地,「非工作成員」指的是那些雖仍屬王室家族,但沒重要到因代表家族而支薪的人,例如尤金妮公主(Princes Eugenie),她是女王幼子安德魯王子的么女,並未以女王之名履行職責,也未享支薪待遇,就是「非王室工作成員」。

英國廣播公司(BBC)王室記者戴蒙德(Jonny Dymond)指出,未來哈利和梅根沒有王室頭銜、沒有王室職務、哈利沒有軍方官職,兩人沒有出訪行程,也無公款補助,「很難想出還有什麼更明確的切割」。戴蒙德還說,哈利夫婦雖仍是王室家族成員,但「實際上已非王室」。

美聯社報導中則明言,哈利夫婦即日起的生活,「幾乎是平民百姓」。

ABC電視台王室新聞顧問布魯斯(Alastair Bruce)說,事態如此發展「極為嚴重」,「這實際上就是退位了。」布魯斯指出,哈利被授予王室家族成員的機會,但他實質上放棄,現在原本所有的權利都被暫時中止。

哈利王子及妻子梅根,圖為兩人2017年訂婚後亮相。美聯社
哈利王子及妻子梅根,圖為兩人2017年訂婚後亮相。美聯社

威廉王子 BBC
A- A+

相關新聞

鑽石公主號郵輪乘客 周三起可在檢測後陸續下船2020-02-18
經濟解析/蘋果營收預警 透露了什麼我們還不知道的2020-02-18
新冠肺炎影響 蘋果示警本季營收恐無法達標2020-02-18
蘋概股災情一覽 日港最重、台供應商相較淡定2020-02-18
2台人未完成武漢肺炎篩檢 鑽石公主號包機延後2020-02-18
日本鑽石公主號 2馬來西亞人確診武漢肺炎2020-02-18
日本政府宣布 鑽石公主號完成武漢肺炎檢測2020-02-18
幽靈船抵愛爾蘭南岸 終結17個月海上漂流記2020-02-18
鑽石公主號成海上小武漢 各國撤僑進度一覽2020-02-18
亞桑傑引渡聽證前夕 100多名醫師連署請命2020-02-18
曾搭過確診計程車司機的車 共同社10名員工居家隔離2020-02-18
武漢肺炎疫情延燒 俄羅斯航空削減飛中國航班2020-02-18
美國8歲女童愛逛超市 生日當天體驗當小小店員2020-02-18
武漢肺炎衝擊經濟 歐元區財長討論刺激方案2020-02-18
蘋果春季發表會傳3月31日登場 iPhone 9可能4月初開賣2020-02-18
公主郵輪與「世界中央廚房」合作 今起供餐2020-02-18
日媒共同社10人 曾搭武漢肺炎確診駕駛車輛2020-02-18
驚!日本計程車司機以為陰性仍載客 受訪時被通知確診2020-02-18
蘋果傳3月底辦發表會 4月初推iPhone SE22020-02-18
達美航空證實2人確診 急尋夏威夷飛日本航班乘客2020-02-18
北韓重申境內無確診武漢肺炎病例2020-02-18
韓擬派總統專機接回鑽石公主號韓國公民2020-02-18
亞馬遜英國倉庫工安問題增 三年總計622起2020-02-18
南韓派總統專機 接回鑽石公主號4名公民和1日籍配偶2020-02-18
用HIV療法醫武漢病毒 日本擬近期展開臨床實驗2020-02-18
郵輪不全員採檢挨批 日:提升篩檢能量到一天3,800人2020-02-18
日本厚勞省:鑽石公主號乘客19日起下船2020-02-18
貝佐斯豪擲3000億元成立基金 對抗氣候變遷2020-02-18
武漢肺炎延燒 香奈兒北京時裝秀喊卡2020-02-18
「鑽石公主號正在失控!」乘客寫請願書盼明日下船2020-02-18
美包機從日本接回328名公民 71人直送醫院2020-02-18
堵武漢肺炎 鑽石公主號14確診美國人返國速送醫2020-02-18
鄧白氏報告:新冠肺炎疫情衝擊 全球500萬家企業受創2020-02-18
與中國搶鐵路市場 法國阿爾斯通收購龐巴迪鐵道事業2020-02-18
日本抗疫 高齡人士成關注焦點2020-02-18
東京馬拉松取消一般跑者 5千元報名費拿不回來惹議2020-02-18
低油價又遭武漢肺炎肆虐 波灣經濟屋漏逢連夜雨2020-02-18
貝佐斯拯救地球 捐百億美元對抗氣候變遷2020-02-18
武漢肺炎衝擊 蘋果率先示警營收無法達標2020-02-18
選前政壇大地震 法衛生部長辭職角逐巴黎市長2020-02-18

熱門文章

美國考慮切斷華為全球晶片供應 台積電或受衝擊2020-02-18
鑽石公主號郵輪乘客 周三起可在檢測後陸續下船2020-02-18
美打擊陸半導體 再出招2020-02-18
Tesla好威 電子技術領先六年2020-02-18
經濟解析/蘋果營收預警 透露了什麼我們還不知道的2020-02-18
蘋果CEO庫克致員工書 強調健康和安全第一2020-02-18
日本滿地「百年企業」 是利是弊?2020-02-18
新冠肺炎影響 蘋果示警本季營收恐無法達標2020-02-18
美公債市場 資金大潮湧進2020-02-17
全球電信業聯手 拚5G標準化2020-02-18
羅奇:美中貿易戰 不會拉起新鐵幕2020-02-18
資產避風港 恐失靈2020-02-17
這一疫…美國股債反應不同調2020-02-17
星泰紐 下修GDP成長預估2020-02-18
貝佐斯拯救地球 捐百億美元對抗氣候變遷2020-02-18
通用汽車 將退出紐澳泰市場2020-02-18
日電信大咖 採遠距上班2020-02-18
蘋概股災情一覽 日港最重、台供應商相較淡定2020-02-18
彭博經濟學家:人大會議延後並不代表刺激措施也會延遲2020-02-18
我覺得很痛,不是 I feel hurt!「hurt」 的正確用法是?2020-02-17
日本抗疫 高齡人士成關注焦點2020-02-18
防病毒學英文 潛伏期、症狀、確診病例的英文怎麼說?2020-02-17
how come 和 why 都是『為什麼』,哪裡不一樣?2020-02-17
「正夯」用英文怎麼說? 常見的5種black用法2020-02-17
強化極端氣候應變能力 英國研發地表最強預報超級電腦2020-02-18
法國鐵路巨擘迎戰陸企 擬砸70億美元併購2020-02-18
現代汽車攻新電動車 氫能卡車三年後問市2020-02-18
【英語對話框】地震怎麼說?規模多大的英文又是什麼?2020-02-17
阿聯巴拉卡核電廠獲營運執照 能源多元化邁步2020-02-18
印尼總統佐科威支持率衝上70% 有助推動經濟改革2020-02-18
匈牙利對抗氣候變遷 每出生一人將種十棵樹2020-02-18
墨西哥打擊肥胖、糖尿病 高糖食品將貼黑色警示2020-02-18
印度新創飯店業者太燒錢 去年度淨損擴增五倍2020-02-18

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top