親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

創意旅遊英語爆紅:我房間有傑利,快帶湯姆來!

2020-01-19 11:16聯合報 編譯季晶晶/即時報導

網友在推特上傳一段男子打電話給旅館櫃台,抱怨房間裡有老鼠的實況錄音,獲網友熱烈回響和近950萬次點閱爆紅。

這名被形容是阿拉伯人的男子不知道老鼠的英文單字該怎麼說,他先告知櫃台人員自己英語程度欠佳,然後問對方知不知道《湯姆貓與傑利鼠》(Tom and Jerry),櫃台回答知道這部卡通,投宿男子於是表達「傑利現在在我房裡」,櫃台人員秒懂「你房裡有老鼠」。令人爆笑的部分是,當男子請櫃台派人來抓老鼠時特別交待「帶湯姆過來」。櫃台抱歉回覆:「旅館沒養湯姆。」

推薦

網友反應熱烈,有人把馬來西亞抓老鼠確實請「湯姆」出動的影片貼上助陣。

影片連結:https://twitter.com/Ella_7991/status/1218164027618136070

一名自稱英語欠佳的阿拉伯男子,很有創意的用卡通《湯姆貓與傑利鼠》裡的傑利來描述房...
一名自稱英語欠佳的阿拉伯男子,很有創意的用卡通《湯姆貓與傑利鼠》裡的傑利來描述房間有老鼠,並請旅館櫃台派人帶湯姆來抓。這段錄音通話在推特上爆紅。取自Twitter@Ella_7991

馬來西亞
A- A+

相關新聞

南韓恐出現中國式停工 將殃及全球產業鏈2020-02-26
企業拉警報 新興亞股衝擊大2020-02-26
疫情衝擊經濟? 美媒:恐慌心情最可怕2020-02-26
川普喊話 美股看來不錯2020-02-26
義大利染疫 離衰退更近了2020-02-26
歐盟邊境政策面臨考驗2020-02-26
東南亞新創大咖 拚金融服務2020-02-26
亞馬遜開無人生鮮超市2020-02-26
印尼財政刺激 砸7億美元2020-02-26
德國去年GDP僅增0.6%2020-02-26
韓團BTS母公司擬IPO2020-02-26
英國FinTech一哥強攻海外2020-02-26
武漢肺炎全球延燒 北非國家阿爾及利亞也淪陷2020-02-26
疫情憂慮未解 美股續重挫 道指兩日跌逾1,900點2020-02-26
南部巴登符騰堡邦也淪陷 德國武漢肺炎增至17例2020-02-26
武漢肺炎持續延燒 歐股再度重挫2020-02-26
義大利武漢肺炎又奪4命 累計11死322確診2020-02-26
美武漢肺炎增至57例 疾管中心憂疫情擴散不可免2020-02-26
巴林武漢肺炎又增6例都是從伊朗入境 累計23例2020-02-26
武漢肺炎往南擴散 義大利托斯卡尼西西里島淪陷2020-02-26
歐洲疫情延燒 西班牙本土出現首例武漢肺炎2020-02-26
武漢肺炎義大利淪陷 英政府要求返國者自行隔離2020-02-26
歐洲進一步淪陷 瑞士出現武漢肺炎確診首例2020-02-25
新冠肺炎當前 南韓企業只好讓員工在家工作2020-02-25
義大利醫師染武漢肺炎 西班牙飯店遭封鎖2020-02-25
白宮顧問:勿讓中國掌控世界智財權組織2020-02-25
暴跌隔日 美股開盤反彈上揚2020-02-25
日本四國出現新冠肺炎確診首例 是鑽石公主號乘客2020-02-25
新冠肺炎衝擊 日本還有3個月時間決定東奧命運2020-02-25
美股早盤小幅回彈 疫情疑慮未除2020-02-25
前獨裁者穆巴拉克辭世 埃及總統府稱許戰爭英雄2020-02-25
伊朗武漢肺炎16死95確診 衛生部副部長也中鏢2020-02-25
來自韓國大邱慶尚北道旅客 越南暫時禁止入境2020-02-25
武漢肺炎防疫 日本政府敲定防疫基本方針2020-02-25
大邱副市長辦公室職員確診 市府關閉數百人將在家上班2020-02-25
先睹為快~ 亞馬遜升級版無人生鮮超市今開幕2020-02-25
伊朗衛生次長武漢肺炎中鏢 前一天還對記者簡報2020-02-25
全球批評升溫 日本將收緊燃煤發電設備出口條件2020-02-25
阿曼新增2起武漢肺炎個案 累計4病例2020-02-25
武漢肺炎蔓延 名古屋北海道熊本共新增9例2020-02-25

熱門文章

先睹為快~ 亞馬遜升級版無人生鮮超市今開幕2020-02-25
南韓恐出現中國式停工 將殃及全球產業鏈2020-02-26
美股早盤小幅回彈 疫情疑慮未除2020-02-25
去年績效不佳 Expedia裁員約3,000人2020-02-25
防彈少年團所屬唱片公司傳將IPO 總估值上看50億美元2020-02-25
美官員擬擴大華為禁令2020-02-26
川普雖說生意要做 美政府傳仍研擬加大管制供貨華為2020-02-25
川普喊話 美股看來不錯2020-02-26
義大利染疫 離衰退更近了2020-02-26
疫情衝擊經濟? 美媒:恐慌心情最可怕2020-02-26
新冠肺炎當前 南韓企業只好讓員工在家工作2020-02-25
英國FinTech一哥強攻海外2020-02-26
企業拉警報 新興亞股衝擊大2020-02-26
亞馬遜開無人生鮮超市2020-02-26
韓團BTS母公司擬IPO2020-02-26
歐盟邊境政策面臨考驗2020-02-26
德國去年GDP僅增0.6%2020-02-26
印尼財政刺激 砸7億美元2020-02-26
東南亞新創大咖 拚金融服務2020-02-26
三星新DRAM晶片量產 傳輸速度比前代快1.3倍2020-02-26
洛杉磯船班大量取消 2月貨物量銳減25%2020-02-26
請人代班不能只說cover me, cover的用法一次看懂!2020-02-26
泰國1月陸客少一成 國際觀光收入下滑3.6%2020-02-26
英國特易購撤離大陸 出售合資事業股權2020-02-26
夏菲克:革新社會契約 追求永續發展2020-02-26
安倍政府挽留外資 擬放寬投資豁免對象2020-02-26
雷諾向高恩求償 已提出民事訴訟2020-02-26
荷蘭疫情削弱消費品需求 恐衝擊飛利浦首季財報2020-02-26
印度空氣品質全球最糟 21座城市空汙嚴重2020-02-26

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top