親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

安倍自選年度漢字始 遭諷何不選賞櫻的櫻

2019-12-14 20:48聯合報 編譯羅方妤/即時報導

日本2019年的年度漢字票選結果12日出爐,脫穎而出的是「令」字,除了意指今年新天皇即位,也作為跨越去年「災」字,平撫傷痛的期許。

日經中文網報導,首相安倍表示,「令」字很適合今年嶄新的令和時代。然而,安倍自己選的字是「始」,因為「勞動方式改革、幼兒教育免費化開始實施,今年是全年齡層社會保障的元年」。

推薦

近期安倍爆發賞櫻會醜聞,遭指公器私用,邀請自己後援會成員參加,連夫人安倍昭惠也有推薦與會人選。官房長官菅義偉在記者會上被問及,年度漢字選擇「櫻」字如何時,他笑稱「不想看也不想聽」。

日本2019年的年度漢字票選結果12日出爐,脫穎而出的是令和的「令」字。(法新社...
日本2019年的年度漢字票選結果12日出爐,脫穎而出的是令和的「令」字。(法新社) JAPAN-ROYALS-ERA Todan employees pack calendars bearing Japan's next imperial era name "Reiwa" at a production plant in Ibaraki on April 1, 2019. - "Reiwa": Japan on April 1 revealed the name of the era that will define the new emperor's reign when he ascends the Chrysanthemum Throne next month following the first abdication in around 200 years. (Photo by CHARLY TRIBALLEAU / AFP)
日本首相安倍表示,「令」字很適合今年,但他自己選的是「始」字。(美聯社)
Jap...
日本首相安倍表示,「令」字很適合今年,但他自己選的是「始」字。(美聯社) Japan Abe Japan's Prime Minister Shinzo Abe speaks to media at his office Wednesday, Nov. 20, 2019, in Tokyo. Abe has made history by becoming Japan’s longest-serving political leader, though he hasn’t achieved his biggest goal of revising the nation’s pacifist constitution. (Kyodo News via AP)
日本官房長官菅義偉今年4月1日公布新天皇年號為「令和」。(法新社)
Japan-...
日本官房長官菅義偉今年4月1日公布新天皇年號為「令和」。(法新社) Japan-royals-era Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga announces the new era name "Reiwa" during a press coference at the prime minister's offece in Tokyo on April 1,2019. - Japan announced its new imperial era, which will begin next month when Emperor Akihito abdicates, will be known as "Reiwa", a word that includes the character for "harmony". (Photo by Kazuhiro NOGI / AFP)

A- A+

相關新聞

黑色星期一 金融大屠殺2020-02-25
彭博:市場終於面對疫情現實2020-02-25
日經分析 亞洲各國衝擊大盤點2020-02-25
馬來西亞「政」盪 股匯重挫2020-02-25
星通膨疲弱 寬鬆貨幣機率升2020-02-25
南韓今年經濟成長難保22020-02-25
高盛:商品面臨重大下行風險2020-02-25
尋找避風港 韓企加速錢進越南2020-02-25
曼谷房市慘 海外買家縮手2020-02-25
印度「川普豪宅」 賣不動2020-02-25
Sony推首款5G手機2020-02-25
全球製造業斷鏈衝擊擴大2020-02-25
疫情籠罩 歐股重跌2020-02-25
武漢肺炎蔓延逾30國 譚德塞稱尚未達到大流行2020-02-25
世衛:中國疫情達高峰 未來應防成全球大流行病2020-02-25
鑽石公主號美籍旅客再確診18例 全美累計53例2020-02-25
德國發生汽車衝撞人群案 動機不明2020-02-25
公平貿易組織:女性可可農平均日薪不到0.3美元2020-02-25
華為發表新一代摺疊手機Mate Xs 螢幕更堅固2020-02-24
義大利武漢肺炎增至7死 確診數突破2202020-02-24
武漢肺炎延燒 波斯灣國家阿曼也出現疫情2020-02-24
義大利抵法國巴士 司機疑染武漢肺炎 乘客禁下車2020-02-24
中國推出防疫新措施 禁止野生動物交易和消費2020-02-24
分析家警告:馬哈迪新政府上台 馬來西亞會倒退2020-02-24
武漢肺炎陰影難消 美股道瓊指數開盤狂跌逾800點2020-02-24
泰國提高防疫層級 武漢肺炎列危險傳染性疾病2020-02-24
黑色星期一大屠殺 美股道瓊指數早盤重挫近千點2020-02-24
武漢肺炎肆虐 義大利疫情一次掌握2020-02-24
武漢肺炎擋不住 伊朗中東疫情看這裡2020-02-24
韓國疫情大爆發!玄彬新片約旦取景碰壁2020-02-24
武漢肺炎全球延燒 南韓疫情一次掌握2020-02-24
打死不退 Sony推5G手機應戰2020-02-24
義大利武漢肺炎增至6死2020-02-24
解放軍利用美國大學精進自身能力 美媒示警2020-02-24
武漢肺炎重創義大利 歐盟:未計劃限制申根旅遊2020-02-24
新增一起武漢肺炎病例 新加坡確診90起2020-02-24
疫情超越日本、反中情緒升溫 韓國搭上屍速列車的三大破口2020-02-24
馬國政局拖累股匯市場 馬股跌至9年新低2020-02-24
市長朴元淳:一旦首爾失守 全國都將淪陷2020-02-24
G20財長會議公報提及氣候變遷 川普任內首見2020-02-24

熱門文章

黑色星期一大屠殺 美股道瓊指數早盤重挫近千點2020-02-24
巴菲特:新冠肺炎可能擾亂全球經濟2020-02-24
天氣變暖疫情就降溫?三個問題看過來2020-02-24
打死不退 Sony推5G手機應戰2020-02-24
彭博:市場終於面對疫情現實2020-02-25
黑色星期一 金融大屠殺2020-02-25
全球製造業斷鏈衝擊擴大2020-02-25
高盛:商品面臨重大下行風險2020-02-25
馬來西亞「政」盪 股匯重挫2020-02-25
曼谷房市慘 海外買家縮手2020-02-25
中國推出防疫新措施 禁止野生動物交易和消費2020-02-24
日經分析 亞洲各國衝擊大盤點2020-02-25
印度「川普豪宅」 賣不動2020-02-25
尋找避風港 韓企加速錢進越南2020-02-25
Sony推首款5G手機2020-02-25
【那些課本沒教的英文】別人問:『誰要吃?』,別只會回答『Me!』,還有更多種「我」的說法!2020-02-24
【英語對話框】當暴風雨來臨 這句話要怎麼翻譯?2020-02-24
【老師救救我】容易混淆的英文片語!on TV 與 on the TV 差在哪裡?2020-02-24
南韓今年經濟成長難保22020-02-25
公平貿易組織:女性可可農平均日薪不到0.3美元2020-02-25
星通膨疲弱 寬鬆貨幣機率升2020-02-25
文在寅:橋梁之國要創造和平經濟2020-02-25
夏普3月在山東煙台設子公司生產銷售電子零件、設備2020-02-25
川普到訪印度 宣示軍售政策兩國將簽30億美元協議2020-02-25
德國漢堡議會選舉落幕梅克爾政黨慘敗2020-02-25
波音鋪路重啟生產737 MAX研擬擴大支持供應商2020-02-25
泰國1月出口意外增3%半年來首度上揚2020-02-25
奈及利亞去年GDP成長2.27%四年來最大增幅2020-02-25
亞曼尼時裝周 出招防疫在無人場地開直播走秀2020-02-25
英國不動產經紀商雙強談合併將催生產業龍頭2020-02-25

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top