親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

外媒視角/衛報:北韓喊狼來了 不全是假的

2019-12-09 14:23聯合晚報 編譯季晶晶摘譯

北韓經常把自己當詹姆士龐德的對手。

我們已經看到北韓大肆宣布棄核談判的年底期限,先前也放話威脅,要選什麼樣的「耶誕禮物」完全取決於美國的抉擇。(專家預測可能試射飛彈。)北韓愛出言恐嚇和動不動就挑釁的習慣不相上下,8日發聲明表示,在美國說平壤早已同意摧毀的西海衛星發射基地,進行了一項「非常重要」的測試。

根據北韓官媒,金正恩騎白馬上白頭山(中國稱長白山)的系列照片,必然預示「讓世界再度驚嘆的偉大行動」。北韓故意製造戲劇性是想要國際關注。但此事也該嚴肅看待。北韓和美國10月的核談判破局,他們對於制裁沒有放鬆跡象感到沮喪。而白宮一直提醒,美國可能使用武力,也再度把金正恩形容為「火箭人」,警告他可能「失去一切」。

推薦

外界很容易把這件事誤認為另一個可預測事件。但要說我們曾經歷過這些,僅對了一半。川普發表「戰火和怒火」的說法,然後又想發動魅力攻勢,不僅不能解決問題,還讓情況雪上加霜。他假裝平壤不反對的事(韓鮮半島多邊棄核)和永遠不會同意的事(單方面棄核的要求)沒差別,進而聲稱有進展。這事情沒解決,只不過製造出進展的假象。

北韓寧可和川普打交道,不想換人談,因此創造某種急迫感;北韓顯然不擔心美國可能採取行動,主要是和川普套了近乎、川普不關心短程飛彈試射,以及川普無意言行合一。北韓持續研發和提升其軍火庫。川普的表現讓北京擁抱平壤。北韓也注意到川普不甩首爾和北京;川普正要求美國盟友,提高對軍費的貢獻,為維持軍事基地和駐軍分攤較高費用。也難怪平壤沒把南韓總統文在寅當回事。

南韓很有理由重新考慮擁有核武,不擁核主要仰賴兩個因素:相信來自北韓的威脅會降低,以及美國無論如何都會協防南韓。考慮到《中程核武條約》喊卡以及《新戰略武器裁減條約》可能也走向同一結局、川普政府退出伊朗核協議、美國向沙烏地阿拉伯出口核技術,其實大局堪憂。一位分析家問:「當我們回顧2019年時,這會是開啟新核子時代的一年嗎?」北韓希望迫使美國屈服,而不是挑起衝突。但誤解和誤判的風險都真實存在。北韓軍方已經警告,與美國的停戰「發生任何意外情況,都可能演變成全面的武裝衝突」。這當然是另一項威脅,但很可悲的藏有部分事實。

(衛報社論,刊於12月8日)

川普 平壤 北京
A- A+

相關新聞

全球房市降溫 經濟蒙塵2020-01-29
燒錢模式不管用 房產新創擴張腳步放緩2020-01-28
俄版Google好神 15分送貨到府2020-01-29
美零售業爆發破產潮2020-01-29
中國、印度恐陷停滯性通膨2020-01-29
人工智慧專家需求年增74%2020-01-29
未來面試…AI、VR當判官2020-01-29
防武漢肺炎 美擴大機場篩檢並持續與台訊息交流2020-01-29
牙買加遭規模7.7強震襲擊 發布海嘯警報2020-01-29
研究武漢肺炎病毒 北京同意WHO派國際專家至中國2020-01-29
土耳其強震徒手救人 敘利亞難民全家獲公民身分2020-01-28
美股開高 道瓊漲百點 台積ADR漲逾1%2020-01-28
美國人今年將繼承7,640億美元遺產 其中大部分免稅!2020-01-28
史上最偏袒!川普讓以色列統治最神聖的地方2020-01-28
五星旗改成5枚冠狀病毒 丹麥報紙拒向中國道歉2020-01-28
土耳其西部5.1地震 民眾驚慌暫未傳傷亡2020-01-28
德國前駐中國大使:武漢肺炎威脅習近平權威2020-01-28
DNA鑑定確認 比利時前國王承認有私生女2020-01-28
武漢大學生近期曾訪劍橋大學 到處趴趴走2020-01-28
WHO秘書長會習近平 商討保護肺炎疫區中外人士2020-01-28
馬國武漢肺炎確診病例維持4起 稱疫情受到控制2020-01-28
不顧美國勸阻 英國有限度允許華為參與5G建設2020-01-28
是否禁華為 歐盟官員:不禁止會嚴格審查2020-01-28
武漢肺炎亞裔遭歧視 法網友推特我不是病毒2020-01-28
布萊恩:盼人們想起我時 先想到投資 而非籃球2020-01-28
英國宣布 讓華為參與5G建設2020-01-28
阿爾及利亞戰機演訓墜毀 機上2人殉職2020-01-28
不畏武漢肺炎 比特幣逆勢上漲2020-01-28
法國大城交通碳排政策評比 巴黎第一馬賽吊車尾2020-01-28
武漢肺炎歐洲首見本土案例 德國感染者曾與中國人接觸2020-01-28
美專家模型推斷:冠狀病毒一年半恐奪6,500萬人命2020-01-28
武漢肺炎德首現歐洲人傳人 患者遭中國同事感染2020-01-28
世衛坦承:低估武漢肺炎危險 是很大的錯誤 2020-01-28
韓國將出動4架包機 從中國武漢撤僑2020-01-28
武漢肺炎泰國再增6例 各界嚴陣以待2020-01-28
擺脫塑膠大國稱號 泰國推各式減塑政策2020-01-28
晶片股受武漢病毒拖累 但美國晶片商可能受惠2020-01-28
日本武漢肺炎本土確診首例 司機載過武漢團客2020-01-28
武漢肺炎 日政府派專機撤僑首批約200人2020-01-28
武漢肺炎疫情擴散 日本確診首宗境內傳染病例2020-01-28

熱門文章

追趕台積電!三星狠砸4兆韓元下單ASML採購20台EUV2020-01-28
台股後天開盤怎麼跌?韓股有跡可尋2020-01-28
武漢肺炎最新:大陸死亡至少100例 道瓊大跌453點2020-01-28
鴻海山西手機零組件廠傳延後復工 企業因應疫情一覽2020-01-28
美財經名嘴克雷默: 趁恐慌時刻進場?不妨再觀望一下2020-01-28
晶片股受武漢病毒拖累 但美國晶片商可能受惠2020-01-28
美股開高 道瓊漲百點 台積ADR漲逾1%2020-01-28
不畏武漢肺炎 比特幣逆勢上漲2020-01-28
美零售業爆發破產潮2020-01-29
布萊恩:盼人們想起我時 先想到投資 而非籃球2020-01-28
日經:蘋果要求供應商上半年增產10%達8,000萬支iPhone2020-01-28
俄版Google好神 15分送貨到府2020-01-29
中國、印度恐陷停滯性通膨2020-01-29
美國人今年將繼承7,640億美元遺產 其中大部分免稅!2020-01-28
全球房市降溫 經濟蒙塵2020-01-29
人工智慧專家需求年增74%2020-01-29
不顧美國勸阻 英國有限度允許華為參與5G建設2020-01-28
未來面試…AI、VR當判官2020-01-29
燒錢模式不管用 房產新創擴張腳步放緩2020-01-28
美國超微CEO蘇姿丰添新職 出任思科董事2020-01-29
紐西蘭9月19日舉行大選公投 決定大麻安樂死是否合法2020-01-29
0129 英語快譯通2020-01-29
飛利浦上季淨利下滑17% 擬出售廚房電器業務2020-01-29
惠譽下修芬蘭信評展望 標普可能跟進2020-01-29
日本線上券商價格激戰 引發監管部門關注2020-01-29
歐洲軟體一哥報喜 思愛普上修年度財測2020-01-29
日本大鴿派學者任央行理事 超寬鬆貨幣政策將持續2020-01-29
瑞士手表出口額去年增2.4% 成長幅度近三年最小2020-01-29
英國Sainsbury超市砸13億美元 2040年前達成淨零碳排2020-01-29

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top