親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

林百里:台廠若無這項能力 只能面對紅色鏈搶單宿命 19:34

逃離塔利班 阿富汗導演馬國組劇團翻轉人生

2019-12-01 21:12中央社 記者郭朝河吉隆坡特稿

「成為難民前,我們有知識、技能與教育,成為難民後似乎什麼都不是。」輾轉逃離塔利班抵達馬來西亞的阿富汗導演沙列瑟巴斯卻未氣餒,反而主動與同胞組劇團公演,翻轉人生。

沙列瑟巴斯(Saleh Sepas)3年前帶領一家人逃離家鄉阿富汗,經過印度與巴基斯坦,輾轉抵達馬來西亞。在阿富汗時,他的身份是「阿富汗國民」,在3年前離境時,他的身份已置換成「難民」。

推薦

「我有時想想,我真的是否該從戰亂中存活下來,我帶著家人離開祖國是否就是個罪。」沙列瑟巴斯回想曾經歷的一切,仍忍不住地自我懷疑。

他會有如此的心情落差在所難免。沙列瑟巴斯大學畢業,曾是阿富汗小有知名度的編劇和戲劇導演,工作和家庭穩定美滿,育有3個小孩,房車兼具,甚至每個月都會定期捐錢幫助貧困家庭。這種生活方式放諸五湖四海都是名副其實的「人生勝利組」。

沙列瑟巴斯回想起當時的阿富汗因戰亂而社會動盪,他眼見國家處於嚴峻的民主考驗,在強大使命感催促下,透過製作青少年節目及戲劇不斷倡導民主意識及提升女性權益。只是,此等思想和作為偏向西方人權概念,踩到了奉行傳統伊斯蘭教的執政者塔利班(Taliban)的底線。

他告訴中央社記者當時他決定逃離的動機。「某天我回家時,發現自己似乎被盯梢。經過幾次確認後,證實了我被政府列入黑名單遭跟蹤。我聽過太多莫名被炸彈炸死的新聞,為了保護家人安全,最終逼不得已,我選擇離開了這個極權但卻深愛的國家。」

沙列瑟巴斯先帶著雙親及妻兒逃到印度,有人建議他可以到馬來西亞向聯合國難民署(UNHCR)登記尋求身份庇護,正當他準備前來時,年邁的雙親因難耐舟車勞頓,他只好將雙親寄託給住在巴基斯坦的叔叔,他則帶著妻兒抵達吉隆坡。

只是事與願違,他到馬來西亞才發現,馬國沒有簽署難民公約,無法承認他的難民地位。雖然他還是可以申請聯合國難民署核發的難民證,除過程耗時外,等待期間也因非法身份,隨時可能遭馬國警方逮捕。

他被告知,就算成功申請到難民證,實際上無法在當地工作,小孩也不能上學,甚至無法享用基本的醫療福利等。居無定所之餘,沒有工作賺錢的機會,他從一個原本生活優渥的社會中產階級,突然變成一無是處,且過著心驚膽跳日子的「無名氏」,讓他人生從雲端陷入谷底。

幸好,沙列瑟巴斯過往的無私付出得到上蒼回報。「我們一家人比想像中更快拿到難民證,而且我也遇到一個好人,他讓我工作,處理簡單文書工作來換取物資,後來小孩也在難民學校上課。過了3個月後,我終於租了一間公寓,生活總算安頓下來。」

他帶著濃濃的中東腔英語說,來馬來西亞之前,根本不會說英語。逃到馬來西亞後,為了與人溝通,才強迫自己盡快學會英語。雖然一家人已團聚安定,但他心中仍有不少苦悶與寂寞,後來他發現其他難民也有同樣的情緒困擾,這讓他急尋方法來擺脫困境。

到了2017年6月,沙列瑟巴斯決定重操舊業創立劇團擺脫困境,不同的是這次成員皆是沒有表演經驗的難民。他希望透過這種藝術形式,讓難民在演出自己的故事時,也能趁機跳脫現實困境,反思本身的存在價值與提高生活意志。

他當時決定取名為Parastoo,在波斯語中代表「美麗的燕子」。他認為燕子總是在遷移,與難民的遭遇一樣。而成立劇團有三個目的,一是希望可以讓難民自我拯救;二是趁機賺取生活物資,三是能創造與馬來西亞國民溝通對話的平台。

這個劇團已發表2部作品,並在不少地方公開演出,表演主題均以呈現阿富汗的社會現況為主,包括戰爭與童婚。

沙列瑟巴斯表示,這些故事主題均由難民自己撰寫,因此就算他們沒有表演背景與歷練,但還是能靠著本身的經歷,演出那股迷失、苦悶與無助。隨著劇團規模慢慢成形,不少難民開始找回自信,擺脫孤獨感重現生機。

「在每次演出後,我會請觀眾設想成裡頭的角色,希望觀眾透過同理心來了解我們的遭遇。當這些對話達成時,馬來西亞人民不僅能減少對我們的歧視與誤解,往後也能協助我們一起改善目前的困境。」在劇團幾次的表演之後,他的情緒確實改善很多。

他說,目前除了從事劇團工作外,也會與其他國家的難民舉辦工作坊,平時從事自願社會運動。而他的妻子也在一所國際幼兒園找到工作,沙列瑟巴斯決定辭掉文書工作,全心投入劇場。

沙列瑟巴斯透露,目前與劇團成員已完成第3部戲劇腳本,但礙於資金短缺,只能邊排練邊找資金。雖然回國之日遙遙無期,但他認為現在至少依然做著有意義的事,尤其能透過戲劇重建許多難民的生活認同感和自我價值,這已算是苦盡甘來的最大安慰。

談到遺憾的事,沙列瑟巴斯表示依舊想念雙親,尤其他們身體不太好,自己卻無法盡孝照顧他們,心中還是會悲痛。「不幸中的大幸,我跟媽媽長得像,有時照鏡子會以為看見她,這也算是另一種牽掛吧。」

他望著劇團內玩耍的孩子,語氣有點自嘲,但不知為何空氣中卻有種莫名哀傷的情緒。

馬來西亞 巴基斯坦 聯合國
A- A+

相關新聞

「巴菲特指標」閃爍賣出訊號 過往三次破百股市都大跌2020-08-13
沖繩台灣料理店凱莎琳 經營34年疫情中歇業2020-08-13
伊朗特種部隊阿曼灣登上貨輪 美軍公布黑白影片2020-08-13
烏克蘭新冠肺炎新增確診1592例 創單日通報新高2020-08-13
東南亞疫情延燒 菲律賓添4002例確診印尼增65死2020-08-13
新加坡添102人染新冠肺炎 累計確診5萬5497例2020-08-13
美國智庫:北韓最近洪災 可能危及核設施2020-08-13
印度新冠肺炎新增確診6萬6999例 創單日新高2020-08-13
日本沖繩提升疫情警戒等級 延長緊急事態兩週2020-08-13
數週來首見 澳洲新增確診病例大幅下降2020-08-13
台灣雕塑家作品新加坡展出 與天然景觀融為一體2020-08-13
東地中海緊張升溫 希臘籲土耳其保持理智2020-08-13
美叫車業者Lyft 第2季虧損4.37億美元2020-08-13
三星發表3D封裝技術 可應用於5奈米製程2020-08-13
美開學購物季變數多 零售商須趨吉避凶2020-08-13
「魔戒」奇景不復在!紐西蘭冰河過四百年僅剩不到一半2020-08-13
這個原因 讓首爾市禁止在光復節舉行大規模集會2020-08-13
漢堡王加入防疫 推點餐訂製口罩和「社交距離華堡」2020-08-13
韓國史上首次7月平均氣溫低於6月2020-08-13
投資人獲利了結 歐股開低2020-08-13
日本野黨盼9月組在野新政黨 朝執政邁大步2020-08-13
研究實證!在牛屁股畫假眼睛 能嚇退打獵的獅子2020-08-13
日本2醫師助漸凍人安樂死 依受囑託殺人罪起訴2020-08-13
日本各地連日高溫 中暑送醫或死亡案例頻傳2020-08-13
日本疫情持續蔓延 民眾戴口罩竟不是為了防疫2020-08-13
新冠肺炎疫情衝擊 日本計程車新增代客掃墓服務2020-08-13
社群媒體疫情假訊息害命 全球至少800死2020-08-13
日本東京新增206例 小池:疫情仍然嚴峻2020-08-13
被列安全新加坡移工宿舍再傳確診 800移工隔離2020-08-13
秘魯染疫人數激增 當局再祭宵禁並限制家庭聚會2020-08-13
川普抱怨浴室蓮蓬頭出水慢 能源部提議改規範2020-08-13
經濟復甦希望增加 日股大漲2020-08-13
莎拉萊森終止華為合作 中國Apple Music下架歌曲2020-08-13
迪士尼世界與工會達共識 為表演者提供篩檢2020-08-13
泰國學生訴求改革王室遭批 百名學者卻連署力挺2020-08-13
房客未經許可辦派對 Airbnb首度提告2020-08-13
川普一紙命令害慘蘋果 iPhone出貨量可能掉30%2020-08-13
二戰遭擊沉 日本青函連絡船函館外海被尋獲2020-08-13
無視疫情嚴峻 佛州警長禁止手下員警戴口罩2020-08-13
阿斯特捷利康拉美疫苗 阿根廷墨西哥合作生產2020-08-13

熱門文章

「巴菲特指標」閃爍賣出訊號 過往三次破百股市都大跌2020-08-13
川普一紙命令害慘蘋果 iPhone出貨量可能掉30%2020-08-13
索羅斯說川普將成短暫現象 巴菲特指標浮現賣出訊號2020-08-13
蘋果爆料達人:iPhone 12中高階款分別在10、11月上市2020-08-13
拜登副手吸金能力超強 24小時內募款湧入逾7億元2020-08-13
川普和金正恩的25封私函將曝光!水門案記者又出新書2020-08-13
拆股激勵特斯拉單日狂飆13% 分析師怎麼看後續?2020-08-13
三星發表3D封裝技術 可應用於5奈米製程2020-08-13
手遊《天堂2M》賣得好 南韓遊戲大廠NCSOFT淨利大增36%2020-08-13
Moderna將供應美新冠疫苗 總數1億劑 每劑估15美元2020-08-13
南韓科技產品7月出口加速 反映全球封鎖措施漸鬆綁2020-08-13
美開學購物季變數多 零售商須趨吉避凶2020-08-13
荷銀退出非歐地區企金業務 四年內可能裁員800人2020-08-13
南韓7月黃金日均成交額 較6月增加逾一倍2020-08-13
拜耳、淡馬錫合設公司 為垂直農場研發種子2020-08-13
疫情效應 沃旭Q2盈餘減18% 優於市場預期 維持全年財測2020-08-13
日本去年核燃料進口幾近零 1960年代以來首見2020-08-13
紐西蘭央行購債規模意外擴大 延長實施至2022年6月2020-08-13
東芝營業損失1.1億美元 近四年首次單季虧損2020-08-13

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top