親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

外媒視角/衛報:陸處理港 世人都在看

2019-11-19 14:12聯合晚報 馮克芸摘譯

香港起火了,當局持續火上加油。中共喉舌人民日報18日警告,「沒有妥協餘地」。但北京及香港政府不只是絲毫不退讓,還繼續讓這場危機擴大。

香港理工大學現在被港警包圍,他們對試圖逃離現場的示威者發射一波波催淚瓦斯。這項「無處可逃」的訊息更令人不安。警方過度使用武力及蠻橫執法已使示威擴大,把這場源於反送中條例的示威,變成更大範圍的運動。禁止民眾集結斷絕了港人和平挑戰當局的途徑。

推薦

多數示威者雖仍保持和平,但少數激進者以令人無法接受的暴力回應,許多港人強烈反對。上周一名男子被看來是示威者的人縱火燒身時,許多人理所當然地抵制,另一名男子在警民衝突中遭磚塊擊中死亡。

但多數港人仍把這場危機歸咎於當權者,且很可能更多人至今支持這場示威的初衷:維護香港的生活方式,這種生活方式理論上在2047年之前是受到保障的,但近年來受到嚴重侵蝕。同時,港人注意到,解放軍上周在香港街頭清路障,這種「自發的清理行動」被許多人視為是在合理化解放軍的現身,且此行動是在提醒眾人:中國可能動武。

香港的堅定示威,也是在回應中國的其他事件:中國國家主席習近平上任以來越來越強大的打壓行動,其中最嚴重的是在新疆。許多港人擔心,暫停示威或尋求妥協,就是完全投降。進一步打壓香港將引發源源不絕的反抗,甚至暴動,有些人稱這是香港的「貝爾法斯特化」。(譯注:貝爾法斯特曾是北愛爾蘭首府,1960-1990年代因歸屬問題,長期出現暴力衝突。)更遠的是,香港危機已提高了台灣現任總統蔡英文的連任前景。

中國領導人可能至今仍深信,上述種種都是值得付出的代價。自1989年六四天安門事件以來,目睹了前蘇聯倒台,北京一直認為,應該盡可能在不讓步的情況下,避免血腥鎮壓。他們現在駁斥了英國的指責,未來將憤怒駁斥各種批評。外國領袖無論是否被忽略,都有義務提醒中國:世人正在看。

(本文為衛報11/18社論)

北京 生活 蔡英文
A- A+

相關新聞

南韓武漢肺炎確診增至四例 防疫上調至警戒2020-01-27
布萊恩墜機身亡 洛城警局:事發天候無法飛行2020-01-27
美股超級財報周登場 市場風險升高2020-01-27
老布萊恩以「神戶」為兒命名 神戶牛外銷感念柯比2020-01-27
武漢肺炎 美國確診病例增至5例2020-01-27
NBA/Kobe墜機驟逝撼全球 憶「致親愛的籃球」短片2020-01-27
美媒:前NBA球星布萊恩搭直升機墜毀喪命2020-01-27
武漢肺炎疫情升高!國際油價崩跌 道瓊期指跌逾500點2020-01-27
武漢肺炎三階段衝擊股市 專家:長期指數終將回升2020-01-27
美貿易戰場轉向歐盟英國,WTO新興國優惠也被盯上2020-01-27
特斯拉季報 聚焦四看點2020-01-27
日本再增一確診 武漢肺炎病例增至4人2020-01-26
陸衛生主管機關:正以抗愛滋病毒藥物治療武漢肺炎2020-01-26
再不走等同「死刑」! 英政府傳緊急規劃武漢撤僑2020-01-26
憂武漢肺炎疫情擴大 美國派包機撤武漢僑民2020-01-25
武漢肺炎引發需求疑慮 國際油價上周跌幅創逾一年最大2020-01-25
馬來西亞確診3例武漢肺炎病例 為新加坡首例感染者親屬2020-01-25
土耳其超淺層6.8強震 至少18人不幸喪命2020-01-25
澳洲確診首例武漢肺炎患者 曾去過武漢2020-01-25
川普推文感謝習近平 努力遏制武漢肺炎疫情2020-01-25
武漢肺炎進入歐洲 法國宣布2名確診病例2020-01-25
美出現武漢肺炎第二例 芝加哥婦女確診2020-01-24
印尼峇里島出現2起新冠狀病毒疑似病例 患者為陸童2020-01-24
武漢肺炎 南韓423所幼兒園臨時休園至月底2020-01-27
伊朗客機滑出跑道衝進公路 未傳傷亡2020-01-27
阿富汗官員稱墜機 阿里亞納航空「不是我們的班機」2020-01-27
國際對武漢肺炎疫情憂慮升高 更多國家計畫撤僑2020-01-27
武漢肺炎肆虐 英國當局啟動撤僑2020-01-27
憂武漢肺炎疫情衝擊經濟 歐洲股市下挫逾2%2020-01-27
中國灣仔碼頭水餃驗出非洲豬瘟 菲律賓港口銷毀2020-01-27
彭博:武漢肺炎蔓延湖北 恐影響iPhone供應鏈2020-01-27
二篩也是陰性 金芭黎舞小姐確定未遭台商傳染武漢肺炎2020-01-27
遏止武漢肺炎疫情 馬來西亞暫禁湖北遊客入境2020-01-27
憂疫情衝擊全球經濟 股市油價重挫 日圓攀漲2020-01-27
陸客來台限制對象擴大 新增在海外、港澳陸籍人士2020-01-27
台法青年交流協會慶新年 推廣台灣海外能見度2020-01-27
阿富汗飛機墜毀 傳載有83人傷亡情況還不明2020-01-27
阿里亞納阿富汗航空客機墜毀 機上83人生死未卜2020-01-27
文在寅:加強防疫 來自武漢人員實施入境檢測2020-01-27
研究:印度未來十年也無法抑制交通事故致死2020-01-27

熱門文章

武漢肺炎疫情升高!國際油價崩跌 道瓊期指跌逾500點2020-01-27
彭博:武漢肺炎蔓延湖北 恐影響iPhone供應鏈2020-01-27
有影片/三天前才用中文拜年,布萊恩墜機亡......網友留言:「你永遠存在我們心中」2020-01-27
武漢肺炎三階段衝擊股市 專家:長期指數終將回升2020-01-27
歐布情結難割拾 布萊恩死前最後通聯竟是他2020-01-27
這個國家據傳也被川普施壓 要購買美國農產品2020-01-27
美股超級財報周登場 市場風險升高2020-01-27
美貿易戰場轉向歐盟英國,WTO新興國優惠也被盯上2020-01-27
特斯拉季報 聚焦四看點2020-01-27

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top