親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

中國武漢肺炎疫情暴增 確診病例逼近2,000例、56死 09:06

獨裁、人權遭大陸刪文 史諾登宣布將公布新書敏感內容

2019-11-13 09:57聯合報 記者陳宛茜/台北即時報導

6年前揭露美國政府濫權監聽全球通訊資料的「稜鏡計劃」、被通緝而流亡俄國的愛德華.史諾登(Edward Snowden),9月17日在全球20餘國同步出版個人傳記「永久檔案(Permanent Record)」。史諾登今日於推特上用簡體中文表示,本書的中國版已被刪減:呼籲中國政府應允許出版社發行未經審查的原始版本;他也宣布,將在幾周內於網路上免費分享被刪除的「真正的版本」。

「隱藏關於國內監視與民主的基本真理,是對一個偉大社會尊嚴的侮辱。」史諾登在推特上如此表示。

推薦

「永久檔案」的繁體中文版由時報出版社在台灣出版。時報表示,根據網路上的曝光頁面,簡體中文版刪除了第18章關於「獨裁」、「人權」的段落,如:「在獨裁的國家,國家擁有權利授與給人民。而在自由國家,人民擁有權利授與給國家。」、「獨裁統治與自由民主間的差異,才是我們這個時代最主要的意識形態衝突來源,而不是東方與西方間的分歧(這是人為捏造並且充滿偏見),或是基督教對決伊斯蘭的宗教衝突。」等文字皆被「刪節號」所替代。

愛德華.史諾登2013年揭發美國國家安全局(NSA)祕密監控全球網路的「稜鏡計畫」(Prism),引發軒然大波、震驚國際社會,卻也因此遭通緝而流亡,目前受俄羅斯政治庇護。史諾登預計於美國憲法日(9月17日)推出第一部個人回憶錄,

史諾登曾為美國國安局與中情局承包商僱員。2013年,時年29歲的史諾登,揭發美國政府濫權監聽全球每日超過17億筆通訊資料、窺探地球上每個人私生活的駭人真相。然而,選擇說出真相的下場,便是失去了未來前程,史諾登從此遭到美國與英國政府通緝,流亡俄羅斯至今。

史諾登在自傳中介紹自己的一生,除了大華府郊區的快樂童年、任職於中情局與國安局承包商的過程。本書更將首度公開:他如何協助建立這個大規模監視系統?又怎麼經歷良心危機,讓他最後決定揭露一切。史諾登寫下當時勇於揭發國家機密的初衷,他在自序中更強調:「唯有對於人民權利的尊重,才能衡量一個國家的自由。」

史諾登選擇於美國憲法日推出個人回憶錄,並在全球20餘國同步發行。時報表示,出版過程相當保密,無論書稿編輯、書籍資訊、媒體曝光皆受保密條款限制,甚至無法用電子郵件或雲端傳輸資料,各國出版社皆在機密狀態下完成譯本。

史諾登在推特上表示新書內容被中國大陸刪減。圖片取自推特
史諾登在推特上表示新書內容被中國大陸刪減。圖片取自推特

通緝 國安 生活
A- A+

相關新聞

憂武漢肺炎疫情擴大 美國派包機撤武漢僑民2020-01-25
武漢肺炎引發需求疑慮 國際油價上周跌幅創逾一年最大2020-01-25
馬來西亞確診3例武漢肺炎病例 為新加坡首例感染者親屬2020-01-25
澳洲確診首例武漢肺炎患者 曾去過武漢2020-01-25
川普推文感謝習近平 努力遏制武漢肺炎疫情2020-01-25
武漢肺炎進入歐洲 法國宣布2名確診病例2020-01-25
美出現武漢肺炎第二例 芝加哥婦女確診2020-01-24
印尼峇里島出現2起新冠狀病毒疑似病例 患者為陸童2020-01-24
土耳其超淺層6.8強震 至少18人不幸喪命2020-01-25
法國武漢肺炎患者入境無症狀 機場監測恐不足2020-01-26
武漢肺炎進入加拿大多倫多 當局清查接觸史2020-01-26
武漢肺炎進入加拿大 推定首例多倫多入境2020-01-26
巴西東南部創紀錄暴雨 至少30死17失蹤2020-01-26
土耳其強震已29死 兩歲半女童受困24小時獲救2020-01-26
英專家:武漢肺炎當前傳播速率 平均傳染2至3人2020-01-26
法國寶獅雪鐵龍集團將自武漢撤回派駐職員及眷屬2020-01-26
武漢肺炎 馬來西亞通報第4起確診感染例2020-01-26
代價巨大!負利率使瑞士銀行近年損失約2,500億新台幣2020-01-25
出現武漢肺炎疑似症狀 在菲台籍男童好轉出院2020-01-25
日本食品大廠砸重金 要改變味精的壞名聲2020-01-25
金鼠年來臨 台灣風水師卜卦預言川普將走好運?2020-01-25
美科學家:努力研發武漢肺炎疫苗 最快3月內首次人體測試2020-01-25
巴格達反政府示威發生衝突 傳2人喪命2020-01-25
武漢肺炎疑似症狀 菲國台籍6歲男童隔離中2020-01-25
非洲馬利傳統偶戲 恐因衝突威脅而失傳2020-01-25
印尼峇里島危機暫解!2疑似病患檢驗為陰性2020-01-25
德國小鎮槍擊案 警方證實26歲嫌犯射殺父母等6人2020-01-25
澳洲再增3例!武漢肺炎病患共4人2020-01-25
武漢肺炎疫情升溫 澳洲確診病例增至4人2020-01-25
土耳其6.8強震22死逾千傷 仍約30人受困2020-01-25
逾九成富豪投資人 看好今年股市報酬率2020-01-25
英國王室新生兒 吸金功力不同凡響2020-01-25
拒116名武漢人入境?星國否認 2人發燒、全員隔離2020-01-25
比利時鬆餅吃原味才正宗 品嚐麵糰奧妙2020-01-25
土耳其東部6.8強震 增至21死逾千人受傷2020-01-25
美股創8月來最大單周跌幅 美國第二例確診拖累信心2020-01-25
新加坡版寧夏夜市 春節聖淘沙登場2020-01-25
命大!7樓公寓墜落蔬果箱上 美76歲大媽保住一命2020-01-25
韓華山東壽光同鄉春節團拜 會長馬建賢功成身退2020-01-25
武漢肺炎疫情延燒 日本確診第3起病例2020-01-25

熱門文章

美國放話 擴大限縮華為2020-01-25
美股創8月來最大單周跌幅 美國第二例確診拖累信心2020-01-25
武漢肺炎引發需求疑慮 國際油價上周跌幅創逾一年最大2020-01-25
逾九成富豪投資人 看好今年股市報酬率2020-01-25
博通 獲蘋果150億美元大單2020-01-25
瑞銀法巴:逢低承接亞股2020-01-25
半導體回暖 英特爾財報帶勁2020-01-25
美嚴打生育觀光 傳限縮簽證2020-01-25
中東地緣風險惡化!黃金市場山雨欲來?2020-01-25
歐盟 推貿易糾紛解決機制2020-01-25

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top