親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

為什麼燒毀的首里城 對日本人來說特別重要?

2019-11-07 22:15RFI 華語-法國國際廣播電台 東京特約記者 楚良一

日本沖繩首里城發生火災,2019年10月。 網路圖片
日本沖繩首里城發生火災,2019年10月。 網路圖片
10月31日凌晨,位於日本沖繩縣那霸市的首里城突發重大火災。七棟建築已完全燒毀:燒毀面積超過4200平方米,日本政府表示將全力重建,日本人也對首里城的燒毀扼腕嘆息,首里城在日本人的心目中顯得特別重要,這也許不僅僅因其是世界文化遺產。

首先,首里城具有獨特的歷史內涵,記載著中山王國和琉球王國與中日等國的交流史。根據近年考古發掘推定,在三山時代(11世紀-14世紀),首里曾是中山王國(首里按司)都城所在地。中山王國是1314年開始的琉球群島三山時代的一個國家,1349年中山王西威死後,浦添按司察度推翻西威王的世子即位,建立察度王朝。

推薦

在對外關係上,明太祖以楊載為冊封使,封察度為「中山王」。1406年,巴志推翻中山王武寧的統治,建立第一尚氏王朝。1416年攻滅北山國,1429年滅南山國,統一沖繩本島,遷都首里城。明朝遣使冊封巴志為王,賜姓曰「尚」,賜國號「琉球」,琉球王國是1429年從1879年的450年,在琉球群島上存在的王國。

琉球國的地理位置在台灣島和日本之間,曾經向明、清兩代朝貢,遭日本薩摩藩入侵後也向薩摩藩、江戶幕府朝貢。琉球國因其特殊的地理位置,作為東北亞和東南亞貿易的中轉站著稱,是海上貿易的交通要道,因此使其經濟十分興盛繁榮,號稱「萬國津梁」。

由於中山王國和琉球國的特殊的地理位置,首里城的建築具有獨特的藝術特色,首里城大致可分為外廓和內廓兩部分。外廓有久慶門、栧門四座城門、歡會門、繼世門,內廓有瑞泉門、漏刻門、廣福門等多座城門。首里城正殿之前為奉神門和禦庭,兩旁有南殿和北殿。

正殿之後有禦內原,禦內原有二層禦殿、女官殿、金藏、世添殿、世誇殿、西之內藏、書院、白銀門、寢廟殿等,全體建築物塗以紅漆,正殿是其主要的的建築物,融合了中國宮廷建築和日本建築樣式的基本要素,也具有琉球建築的獨特特色,正面的石階兩側雕滿了龍,被稱為「大龍柱」;欄桿的兩側還有一對小龍柱,其他的樑柱上也雕滿了龍,可以說是表現了「龍的王國」的意象,這樣的建築在日本其他地區難以見到。

同時首里城也是日本近代史和戰後復興的見證,1609年,薩摩藩發起球日戰爭,1879年日本吞併琉球,琉球藩被廢除,編入鹿兒島縣。1925年日本將首里城定為國寶級文物,內設沖繩神社。

第二次世界大戰期間,日本陸軍在首里城地下挖掘坑道,設置指揮所,和登陸美軍負隅頑抗,由此在1945年3月,遭美國海軍飛機及戰列艦多次轟擊。1945年3月29日,美國海軍「密西西比」號戰列艦炮轟首里城,將其完全摧毀。

首里城址在二戰結束後被用作琉球大學的校址。1958年,守禮門重建。1992年開始主體建築復原工作。1972年,沖繩復歸日本後,1972年5月15日被指定為國家的史跡,相當於城的入口的歡會門和周圍的城郭得以重建,在1979年,琉球大學從首里城遺跡遷移的,1980年代由沖繩縣和國家制定首里城重建計畫,開始了真正的復原工作,那以後日本發掘了所有的有關首里城的圖紙、照片和相關的資料,動員了眾多的建築家、工藝家和手工藝人,投入了相當大的人力和財力,力求恢復原狀。

如對於當時首里城屋頂瓦的顏色沒有找到資料,老人們的記憶眾說紛紜,2014年在美國立公文書館,發現了沖繩戰燒毀前的首里城的彩色影片,由此判明屋頂瓦是紅色的。2000年首里城跡(不含修復部分)被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。

為復原燒毀前的首里城,日本投入約240億日圓的財力,如果再次重建,也需要花費相當的時間和財力。

二戰末期,美軍對沖繩展開登陸戰,整個沖繩島和首里城化作一片廢墟,當時的沖繩人4個人中就有1人死亡,而首里城的重建,代表著日本壯麗的復興的一環,首里城成為沖繩觀光的一個最重要的景點,每年約有觀光客280多萬,支撐著首里城周邊的禮品店和飲食店等產業,如今再要復興重建,原有的匠人等大都已不在人世,當時所有的木材,據說一部使用了在沖繩被稱呼為「插值」的土松科的傳統木材,這種木材在九州地區已難以保證供應。

因可以說,這次火災,對日本來說是文化上的相當大的打擊。

本文轉載自RFI 華語-法國國際廣播電台,不代表本社立場,第三方未經授權不得轉載或使用

沖繩 建築 世界文化遺產 美軍 觀光
A- A+

RFI 華語-法國國際廣播電台

法國國際廣播電臺中文部每天以音頻、文字、圖片等多種形式,全方位報道國際時事、中國動態以及法國與歐洲大事件,兼顧法國及世界輿論對全球時事的分析與評論。

相關新聞

白金漢宮發聲明 哈利與梅根遭撤殿下頭銜2020-01-19
英媒苛待梅根勝過凱特 衛報:負面標題是正面2倍多2020-01-19
兒子脫離王室 查理王子怪罪梅根2020-01-19
越南警方破獲詐騙集團 幕後主使有台灣人2020-01-19
攻擊人類事件頻傳 坦尚尼亞:遷獅不殺獅2020-01-19
萬華分屍案 親屬將鄧女骨灰帶回馬來西亞2020-01-19
農業和環保引發對立 德國兩派人馬街頭拉鋸2020-01-19
日美台韓將跨國合作 提升颱風預測準確度2020-01-19
女王說哈利梅根不再是「王室工作成員」究竟什麼意思?2020-01-19
創意旅遊英語爆紅:我房間有傑利,快帶湯姆來!2020-01-19
BBC:王室與哈利梅根「斷得乾淨」2020-01-19
梅根真的被英國媒體苛待:負面下標是正面的兩倍多!2020-01-19
哈利梅根喪失殿下頭銜 未來稱薩塞克斯公爵與夫人2020-01-19
美太空軍新制服用「林地迷彩」網轟:外太空有樹?2020-01-19
臉書道歉失誤冒犯:習近平名字譯成粗話2020-01-19
哈利梅根將喪失殿下頭銜 春天生效2020-01-19
星期人物/選戰奇才 治國搖擺 澳洲總理滿頭包2020-01-19
川普秀經濟肌肉制敵 專家:短多長空2020-01-19
這個論壇將集合全球身價總和上看5,000億美元的超富2020-01-19
美製造業徵才 大打福利牌2020-01-19
十年首見 美女性就業超越男性2020-01-19
分析師示警:5G題材過熱 恐害了蘋果2020-01-19
三利多助攻 美歐股雙創新高2020-01-19
美企上季獲利 有望擺脫衰退2020-01-18
IMF:全球經濟不確定性降低2020-01-18
防堵武漢肺炎 各國加強檢疫2020-01-18
大摩CEO表現佳 薪酬反縮水2020-01-18
十年前投資萬事達卡公司1,000美元 現在投報率一鳴驚人2020-01-18
東芝再爆假帳醜聞 子公司虛報200億日圓2020-01-18
普亭為續掌權出奇招 俄反對派回擊難2020-01-18
向左走向右走? 哈利梅根加拿大「房事」待解決2020-01-18
不只台灣 美日韓大學也面臨裁併潮2020-01-18
天降甘霖緩澳洲野火 無尾熊馬路中央舔雨水2020-01-18
大摩CEO去年薪酬2,700萬美元 但比前年少領7%2020-01-18
北韓外長李容浩傳遭撤換 繼任者下周發布2020-01-18
緬甸:認為台灣是中華人民共和國不可分割的部分2020-01-18
調高軍費有助韓國拚經濟! 美方神邏輯讓韓方傻眼2020-01-18
美股再創新高 低利率環境營造高本益比的無限可能2020-01-18
LV買下全球第二大未切割鑽石 放眼頂級珠寶市場2020-01-18
45屆日本飯店百選出爐!「加賀屋」成功三連霸2020-01-18

熱門文章

LV買下全球第二大未切割鑽石 放眼頂級珠寶市場2020-01-18
分析師示警:5G題材過熱 恐害了蘋果2020-01-19
三利多助攻 美歐股雙創新高2020-01-19
十年前投資萬事達卡公司1,000美元 現在投報率一鳴驚人2020-01-18
IMF:全球經濟不確定性降低2020-01-18
美製造業徵才 大打福利牌2020-01-19
美股再創新高 低利率環境營造高本益比的無限可能2020-01-18
防堵武漢肺炎 各國加強檢疫2020-01-18
十年首見 美女性就業超越男性2020-01-19
美企上季獲利 有望擺脫衰退2020-01-18
這個論壇將集合全球身價總和上看5,000億美元的超富2020-01-19
大摩CEO表現佳 薪酬反縮水2020-01-18
大摩CEO去年薪酬2,700萬美元 但比前年少領7%2020-01-18
台灣選情世界關注 從大選結果學英文2020-01-18
Spotify要買新媒體網站 拓展數位媒體版圖2020-01-19
印度信實工業上季淨利攀升13% 消費性事業強勢助攻2020-01-19
豐田投資美工廠7億美元 擴大中型休旅車產量2020-01-19
百思買調查自家執行長 蓓里疑涉入辦公室戀情2020-01-19
北韓去年GDP估增1.8% 三年來首見成長2020-01-19
職業婦女海外轉職!前進新加坡國際化與華文可通2020-01-18
德國躍居彭博創新指數榜首 終止南韓六連霸2020-01-19
花旗成立影響力投資基金 規模1.5億美元 傲視同業2020-01-19

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top