親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

為什麼燒毀的首里城 對日本人來說特別重要?

2019-11-07 22:15RFI 華語-法國國際廣播電台 東京特約記者 楚良一

日本沖繩首里城發生火災,2019年10月。 網路圖片
日本沖繩首里城發生火災,2019年10月。 網路圖片
10月31日凌晨,位於日本沖繩縣那霸市的首里城突發重大火災。七棟建築已完全燒毀:燒毀面積超過4200平方米,日本政府表示將全力重建,日本人也對首里城的燒毀扼腕嘆息,首里城在日本人的心目中顯得特別重要,這也許不僅僅因其是世界文化遺產。

首先,首里城具有獨特的歷史內涵,記載著中山王國和琉球王國與中日等國的交流史。根據近年考古發掘推定,在三山時代(11世紀-14世紀),首里曾是中山王國(首里按司)都城所在地。中山王國是1314年開始的琉球群島三山時代的一個國家,1349年中山王西威死後,浦添按司察度推翻西威王的世子即位,建立察度王朝。

推薦

在對外關係上,明太祖以楊載為冊封使,封察度為「中山王」。1406年,巴志推翻中山王武寧的統治,建立第一尚氏王朝。1416年攻滅北山國,1429年滅南山國,統一沖繩本島,遷都首里城。明朝遣使冊封巴志為王,賜姓曰「尚」,賜國號「琉球」,琉球王國是1429年從1879年的450年,在琉球群島上存在的王國。

琉球國的地理位置在台灣島和日本之間,曾經向明、清兩代朝貢,遭日本薩摩藩入侵後也向薩摩藩、江戶幕府朝貢。琉球國因其特殊的地理位置,作為東北亞和東南亞貿易的中轉站著稱,是海上貿易的交通要道,因此使其經濟十分興盛繁榮,號稱「萬國津梁」。

由於中山王國和琉球國的特殊的地理位置,首里城的建築具有獨特的藝術特色,首里城大致可分為外廓和內廓兩部分。外廓有久慶門、栧門四座城門、歡會門、繼世門,內廓有瑞泉門、漏刻門、廣福門等多座城門。首里城正殿之前為奉神門和禦庭,兩旁有南殿和北殿。

正殿之後有禦內原,禦內原有二層禦殿、女官殿、金藏、世添殿、世誇殿、西之內藏、書院、白銀門、寢廟殿等,全體建築物塗以紅漆,正殿是其主要的的建築物,融合了中國宮廷建築和日本建築樣式的基本要素,也具有琉球建築的獨特特色,正面的石階兩側雕滿了龍,被稱為「大龍柱」;欄桿的兩側還有一對小龍柱,其他的樑柱上也雕滿了龍,可以說是表現了「龍的王國」的意象,這樣的建築在日本其他地區難以見到。

同時首里城也是日本近代史和戰後復興的見證,1609年,薩摩藩發起球日戰爭,1879年日本吞併琉球,琉球藩被廢除,編入鹿兒島縣。1925年日本將首里城定為國寶級文物,內設沖繩神社。

第二次世界大戰期間,日本陸軍在首里城地下挖掘坑道,設置指揮所,和登陸美軍負隅頑抗,由此在1945年3月,遭美國海軍飛機及戰列艦多次轟擊。1945年3月29日,美國海軍「密西西比」號戰列艦炮轟首里城,將其完全摧毀。

首里城址在二戰結束後被用作琉球大學的校址。1958年,守禮門重建。1992年開始主體建築復原工作。1972年,沖繩復歸日本後,1972年5月15日被指定為國家的史跡,相當於城的入口的歡會門和周圍的城郭得以重建,在1979年,琉球大學從首里城遺跡遷移的,1980年代由沖繩縣和國家制定首里城重建計畫,開始了真正的復原工作,那以後日本發掘了所有的有關首里城的圖紙、照片和相關的資料,動員了眾多的建築家、工藝家和手工藝人,投入了相當大的人力和財力,力求恢復原狀。

如對於當時首里城屋頂瓦的顏色沒有找到資料,老人們的記憶眾說紛紜,2014年在美國立公文書館,發現了沖繩戰燒毀前的首里城的彩色影片,由此判明屋頂瓦是紅色的。2000年首里城跡(不含修復部分)被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。

為復原燒毀前的首里城,日本投入約240億日圓的財力,如果再次重建,也需要花費相當的時間和財力。

二戰末期,美軍對沖繩展開登陸戰,整個沖繩島和首里城化作一片廢墟,當時的沖繩人4個人中就有1人死亡,而首里城的重建,代表著日本壯麗的復興的一環,首里城成為沖繩觀光的一個最重要的景點,每年約有觀光客280多萬,支撐著首里城周邊的禮品店和飲食店等產業,如今再要復興重建,原有的匠人等大都已不在人世,當時所有的木材,據說一部使用了在沖繩被稱呼為「插值」的土松科的傳統木材,這種木材在九州地區已難以保證供應。

因可以說,這次火災,對日本來說是文化上的相當大的打擊。

本文轉載自RFI 華語-法國國際廣播電台,不代表本社立場,第三方未經授權不得轉載或使用

沖繩 建築 世界文化遺產 美軍 觀光
A- A+

RFI 華語-法國國際廣播電台

法國國際廣播電臺中文部每天以音頻、文字、圖片等多種形式,全方位報道國際時事、中國動態以及法國與歐洲大事件,兼顧法國及世界輿論對全球時事的分析與評論。

相關新聞

美鮪魚罐頭大廠Bumble Bee破產 準備賣給台灣豐群水產2019-11-22
許可證到手 微軟證實獲准銷售大眾軟體給華為2019-11-22
國巨併KEMET還未底定?大摩說有人出更高價2019-11-22
商業巨擘的人生觀》世上只有兩種人,祖克伯說這樣做讓你走向成功2019-11-22
未裝俄製軟體3C 俄羅斯將禁售2019-11-22
「貪腐治國」 以色列總理被訴2019-11-22
菲律賓電網 中國可隨時切斷2019-11-22
以色列鷹派總理內唐亞胡 童年在美度過2019-11-22
投資人觀望美中貿易判進展 美股小幅下跌2019-11-22
英國貨櫃車39屍案 警方逮捕1名男嫌2019-11-22
南韓維持日韓軍情協定 安倍肯定美國也鬆了口氣2019-11-22
沒準備取代誰 習近平:中國夢絕不是霸權夢2019-11-22
扺擋中國滲透 澳洲學者:須倚賴民間力量2019-11-22
薩摩亞麻疹疫情失控 死亡人數增至202019-11-22
教宗方濟各期勉泰國年輕學子 帶著信心展望未來2019-11-22
以色列總理涉貪被起訴 成為該國首位被起訴在任總理2019-11-22
Coty出售旗下70億美元美妝品牌 同行和投資基金欲搶標2019-11-22
王室內幕: 安德魯永不錄用 起因於柯賓一句玩笑話2019-11-22
美中貿易談判樂觀情緒重燃 亞股大多收高2019-11-22
馬斯克糗大 特斯拉秀新車防撞玻璃竟當場砸裂2019-11-22
澳洲森林大火 使空汙程度空前2019-11-22
做環保! 英倫天團酷玩發新專輯全球只巡演2場宣傳2019-11-22
呼應華府 世銀行長促中國進行經濟改革2019-11-22
中國男子被控從事間諜活動 竊取美國商業機密2019-11-22
韓日軍情協定期限 青瓦台:有條件延長2019-11-22
特斯拉電動皮卡威脅福特、通用?兩車廠這麼回應2019-11-22
墨西哥第2大城外發現秘密墳墓 藏有31具遺體2019-11-22
日本原宿車站躲過二戰空襲 躲不過歲月摧殘2019-11-22
荷媒訪港示威青年 憂北京干預消滅一整個世代2019-11-22
日本接獲南韓通知 雙方軍情協定將持續2019-11-22
澳洲荷蘭合作緝毒 查獲大量製毒原料2019-11-22
半空中引擎噴火!菲航班機才起飛就緊急返航2019-11-22
美國施壓 南韓決定維持日韓軍情協定2019-11-22
特斯拉推防彈車身電動皮卡 有市場嗎?2019-11-22
美艦駛近南海島礁 解放軍:停止挑釁以免不測2019-11-22
漫威首本漫畫拍賣 落槌3800萬破紀錄2019-11-22
不讓特斯拉專美於前!通用也推電動皮卡 但要後年秋天2019-11-22
忙替兒子擦屁股...英女王出手「整治」安德魯2019-11-22
特斯拉新皮卡的「裝甲玻璃」被擊碎 馬斯克:我的老天2019-11-22
南韓決定 維持與日軍事情報保護協定2019-11-22

熱門文章

美鮪魚罐頭大廠Bumble Bee破產 準備賣給台灣豐群水產2019-11-22
國巨併KEMET還未底定?大摩說有人出更高價2019-11-22
特斯拉電動皮卡Cybertruck亮相 起價122萬2019-11-22
許可證到手 微軟證實獲准銷售大眾軟體給華為2019-11-22
川普鬆口 蘋果有望免加徵關稅2019-11-22
特斯拉新皮卡的「裝甲玻璃」被擊碎 馬斯克:我的老天2019-11-22
陸電動車賣不動 鋰、鈷價跌2019-11-22
OPEC多國「政」盪 威脅供油2019-11-22
台灣ADR全倒 台積電溢價收斂2019-11-22
市場憂慮益增 劉鶴邀美官員赴陸協商 2019-11-22
投資人觀望美中貿易判進展 美股小幅下跌2019-11-22
韓、星景氣 看到回溫跡象2019-11-22
印尼降準 放錢18億美元2019-11-22
特斯拉電動皮卡Cybertruck 即將亮相2019-11-22
美網路券商一哥嘉信 傳砸260億美元買同業2019-11-22
德國信評展望 穆迪降至負向2019-11-22
錯過購物旺季 微軟耳機Surface Earbuds延至明春開賣2019-11-22
美發許可證 准供貨華為2019-11-21
特斯拉發表Cybertruck 分析師認為沒掌握核心買家2019-11-22
印度拚改革 推國企民營化2019-11-22
商業巨擘的人生觀》世上只有兩種人,祖克伯說這樣做讓你走向成功2019-11-22
川普簽署短期支出法案 美政府12月20日前暫免關門2019-11-22
OECD 下修明年全球GDP2019-11-22
AirPods系列產品今年出貨料將倍翻 英業達可望受惠2019-11-22
不讓特斯拉專美於前!通用也推電動皮卡 但要後年秋天2019-11-22
1122 英語快譯通2019-11-22
LVMH提高收購價碼 與Tiffany展開協商2019-11-22
特斯拉推防彈車身電動皮卡 有市場嗎?2019-11-22
研究:若未對抗氣候變遷 2050年全球GDP恐萎縮3%2019-11-22
投資人競逐收益率 資金湧入美投資級公司債2019-11-22
特斯拉電動皮卡威脅福特、通用?兩車廠這麼回應2019-11-22
先拼既有事業獲利 Panasonic無計畫赴陸設電池工廠2019-11-22
PayPal斥資40億美元收購折價券網站Honey2019-11-22
11月22日今晨G7 國際速覽七要聞2019-11-22
Sony鋪路5G技術擬保留智慧手機事業2019-11-22
新加坡與歐盟簽FTA生效星企拓市添利多2019-11-22
牛津年度代表字氣候緊急狀態使用率較前年暴增107倍2019-11-22
聯合國揭露化石燃料排放量2030年將超標120%2019-11-22
Google發布新規禁止高針對性政治廣告2019-11-22
抖音最大市場印度近兩年下載影片4.6億次2019-11-22

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top