親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

著作引述虛構人物被揭發 川普顧問推說純屬娛樂

2019-10-18 21:30中央社 華盛頓18日綜合外電報導

向來主張對中國強硬的美國總統川普貿易顧問納瓦洛,最近被學者揭發,他著作中常提及的中國問題專家華拉是虛構人物,納瓦洛回應說,這是個純粹提供娛樂效果的筆名。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,納瓦洛(PeterNavarro)2011年的著作「致命中國」(Death ByChina),曾引述鷹派中國專家華拉(Ron Vara)的話,以證明自己向來所主張,中國對美國經濟構成威脅的論點。

推薦

華拉說:「唯獨中國能把皮沙發變成酸浴,把嬰兒床變成致命武器,還有把手機電池變成穿心的砲彈碎片。」華拉後來再次出現在這本書裡,甚至被列入索引。

不過澳洲國立大學日本史榮譽教授鈴木(TessaMorris-Suzuki)深入調查後,發現事有蹊蹺,華拉似乎是虛構,並斷定華拉其實就是納瓦洛,而華拉全名根本就是納瓦洛英文字母的重組。

鈴木告訴CNN,澳洲當地的政治與外交事務部落格請她寫一篇分析反中國詞彙的文章,於是她試圖查找華拉究竟是何方神聖。

她說:「我上網搜尋華拉這個人,推敲華拉可能是某個生意人或另有來頭,居然他名不見經傳,我越深入查找,越覺得實在太奇怪了,於是我終於明白這是英文字母重組。」

「高等教育紀事報」(The Chronicle of HigherEducation)率先報導鈴木調查華拉的梗概。

消息曝光後,白宮不回應CNN的詢問,而納瓦洛則發聲明給高等教育紀事報,坦承華拉是個杜撰的人物,是「筆名」,並表示這是個「突發奇想的寫作手法」,純粹是為了「娛樂效果」。

他還說:「終於有人發現多年來隱藏在顯眼處的笑梗,令人眼睛為之一亮。」

納瓦洛至少在6本著作引述華拉的話,包括2008年出版的「對中國的戰爭即將到來」(The Coming ChinaWars),華拉曾在書中這麼說:「傻瓜才吃中國菜。」

鈴木說,她覺得納瓦洛錯誤引述專家的心態「令人擔心」。

她表示:「這些都是暢銷書,書中內容應當基於事實,就某種意義來說,這些書攸關他做為中國專家的聲譽,所以書中引述杜撰人物的話令人費解。」

A- A+

相關新聞

美中貿易協議疑慮加深 道瓊挫跌113點2019-11-21
美國會火速通過!香港法案送白宮 待川普簽署2019-11-21
商業巨擘的人生觀》老是怨嘆卻怕改變?庫克認為你該更有種!做好準備勇於嘗試2019-11-21
LV抬高收購價 傳與Tiffany進入協商階段2019-11-21
香港人權法案後 美國會仍有150多個與中國有關法案要審2019-11-21
美中協議今年恐無望 蘋果豁免關稅?川普要研究2019-11-21
區塊鏈專利申請 中領先美2019-11-21
美國會香港法案送進白宮 待川普簽署2019-11-21
美國國會涉中法案 逾150件2019-11-21
驚!孕婦林中散步遭撕咬慘死 獵犬疑為兇手2019-11-21
NHK節目關注台灣大選 香港讓台人提高對中戒心2019-11-21
避免日韓軍情協定失效 南韓召開國安會2019-11-21
南太小島布干維爾將公投 盼脫離巴紐獨立2019-11-21
澳洲野火危機蔓延 維省紅色警戒危險霧霾罩雪梨2019-11-21
通用控告飛雅特行賄工會 將索賠數十億美元損失2019-11-21
北韓副外相:美撤敵對政策前 無意重啟核談判2019-11-21
實戰豐富 拉凱麥雷出任美太平洋陸軍司令2019-11-21
加拿大內閣關鍵改組 因應國家分歧危機2019-11-21
韓媒:台灣因日韓矛盾與美中貿易戰獲益2019-11-21
台茶遇上阿薩姆茶 台印產官學交流起跑2019-11-21
美防長訪越 支持以國際法和平解決南海爭議2019-11-21
遣返北韓2船員 韓統一部長訪美遭脫北者抗議2019-11-21
火力全開反擊 中共黨媒批香港法案是廢紙一張2019-11-21
緩和經濟衝擊 日本政府擬追加預算10兆日圓2019-11-21
香港示威持續 旅港韓國人受衝擊2019-11-21
理工大學圍城記後 川普料將簽香港人權法案2019-11-21
中韓學生為連儂牆暴力相向 韓警展開調查2019-11-21
對抗暖化鼓舞世人 瑞典環保少女獲兒童和平獎2019-11-21
義大利煙火工廠連環爆 釀5死2019-11-21
Google宣布 將禁止高度針對目標用戶的政治廣告2019-11-21
區塊鏈專利申請 中國7,600件是美國3倍2019-11-21
中國進口廉價鋁製電線電纜 美祭雙反稅嚴懲2019-11-21
德前總統之子遭刺死 犯嫌疑患精神病2019-11-21
專訪釀公關災難 安德魯王子宣布辭去公職2019-11-21
馬哈地指近期改組內閣 交棒安華議題受矚目2019-11-21
Fed公布10月會議紀錄 短期內利率將按兵不動2019-11-21
泰寮邊境傳6.1地震 震源深度僅10公里2019-11-21
組閣又破局 以色列可能一年內3度大選2019-11-21
寮國傳淺層地震 規模5.92019-11-21
台股ADR漲跌互見 台積電跌0.48%2019-11-21

熱門文章

日NTT矽谷獵才 年薪3,000萬2019-11-21
美中貿易協議疑慮加深 道瓊挫跌113點2019-11-21
美中談判 川普再放話干擾2019-11-20
各國拚招商 亞洲製造鏈版圖將重劃2019-11-21
KPMG:4趨勢合流 車用半導體未來20年榮景可期2019-11-20
川普:會考慮是否豁免蘋果產品自中國進口關稅2019-11-21
美中貿易戰變數多 美股早盤續跌2019-11-20
華為向加國法院請求 立即終止引渡孟晚舟程序2019-11-21
美年終購物季展望 朦朧不清2019-11-21
亞馬遜無人超市 將開張2019-11-21
路透:美中第一階段貿易協議可能拖到明年才能敲定2019-11-21
新興國降息空間大 躋身全球經濟主力2019-11-21
美企投資意願低…兩因素2019-11-21
LVMH改造老牌百貨 明春亮相2019-11-21
LV抬高收購價 傳與Tiffany進入協商階段2019-11-21
高通上調全球手機銷量 2021年5G手機銷量可望達4.5億支2019-11-20
美商務部開始發放供貨華為許可 品項細節尚不明朗2019-11-21
香港人權法案在美眾院過關 川普料將簽署2019-11-21
Fed公布10月會議紀錄 短期內利率將按兵不動2019-11-21
台股ADR漲跌互見 台積電跌0.48%2019-11-21
Google宣布 將禁止高度針對目標用戶的政治廣告2019-11-21
因應投資人避險需求 新加坡擬開放加密幣上市2019-11-21
南非上月通膨率趨緩 央行降息機率升高2019-11-21
越南勞動法修正案過關 勞工退休年齡延後2019-11-21
南韓鐵路工會爭取加薪 發動無限期罷工2019-11-21
奧斯頓馬丁推豪華休旅車 106年來首輛2019-11-21
水力壓裂法開採頁岩油 加州暫停核發許可證2019-11-21
商業巨擘的人生觀》老是怨嘆卻怕改變?庫克認為你該更有種!做好準備勇於嘗試2019-11-21
瑞士鈀金出口量成長兩倍 陸港擴大進口是主因2019-11-21
澳洲鐵公路基建加速度 四年投入26億美元2019-11-21

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top