親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

日本編舞家島崎徹 新作讚頌原民音樂純粹之美

2019-08-23 18:12中央社 記者洪健倫台北23日電

日本編舞家島崎徹將與舞蹈空間舞團合作帶來節目「舞力」。島崎徹更將以台灣原住民族歌曲編創舞作「南之頌」,他認為原民音樂純粹真摯,有普世感染力。

舞蹈空間舞團今年創團30週年,繼5月推出前導系列節目「勥」之後,9月將正式登場的,是舞蹈空間第4度與島崎徹合作節目「舞力」。

推薦

在由3支風格迥異舞作組合而成的節目中,島崎徹特別編創了新舞作「南之頌」,除了使用多首泰雅族、排灣族、阿美族的傳統古調外,還有原住民歌手雲力思、桑布伊等音樂人創作的歌曲,島崎徹則以自己的身體語彙,詮釋這些優美的旋律。

島崎徹在今天下午舉行的記者會上表示,多年前來台灣參與藝術節演出時,看到一場原住民歌舞的現場演出,被深深打動。他認為台灣原民音樂有普世感染力,「是能夠跨越時空與文化,真誠且深入人心的音樂」。

之後,島崎徹在回國前,在機場一口氣買了10餘張台灣原住民音樂專輯帶回日本。他提到:「我雖看不懂專輯上的文字,但從音樂之中,仍可以聽得出來各個族群繽紛多元的文化。」

他也從這些專輯當中,挑選了最打動自己的歌曲,「我用自己的語言,把我對在台灣遇見這些美麗人事物的感激之情,放進舞作之中」。

島崎徹會後接受中央社記者訪問表示,台灣原住民音樂最讓他印象深刻的,就是旋律中的純粹,「過了一千年之後,這樣的旋律仍能打動人心,不論來自何方,只要身而為人,都能被這樣的美所打動,這與任何現代科技無關,就單純是自生活提煉的純粹之美」。

因此,島崎徹在編創「南之頌」時,希望不要辜負原民音樂的美,「因為我已經愛上這些音樂,我只需要創造出能夠匹配這些旋律之美的動作」。他笑說,「編創這支舞,就像一場身心的淨化」。

曾旅居加拿大的島崎徹表示,台灣與加拿大政府都明確意識原住民的文化價值,透過行動支持與維護原民文化。他也感嘆日本政府對於北海道原住民愛奴人卻持續忽視,使愛奴人文化被摧毀,與傳統失去連結。

舞蹈空間舞團今天也在記者會上,呈現島崎徹另一支新舞作「瞬舞力」。透過舞蹈,島崎徹為多首英國樂團電台司令(Radiohead)的歌曲,賦予畫面。他說,這支舞作要呈現「都會生活陰暗面的吉光片羽」,同時呈現自己在年輕世代身上看到的希望。

另外,島崎明星舞團也將再次來台,呈現曾於2016年在台演出並大獲好評的舞作「零極限」。

「舞力」將於9月28、29日在台中國家歌劇院「NTT遇見巨人」系列節目首演,接著於10月2、3日在台北城市舞台演出。

A- A+

相關新聞

德製造業景氣 摔十年谷底2019-09-24
德拉基悲觀歐元區經濟2019-09-23
晶片外銷慘…南韓出口估連十黑2019-09-24
美國投資人 悲觀情緒降溫2019-09-24
越南出招 解缺電隱憂2019-09-24
比特幣期貨 首見實物交割2019-09-24
日要讓減碳性感又有趣2019-09-24
倫敦FinTech投資 超越紐約2019-09-24
Thomas Cook破產 英觀光業大亂2019-09-24
線上旅行社業者崛起 打敗老店2019-09-24
德銀經紀業務 將轉給法巴銀2019-09-24
WeWork執行長恐遭降職2019-09-24
川普認了通話 民主黨喊彈劾2019-09-24
英伊峰會前夕 伊朗釋放英國油輪2019-09-24
碳排量成長 台灣低於陸韓星2019-09-24
一個地球 兩個世界...大國領袖 不甩400萬人喊減碳2019-09-24
美國儲蓄率逐年提升 但這竟然未必是件好事?!2019-09-24
景氣指標走空 歐股收跌2019-09-24
川普抨擊Fed的推文 竟會對市場產生這個影響!2019-09-24
湯瑪斯庫克倒閉客戶免驚 購套裝行程可獲保障2019-09-23
越南兩年內面臨供電吃緊及電力管制壓力2019-09-23
英國哈利王子偕妻兒訪問南非2019-09-23
ECB:歐元區製造業衰退的源頭 來自區域內部2019-09-23
工黨脫歐政策不明重創支持度 年會盼敲定策略2019-09-23
英國湯瑪斯庫克集團破產 約60萬歐洲旅客受影響2019-09-23
聯合國:66國誓言2050年前達成碳中和2019-09-23
南極西部冰層消融海平面恐漲3公尺 威脅沿海地區2019-09-23
德拉基:歐元區尚未出現任何可靠的回升信號2019-09-23
疑美軍空襲造成40平民死亡 阿富汗政府調查2019-09-23
英老牌旅行社破產 龐大產業鏈牽涉廣泛2019-09-23
強生關閉國會是否違法 英國最高法院即將裁定2019-09-23
女球迷想看球賽被捕自殺 FIFA要伊朗讓女性入場2019-09-23
這不是火星! 印尼驚見「血色天空」2019-09-23
印尼秋季最大旅展 台灣和台北館成亮點2019-09-23
侯友宜訪儒鴻企業越南廠 鼓勵台商回流根留新北2019-09-23
無視議題迫切 川普等領導人缺席氣候高峰會2019-09-23
英國油輪遭扣押逾兩個月 伊朗:可自由離開2019-09-23
英國湯瑪斯庫克集團破產 約5萬旅客滯留希臘2019-09-23
澳洲恢復出口活羊 首批6萬頭前進中東2019-09-23
伊朗總統將向聯合國大會提和平計畫 似排除美國2019-09-23

熱門文章

史丹福專家如此說 下一代應學會一生受用的本事是這個2019-09-23
貿易戰大失血 這家企業提交1萬件豁免申請...2019-09-23
羅森柏格:就算Fed降息至零 美國12個月內仍將衰退2019-09-23
中方取消參訪農場行程是應由美方要求 與談判進展無關2019-09-23
德拉基:歐元區尚未出現任何可靠的回升信號2019-09-23
歐元匯價跌破1.1美元關卡 德國綜合PMI低於景氣榮枯線2019-09-23
WeWork執行長恐遭降職2019-09-24
ECB:歐元區製造業衰退的源頭 來自區域內部2019-09-23
別搞錯了!在店裡聽到 Do you take plastic? 不是在問「塑膠袋」,而是.....2019-09-23
線上旅行社業者崛起 打敗老店2019-09-24
越南兩年內面臨供電吃緊及電力管制壓力2019-09-23
川普抨擊Fed的推文 竟會對市場產生這個影響!2019-09-24
美中磋商 未見負面發展2019-09-24
日要讓減碳性感又有趣2019-09-24
準備報告英文說 preparing for a report,為什麼是錯的?2019-09-23
美國儲蓄率逐年提升 但這竟然未必是件好事?!2019-09-24
德銀經紀業務 將轉給法巴銀2019-09-24
美國投資人 悲觀情緒降溫2019-09-24
Thomas Cook破產 英觀光業大亂2019-09-24
德製造業景氣 摔十年谷底2019-09-24
比特幣期貨 首見實物交割2019-09-24
【英語對話框】飯店接駁服務2019-09-23
晶片外銷慘…南韓出口估連十黑2019-09-24
越南出招 解缺電隱憂2019-09-24
德拉基悲觀歐元區經濟2019-09-23
倫敦FinTech投資 超越紐約2019-09-24
大馬汽車平台iCar Asia進軍印尼 買下Carmudi當地業務單位2019-09-24
英鎊貶值 英國收購企業成本驟降 一年來併購規模大增2019-09-24
大馬房產交易量、金額雙增 下半年房市將持穩2019-09-24
加拿大總理拚連任 承諾調降中產階級稅率2019-09-24
艾美獎最大贏家 HBO抱34獎 打敗Netflix2019-09-24
順應無現金社會趨勢 三菱日聯與三井住友共用ATM2019-09-24
法蘭克福車展人氣銳減 全球汽車需求降溫是主因2019-09-24
現代汽車攜手Aptiv 斥資20億美元攻自駕車2019-09-24

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top