親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

今日開盤前 五件國際事不可不知 06:55

熱血社群挽救凋零南方小鎮 我在義大利體驗你的日常

2019-08-15 16:04商業周刊 文/柯曉翔

穿梭在格羅托萊鄉間小徑的Ape三輪車,是義大利鄉村生活經典標記。 圖片/Airb...
穿梭在格羅托萊鄉間小徑的Ape三輪車,是義大利鄉村生活經典標記。 圖片/Airbnb

抵達義大利之前,格羅托萊(Grottole)從來不在24歲旅者兼攝影師安・塔哈多(Anne Tachado)的旅遊選項中。關於此地的網路英文資訊甚少,她對地理位置完全沒概念,只知道這個古老山城人口嚴重外流,歷史城區如今只有300位居民,卻有高達600間空屋。塔哈多住進其中1間空屋,布置成自己的家。她不是住沒幾天拍拍屁股就走的觀光客,落腳整整3個月,她是格羅托萊的臨時居民。

這是一場旅遊住宿革命,也是創新的社會實驗。旅遊住宿平台Airbnb與非營利組織驚奇格羅托萊(Wonder Grottole)合力推出「義大利長假計畫(Italian Sabbatical)」,從來自世界各地、28萬報名者中選出5位志工,塔哈多是其中一位,在格羅托萊居住3個月,體驗當地日常並和居民交換技能,也協助重振村莊。

推薦

慢食慢活 漫步山城

距離馬泰拉(Matera)車程約半小時,我來到格羅托萊,漫步巷弄石階,居民衣服隨意懸掛在欄杆上。當地居民馬利歐(Mario)說,他們不鎖門,總是大門敞開。畢竟在這個小鎮,人人認識彼此,不會有搶案或竊案發生,有什麼好擔心呢?

我們的到來,成為格羅托萊當地大事。所到之處,受到居民熱烈眼光投注。我打招呼,他們略帶害羞揮手回應。「我大概17年沒見過這麼多外國人。」一位站在路旁的居民說。

居民對於5位來自不同國籍志工的存在,倒很熟悉。61歲、來自美國、已居住1個多月的退役消防員達雷爾・皮斯托(Darrell Pistone)從住家探出頭,親暱逗弄街上小狗。來到此地,是為了尋根。

幾個月前,他才得知過世的祖父約20歲時離開格羅托萊,落腳美國。如同命運牽引,他入選這個計畫,想知道更多家族歷史的蛛絲馬跡。「在紐約,所有的事情都很急促,這兒完全相反,」皮斯托對我說,「義大利有句格言是『慢慢來(Piano, Piano)』,一切不用擔心,我們學著放慢腳步。」

學習分享 在地回饋

關於旅行,慢慢來,先當臨時居民,再像個當地人。「每個人都可以歸屬於任何地方,」Airbnb南歐公共關係經理費德麗卡・卡爾卡泰拉(Federica Calcaterra)說,「這不是去觀光景點走馬看花、在旅遊清單上打勾,而是和當地居民交流學習,也分享你的技能與熱情,回饋在地。」

一如當地居民米雪拉(Michela)為志工上義大利文課,而志工回饋「英文星期一」。想學習英文的居民,每週可以到小酒吧練習會話。來自英國威爾斯的志工雷莫・修巴(Remo Sciubba),甚至召開一對一免費教學,共收了8位學生,獲得的回報是——課後和居民共進晚餐。

穿上遮罩和連身衣,深入居民羅科(Rocco)的養蜂場。加拿大籍志工海倫娜・華倫(Helena Werren)運用1個多月來學到的義大利文,擔任羅科的翻譯和助教,向我們解釋蜜蜂如何扮演不同角色,形塑城市般的蜂巢。中午,在義大利麵好手恩莎(Enza)的廚房裡,學習揉製麵糰,製作貝殼麵與貓耳朵麵。

這些日常體驗在Airbnb平台上架,供一般旅客預訂。然而一開始,當驚奇格羅托萊創辦人安德烈・寶萊迪(Andrea Paoletti)提議居民舉辦行程、吸引外來旅客時,居民並沒有自信:「這是我們每天都在做的事,並不有趣啊。」寶萊迪告訴他們,這是珍貴的資產,「農村不應只與貧窮連結,而是要販售昔日(傳統生活方式),創造新的故事。」

慢食、慢活,本身就是價值。迷你的超級市場,除了進口香蕉和鳳梨,其他蔬果全來自格羅托萊,整座山村都是農夫市集。頂著豔陽,修巴在馬利歐的農園幫忙照料作物,採收櫛瓜、番茄與洋蔥等,用鎮裡出產的橄欖油,回到自己小窩,清炒義大利麵上桌,命名「格羅托萊農園細扁麵」。

尋根之旅 家的歸屬

對於這群臨時居民來說,這裡越來越像個家。「若為旅客,我們總想著下一個目的地,」35歲、來自阿根廷的志工巴勃羅・柯蘭傑洛(Pablo Colangelo)說,「但在這兒我不會說,我回旅館;我會說,我回家。」

格羅托萊變得不太一樣了。居民發現,竟然有28萬人想來自己的家鄉,還有旅客想報名日常體驗。「我們很興奮和驕傲,」鎮長法蘭契斯科・達賈科莫(Francesco De Giacomo)說,「市民們又再次愛上格羅托萊。」

但,有些事情不會變。人們仍然下午4、5點就在廣場聚集,和鄰居聊天;一條10分鐘可以走完的路,一路跟朋友打招呼,須走1個小時。格羅托萊保有人們最真的善意,義大利媽媽端出她最好的手藝,爸爸獻上他殷勤耕作的農園,摘下一朵黃色的小花,放在旅客曼徹斯特姑娘的耳稍。

至於尋根的皮斯托,還真的找到了表姊,家族史研究還在持續。「如果找到祖父的房子,我搞不好會置產,未來留在這裡也很棒。」他說。祖父從格羅托萊往紐約,他循著相反的路線,人生就像一個圓圈。

※本文由商業周刊授權刊載,未經同意禁止轉載。

延伸閱讀

微波食品、碗盤套塑膠袋...台灣試管嬰兒之父曾啟瑞:這些壞習慣害卵巢提前報銷
90歲拍賓士、三星廣告!台灣潮嬤林莊月里:你喜歡做的事,幾歲發現都不晚
「台積電10年賺的錢,三星3年就賺到」在韓台人揭:撒錢求人才,吸乾後可能一腳踢開
出國用餐,喊waiter超失禮!3種英文稱呼冒犯外國人
富人資產大出逃、挪移資金出境⋯⋯反送中100天,香港恐將上演「現代版天安門」
志工 旅遊 英文 觀光景點 Airbnb

商業周刊

創立於1987年,是台灣發行量最大的財經雜誌,同時也是最具影響力的媒體之一。總是在關鍵時刻,提供讀者「先進觀念‧輕鬆掌握」具深度與廣度的第一手消息。
A- A+

相關新聞

今日開盤前 五件國際事不可不知2020-05-25
白宮:陸接管香港 美國可能制裁2020-05-24
避險買盤帶動 金價年底挑戰2,000美元天價2020-05-24
美頁岩油業復甦 還有得等2020-05-24
德國朝野譴責港版國安法 憂局勢惡化2020-05-25
台股ADR漲跌互見 台積電挫跌近2%2020-05-25
白宮:14天內曾赴巴西外籍人士禁止入境美國2020-05-25
英相強生重申 英格蘭6月1日恢復上課不變2020-05-25
疫情大流行 白宮顧問稱中國隱匿堪比車諾比核災2020-05-25
日緊急事態 今全境解除2020-05-25
反常!多國疫情嚴重 領袖支持率竟大幅上升2020-05-25
美欲懲罰澳洲維省加入一帶一路 美駐澳大使緩頰2020-05-24
後疫情時代 瑞銀寫三劇本2020-05-24
川普擬限縮留學生工作2020-05-24
美零售業 恐爆倒閉潮2020-05-24
上季出現毀滅性虧損 樂天121家店面喊賣2020-05-24
白宮經濟顧問:總統大選舉行時 美失業率恐仍是兩位數2020-05-24
白宮:一旦香港被陸接管 各國企業沒理由留下2020-05-24
白宮國安顧問:港版國安法可能引來美國制裁2020-05-24
青瓦台官員:南韓新冠疫情下已撤僑逾3萬人2020-05-24
美國擴大圍堵華為 英國謹慎關注衝擊2020-05-24
英議員劍指中國 籲英國保護企業不被外國收購2020-05-24
全球新冠肺炎確診破532萬例 逾34萬人不治2020-05-24
日本政府擬慰勞前線醫護 每人最多可領5.5萬2020-05-24
美新冠肺炎倖存者飽受歧視 康復一個月了還被當瘟神2020-05-24
專家:下月可望回暖2020-03-08
華為:2020…艱難的一年2019-12-31
重啟長征 以生存為底線2019-12-31
人民幣官價守住7關卡2019-12-31
陸撒銀彈 助攻自貿區金融2019-10-11

熱門文章

避險買盤帶動 金價年底挑戰2,000美元天價2020-05-24
上季出現毀滅性虧損 樂天121家店面喊賣2020-05-24
美零售業 恐爆倒閉潮2020-05-24
美頁岩油業復甦 還有得等2020-05-24
今天開盤前 五件國際事不可不知2020-05-25
華為要求三星穩定供應晶片 急囤庫存庫存防美擴大限制2020-05-25
川普擬限縮留學生工作2020-05-24
後疫情時代 瑞銀寫三劇本2020-05-24
青瓦台官員:南韓新冠疫情下已撤僑逾3萬人2020-05-24
伊朗不甩美國警告 153萬桶汽油運抵委內瑞拉2020-05-25
金正恩再度公開露面 出席勞動黨會議談核戰政策2020-05-25
台積電ADR上周五挫跌近2%2020-05-25
黑海不確定性升高 喬治亞總統示警:俄恐發動侵略2020-05-25
美國科技大咖被控無視黑名單 對陸監視器商提供服務2020-05-25
SpaceX要送人上太空 寫全球民企首例2020-05-25
歐盟復甦基金計畫鬧內鬨 勤儉四國拒絕無償援助2020-05-25
0525 英語快譯通 2020-05-25
南非考慮下月重啟經濟 餐旅、健身房仍禁止營業2020-05-25
阿根廷新冠確診病例增加 首都封鎖延長至6月7日2020-05-25
英國執政黨挺英企 拚立法提高外資收購門檻2020-05-25

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top