親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

日本餐廳老闆感謝三一一相助 手寫中文信給台灣遊客

2019-06-01 17:18世界日報 台灣新聞組/台北1日電

取自臉書
取自臉書

一名女網友分享,她三年前到日本旅遊時,餐廳老闆得知她是台灣人後,在她離開前遞上「中文」的手寫信,感謝台灣在三一一東北大地震時對日本的幫助,讓她十分感動地說「這是我愛上日本的原因」,沒想到PO文一出,竟有不少人都收過同一封信。

2011年的三一一東北大地震時,台灣的總捐助金額高達200億日幣(約58.3億元),位列全球之冠,也是繼美軍後,第二支抵達的外國救援隊伍,為災區帶進首批救援物資。從此之後,不少台灣人在日本旅行,都會收到日本人的善意回饋。

推薦

這名女網友在臉書「日韓旅遊公社」中說,2016年時到日本旅遊,當年恰巧是0206美濃地震造成台南維冠大樓倒塌。一間大阪燒店的老闆知道她來自台灣後,在臨走前交給她一封手寫信,並彎腰說「謝謝台灣」,這封信她保留至今,也讓她對日本留下好印象。

而這封信吸引相當多網友留言,有人說自己也曾收到同一位老闆的手寫信「收到+1,剛回來,老闆很可愛」、「我也有」、「老闆很得意的說他門牌是海角七號」。

有人則是分享自己的類似經驗,表示「4月去大阪時,民宿接待人員也對我們深深鞠躬,並說謝謝中華民國8年前對日本的幫助,當下真的很訝異也很感動」、「我之前去名古屋,有個老爺爺走來說我的小孩很可愛,跟他說我是台灣人後,他突然很感動的握著我的手說,謝謝你們在地震的時候給我們那麼多的幫忙」、「我幾年前去北海道也是,當時在北海道市場的一間攤販前就插著台灣跟日本的小國旗,老闆聽到我是台灣遊客,直接90度鞠躬,還握著我們的手用中文對我們說謝謝」。


該封手寫信全文:

「2016年2月6日台南地區發生地震,對此,我們深感遺憾。2011年3月11日東北大地震、津波(海嘯的日文漢字),貴國多大援助,非常感謝,日本人不忘。PS聽說台南重建一切都非常順利,真是太讓人開心了。平成28年9月吉日」

大阪 北海道 美軍
A- A+

相關新聞

美經濟穩健 Fed決策詭譎2019-07-17
G7疾呼:全球擴張財政2019-07-17
美從嚴審查外資效應 律師事務所爆搶才大戰2019-07-17
歐盟對美貿易順差擴大2019-07-17
華爾街三大銀行 Q2報佳音2019-07-17
銀行、航空業跨界合作 推定存利息換哩程數2019-07-17
范德賴恩成歐執會首位女主席 得票太少是隱憂2019-07-17
美股上漲提高收購價碼 私募股權公司投入更多現金2019-07-17
川普連嗆3天 還要女議員道歉2019-07-17
為大選 川普再玩種族歧視老招2019-07-17
貿戰 文在寅對日決戰宣言2019-07-17
歐洲議會通過 范德賴恩成歐盟執委會首位女主席2019-07-17
歐盟執委會首位女主席 范德賴恩是人生勝利組2019-07-17
罹患愛滋病死亡人數降 聯合國警告仍有隱憂2019-07-17
日本手足口病患者增 流行規模創10年來最大2019-07-17
亞馬遜會員日業績熱 可望超越網購星期一2019-07-17
Burberry新品夯 銷售升溫2019-07-17
盼大馬旅客深度遊台 觀光局辦小鎮漫遊推介會2019-07-16
越中船艦南海對峙 越南:堅決維護合法權益2019-07-16
梅克爾健康疑慮 二度坐著迎賓聽國歌2019-07-16
共軍持續在台周邊行動 美防長提名人表達關切2019-07-16
亞馬遜特賣會首日員工鬧罷工 要求別被當成機器2019-07-16
民航業利多 巴基斯坦空戰後重開民航領空2019-07-16
東南亞運動會組委會涉貪 菲政府有意接手籌辦2019-07-16
美國6月製造業生產堅實 汽車及零件產值激增2019-07-16
中國外交官與美前官員嗆辣開槓 推文互罵丟人2019-07-16
無視華府警告 菲律賓與中國企業共創電信未來2019-07-16
美國6月零售銷售穩健 Fed月底降息幅度益發詭譎2019-07-16
若Fed月底降息 瑞銀分析師:不預期股市「熱到化」2019-07-16
韓國瑜選總統 謝長廷:身為市民盼韓辭市長參選2019-07-16
連日滂沱大雨重創南亞 水患災情至少釀180死2019-07-16
刺胳針論文將台灣列中國 陳副總統抗議文刊出2019-07-16
美與南韓若軍演 北韓警告將影響核談判2019-07-16
歧視性對話外洩 數千人要求波多黎各總督下台2019-07-16
孟買一樓房倒塌 12死40多人受困2019-07-16
歐盟生質燃料減用棕櫚油 大馬要狀告WTO2019-07-16
台塑化及南韓煉油廠試銷低硫量船用燃油 配合IMO新規2019-07-16
投資人等候財報季登場 亞股有漲有跌2019-07-16
歐盟執委會主席提名人:準備支持讓英再延後脫歐2019-07-16
美失業率下降的背後...失業率已無法解析勞動市場2019-07-16

熱門文章

挾7奈米Ryzen熱賣 超微CPU在韓、日市占率超越英特爾2019-07-16
米努勤:本周通話若有成果 可能飛往北京繼續貿易談判2019-07-16
蘋果在印度停售四款平價iPhone 重拾高階形象2019-07-16
大摩:亞馬遜的這個新事業 將帶來千億美元商機!2019-07-16
美國6月製造業生產堅實 汽車及零件產值激增2019-07-16
特斯拉調降Model 3價格 調高Model S及X售價2019-07-16
美國6月零售銷售穩健 Fed月底降息幅度益發詭譎2019-07-16
美失業率下降的背後...失業率已無法解析勞動市場2019-07-16
蘋果調整印度銷售策略 傳停售多款入門機種 2019-07-16
若Fed月底降息 瑞銀分析師:不預期股市「熱到化」2019-07-16
川普:與習近平不再親近2019-07-16
台塑化及南韓煉油廠試銷低硫量船用燃油 配合IMO新規2019-07-16
主管要你買咖啡還交代On the double!不是指咖啡加倍,而是…2019-07-16
美經濟穩健 Fed決策詭譎2019-07-17
Pepper機器人的幕後新創 將在美國IPO2019-07-16
Burberry新品夯 銷售升溫2019-07-17
華爾街三大銀行 Q2報佳音2019-07-17
銀行、航空業跨界合作 推定存利息換哩程數2019-07-17
G7疾呼:全球擴張財政2019-07-17
亞馬遜會員日業績熱 可望超越網購星期一2019-07-17
美從嚴審查外資效應 律師事務所爆搶才大戰2019-07-17
歐盟對美貿易順差擴大2019-07-17
美股上漲提高收購價碼 私募股權公司投入更多現金2019-07-17
川普要聯邦機構用國貨 美製零件比率將升至75%2019-07-17
雀巢搶搭養生潮流 巧克力將使用天然糖粉2019-07-17
南韓電信一哥攜瑞士龍頭 推全球第一5G漫遊服務2019-07-17
力拓蒙古礦場開發進度落後 成本恐增加19億美元2019-07-17
德國經濟現況指標轉負 九年來首見2019-07-17
日本大企業允諾加薪 連六年調升逾2%2019-07-17
泰國消費品大咖要開首家無人店 引進臉部辨識、掃碼技術2019-07-17
英國平均周薪年增3.6% 近11年最大漲幅2019-07-17

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

輸銀新南向

關注更多

留言


Top