親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

日本餐廳老闆感謝三一一相助 手寫中文信給台灣遊客

2019-06-01 17:18世界日報 台灣新聞組/台北1日電

取自臉書
取自臉書

一名女網友分享,她三年前到日本旅遊時,餐廳老闆得知她是台灣人後,在她離開前遞上「中文」的手寫信,感謝台灣在三一一東北大地震時對日本的幫助,讓她十分感動地說「這是我愛上日本的原因」,沒想到PO文一出,竟有不少人都收過同一封信。

2011年的三一一東北大地震時,台灣的總捐助金額高達200億日幣(約58.3億元),位列全球之冠,也是繼美軍後,第二支抵達的外國救援隊伍,為災區帶進首批救援物資。從此之後,不少台灣人在日本旅行,都會收到日本人的善意回饋。

推薦

這名女網友在臉書「日韓旅遊公社」中說,2016年時到日本旅遊,當年恰巧是0206美濃地震造成台南維冠大樓倒塌。一間大阪燒店的老闆知道她來自台灣後,在臨走前交給她一封手寫信,並彎腰說「謝謝台灣」,這封信她保留至今,也讓她對日本留下好印象。

而這封信吸引相當多網友留言,有人說自己也曾收到同一位老闆的手寫信「收到+1,剛回來,老闆很可愛」、「我也有」、「老闆很得意的說他門牌是海角七號」。

有人則是分享自己的類似經驗,表示「4月去大阪時,民宿接待人員也對我們深深鞠躬,並說謝謝中華民國8年前對日本的幫助,當下真的很訝異也很感動」、「我之前去名古屋,有個老爺爺走來說我的小孩很可愛,跟他說我是台灣人後,他突然很感動的握著我的手說,謝謝你們在地震的時候給我們那麼多的幫忙」、「我幾年前去北海道也是,當時在北海道市場的一間攤販前就插著台灣跟日本的小國旗,老闆聽到我是台灣遊客,直接90度鞠躬,還握著我們的手用中文對我們說謝謝」。


該封手寫信全文:

「2016年2月6日台南地區發生地震,對此,我們深感遺憾。2011年3月11日東北大地震、津波(海嘯的日文漢字),貴國多大援助,非常感謝,日本人不忘。PS聽說台南重建一切都非常順利,真是太讓人開心了。平成28年9月吉日」

大阪 北海道 美軍
A- A+

相關新聞

英脫延期申請 強生不背書2019-10-21
東南亞房市泡沫化 隱憂浮現2019-10-21
東南亞數位消費額 六年看增三倍2019-10-21
佐科威發豪語 印尼拚全球前五經濟體2019-10-21
無人機送貨 字母搶頭香2019-10-21
亞馬遜倉儲機密 大公開2019-10-21
韓再下修GDP成長率2019-10-21
敘利亞北部衝突露曙光 庫德族民兵撤出邊境城鎮2019-10-21
朝媒:金正恩騎白馬登白頭山 預示歷史大事件2019-10-21
黎巴嫩危機:總理哈里里處境不妙2019-10-21
全球培根價格起飛 都要怪豬瘟肆虐的這國2019-10-20
美裁定中國製床墊存在傾銷 徵稅最高17倍2019-10-20
加泰隆尼亞獨派借鏡反送中 密訊促群眾癱瘓機場2019-10-20
日皇德仁將登基 弟弟文仁質疑典禮違反政教分離2019-10-20
對政府不滿民眾持續暴動 智利首都釀3死2019-10-20
日皇德仁將登基 三大重點一次看2019-10-20
脫歐在即強生再遭挫敗 英媒分析未來幾天7大可能發展2019-10-20
強生請求延後脫歐又自稱不想 工黨:幼稚2019-10-20
尼日東南部水患嚴重 2萬3000人被迫離家避難2019-10-20
停火協議如紙薄 土軍稱遭庫德族民兵攻擊1死1傷2019-10-20
強生被迫請求延後脫歐 歐盟採以靜制動策略2019-10-20
瑞士舉行大選 氣候議題成焦點料掀綠色浪潮2019-10-20
英國脫歐殺出程咬金 強生寄信出奇招2019-10-20
英國無協議脫歐大臣:將在10月31日前脫歐2019-10-20
泰國觀光業苦哈哈 貿易戰致中國遊客大減2019-10-20
閣員認國會掣肘空間有限 英國本月底一定脫歐2019-10-20
佐科威連任就職印尼總統 料組超肥胖執政聯盟2019-10-20
前英央行總裁:脫歐對全球影響不大2019-10-20
英相強生脫歐協議國會卡關 工黨將推動修法2019-10-20
國外政要齊聚賀日皇即位 日警最高規格維安2019-10-20
加拿大21日大選 中國議題敏感各黨多迴避2019-10-20
印尼總統佐科威展開第2任期 執政面臨重大考驗2019-10-20
世界麵包大賽遭中方打壓 台灣隊盼國人到場加油2019-10-20
祖克柏批富人稅 若開徵第一年就要繳1700億2019-10-20
土耳其打庫德族疑用化武 敘北孩童慘遭白磷灼傷2019-10-20
美眾院議長會約旦國王 討論中東地區危機2019-10-20
澳首都特區立法准少量持有大麻 檢察總長指無效2019-10-20
日皇即位禮高御座亮相 22日後將公開展示2019-10-20
壞壞萌雪怪不剪九段線畫面 大馬不播了2019-10-20
波音推影片挽救旅客對737 Max信心 網友不買帳2019-10-20

熱門文章

英國無協議脫歐大臣:將在10月31日前脫歐2019-10-20
前英央行總裁:脫歐對全球影響不大2019-10-20
全球培根價格起飛 都要怪豬瘟肆虐的這國2019-10-20
英脫延期申請 強生不背書2019-10-21
東南亞房市泡沫化 隱憂浮現2019-10-21
佐科威發豪語 印尼拚全球前五經濟體2019-10-21
韓再下修GDP成長率2019-10-21
亞馬遜倉儲機密 大公開2019-10-21
優衣庫下架涉及二戰廣告 避免韓國抵制情形惡化2019-10-21
無人機送貨 字母搶頭香2019-10-21
東南亞數位消費額 六年看增三倍2019-10-21
奈及利亞建人口資料庫 拚五年發完身分證2019-10-21
智利總統凍漲地鐵票價 緩解政局緊張2019-10-21
LV增設皮革工作室 創造就業2019-10-21
埃及經濟成長未拉抬薪資 民怨四起2019-10-21
馬來西亞天災頻傳 銀行須回報氣候曝險2019-10-21
泰銖對人民幣匯率強升效應 前九月陸客比去年少二成2019-10-21
新加坡退休年齡將延後 炒熱職訓課程2019-10-21
川普更改G7峰會地點 不在自家度假村辦了2019-10-21
信實想搶英超足賽影音串流權 助攻旗下行動寬頻服務2019-10-21
美提議協助北韓開發觀光景點 換取去核化承諾2019-10-21
美重機業者北極星 重返日本市場2019-10-21
文在寅投資愛國基金 8月以來報酬率達8%2019-10-21
美國國民所得下滑 企業自動化是主因2019-10-21
德國四航空公司空服員罷工 爭取調薪及更優渥退休金2019-10-21
降低對美元依賴 俄國擬發行人民幣歐元計價債券2019-10-21
1021 英語快譯通2019-10-21

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

品牌市集

贊助

關注更多

留言


Top