親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

安倍晉三不是晉三安倍 日盼外媒更改姓名順序

2019-05-21 13:21中央社 東京21日綜合外電報導

日本外務大臣河野太郎今天說,希望外國主要媒體用羅馬拼音報導日本人姓名時,能先寫姓再寫名。例如首相安倍晉三被寫成Shinzo Abe,未來希望能「正名」為Abe Shinzo。

日本每日新聞報導,河野太郎今天在記者會上表示,將向外國主要媒體提出請求,希望報導到日本人姓名時,能用「先寫姓再寫名」的順序來書寫。

推薦

目前外國媒體寫到安倍晉三時,都用Shinzo Abe(晉三安倍)來書寫,日本政府希望未來能用Abe Shinzo(安倍晉三)的順序來書寫。

談到這麼做的理由,河野說,日本政府文部科學省的國語審議會曾在2000年時提到,希望用先姓後名的順序來書寫,加上進入令和的新年代,接下來將迎接20國集團(G20)領袖峰會等國際活動。

他說,很多媒體在報導中國國家主席習近平及南韓總統文在寅時,使用羅馬拼音都採先姓後名的順序書寫,「首相安倍晉三也希望用同樣的順序書寫」。

安倍晉三 習近平
A- A+

相關新聞

這10隻「灰天鵝」若飛來 恐危害全球經濟與市場2019-08-17
道瓊連二日反攻未能收復本周失地 經濟衰退疑慮未除2019-08-17
特斯拉Model 3爆瑕疵!遭德商取消總值近2億元訂單2019-08-17
與庫克共進晚餐 川普:蘋果將在美國砸大錢投資2019-08-17
央行年會 鮑爾將釋寬鬆訊息2019-08-17
美企Q3獲利 華爾街下修2019-08-17
泰國、印尼擴張財政拚經濟2019-08-17
沙國原油出口中、美 一增一減2019-08-17
OPEC:油價「有一點看跌」2019-08-17
印尼首都雅加達快沉了 總統佐科威提議遷都2019-08-17
韓嚴管日本廢棄物進口2019-08-17
新加坡、南韓7月出口 二位數下滑2019-08-17
恩龍翻版? 奇異爆會計詐欺疑雲2019-08-17
阿里蔡崇信砸重金 入主籃網隊2019-08-17
俄研發無限射程飛彈海燕 西方稱為末日武器2019-08-17
遏止野生動植物滅絕 保育專家齊聚日內瓦開會2019-08-17
川普對香港問題硬不起來 原因找到了 2019-08-17
宗教慶典互擲石塊取悅女神 印度逾百傷2019-08-17
研究:韓式泡菜飲品可扭轉掉髮 數週內長出新髮2019-08-17
中俄戰機頻出沒南韓空域 意在測試美國耐性2019-08-17
香港抗爭北京磨刀霍霍 歐洲為貿易利益謹慎發聲2019-08-17
日本台場海濱公園大腸桿菌超標 游泳賽事遭取消2019-08-17
反送中延燒澳洲 支持中國民眾上街示威2019-08-17
香港若遭鎮壓 德媒:台灣親北京候選人將落敗2019-08-17
政局動盪 阿根廷債信評等遭降低2019-08-17
伊朗油輪 美要求扣押2019-08-17
抗議中國企業 祕魯警民衝突導致建物遭火焚2019-08-17
暴雨引發土石流 近300遊客受困阿拉斯加國家公園2019-08-17
萌樣融化不少人 泰國儒艮寶寶因胃裡塑膠離世2019-08-17
紐約市疑似發現爆裂物 經查明是空電鍋虛驚一場2019-08-17
庫克共進晚餐 川普:蘋果將在美國砸大錢2019-08-17
一窺菲國「冷熱湖」 湖水超清澈宛如仙境2019-08-17
川普想買格陵蘭 兵家必爭之地重點一次看2019-08-17
烏克蘭南部旅館火災 釀8死10傷2019-08-17
官方驗屍報告出爐 美荒淫富商上吊自殺2019-08-17
太平洋氣候峰會陷僵局 斐濟批澳洲總理羞辱人2019-08-17
華為寬限期將至 消息人士:美將延長期限90天2019-08-17
世界最大!巴黎將有一甲多的屋頂農場2019-08-17
美擬續押伊朗油輪 仍需看直布羅陀法院裁定2019-08-17
北韓媒體:金正恩再次現場指導試射新武器2019-08-17

熱門文章

克魯曼:衰退警報也許是虛驚 但川普經濟學是真失敗2019-08-16
這10隻「灰天鵝」若飛來 恐危害全球經濟與市場2019-08-17
川普:很快會與習近平熱線2019-08-17
川普肖想買格陵蘭 遭嘲諷2019-08-17
央行年會 鮑爾將釋寬鬆訊息2019-08-17
恩龍翻版? 奇異爆會計詐欺疑雲2019-08-17
OPEC:油價「有一點看跌」2019-08-17
新加坡、南韓7月出口 二位數下滑2019-08-17
阿里蔡崇信砸重金 入主籃網隊2019-08-17
沙國原油出口中、美 一增一減2019-08-17
泰國、印尼擴張財政拚經濟2019-08-17
印尼首都雅加達快沉了 總統佐科威提議遷都2019-08-17
道瓊連二日反攻未能收復本周失地 經濟衰退疑慮未除2019-08-17
韓嚴管日本廢棄物進口2019-08-17
美企Q3獲利 華爾街下修2019-08-17
全球上月氣溫破紀錄 陸地海面均溫達16.75℃2019-08-17
共享商辦火紅 抓住女性目光2019-08-17
一帶一路重鎮 吸引陸資進駐2019-08-17
西班牙央行金庫沉入水底防盜 Netflix影集橋段非虛構2019-08-17
從仙姑到全球體壇最具影響力女性 通靈少女劉柏君的職涯下半場2019-08-17
玩具總動員4吸金 票房飆破10億美元2019-08-17
電商拓市新招 加油順便取貨2019-08-17
墨西哥調降利率1碼 拉抬通膨 提振經濟2019-08-17
招待東奧選手 精選全球美食2019-08-17
馬來西亞上季GDP擴張4.9% 優於市場預期2019-08-17
倫敦證交所又出包 中大型股指數延遲開盤2019-08-17
國際大事G7高峰會 學四種「會議」英文2019-08-17
日本去年度銀行員工減少3,629人 幅度創14年來最大2019-08-17
軍營用智慧機 最快年底開放2019-08-17
南韓擬對影音串流平台課稅 下一步…鎖定網路巨擘2019-08-17
他靠空中大學進修和線上、線下課程 考取禮儀師專業證照2019-08-17

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top