親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

沙烏地遇襲引發美股挫跌 道瓊下跌143點 07:15

巴黎文學之夜 台灣詩人陳育虹為讀者朗誦

2019-05-20 23:00中央社 記者曾依璇巴黎20日專電

台灣詩人陳育虹詩選的法語譯本去年底在法國出版,今年參加第7屆巴黎「文學之夜」活動,將為讀者朗讀詩文,並面對面交流。

文學之夜(Nuit de la litterature)由巴黎外國文化中心論壇(Ficep)主辦,將於5月25日在巴黎蒙馬特(Montmartre)街區舉行。

推薦

今年有各國作家17位參加,分別於當天晚間6時、7時、8時、9時、10時的整點在藝廊、書店、小劇院等不同地點舉辦朗讀及討論會,文學愛好者可自行安排路線,既可重新探索社區,又可在一個晚上的時間內親自接觸不同作家。

66歲的陳育虹也在受邀作家之列,法國的瑟希出版社(Circé)2018年出版陳育虹詩選「我告訴過你」法譯本,收錄2002年到2016年間超過80首作品,由任教於里昂第2大學(Universite Lyon 2)的羅蕾雅(MarieLaureillard)翻譯。

駐法國台灣文化中心表示,陳育虹為這次「文學之夜」挑選10首作品,將由羅蕾雅口譯,另邀旅法台灣演員楊宜霖現場演出。

駐法國台灣文化中心引述羅蕾雅在法譯詩集前言的內容表示,陳育虹的詩有如「12月的流星雨,將你穿透的無痕之箭」,引領讀者進入一個獨特的宇宙,她詩中表露的情感有禪境裡的「空」、「無」思想,也有蘊含萬物的思維層次,展現了對「始源」的鄉愁。

陳育虹除參加「文學之夜」外,還將出席法國國家科學研究中心(CNRS)學者德琳(Sandrine Marchand)主持的翻譯工作坊。

巴黎
A- A+

相關新聞

沙烏地遇襲引發美股挫跌 道瓊下跌143點2019-09-17
沙國油田遇襲效應 國際油價狂飆10%2019-09-16
美國、印度貿易談判 露曙光2019-09-17
無人機突擊 國防新威脅2019-09-16
油田遇襲效應 避險資產夯2019-09-16
白宮傳不對日車加稅2019-09-17
新興國寬鬆 海嘯來最猛2019-09-17
美國新關稅戰 盯上歐洲精品2019-09-17
美高收益債市 閃現警訊2019-09-17
華爾街員工薪資銳減2019-09-17
加拿大版以房養老 竄紅2019-09-17
12年首見 通用全美大罷工2019-09-17
台股ADR全倒 台積電跌0.3% 2019-09-17
川普:美、日已達成初步貿易協議2019-09-17
油價飆漲令人驚 美股收黑2019-09-17
因應石油設施遇襲 俄表示願售沙國飛彈防禦系統2019-09-17
沙國領導下聯盟:伊朗提供武器攻擊石油設施2019-09-17
支持台灣參與聯合國 南加州僑界聲援2019-09-17
憂高油價衝擊經濟成長 道指終止連8升2019-09-17
台索斷交 美參議員盼推台北法案2019-09-17
索國斷交 曾厚仁:印太展開2大政治理念競爭2019-09-17
沙國石油設施遇襲增添經濟隱憂 歐股下挫2019-09-17
十年河西 陸企從國際資產大買家轉為淨賣方2019-09-17
網友嚇到吃手手 iPhone 11 Pro Max將是歷代最重iPhone2019-09-17
沙國煉油廠遭攻擊油價大漲 美股早盤走低2019-09-16
大陸直接給索羅門國會議員資金 促使議員不再反中2019-09-16
美能源部長:談動用石油儲備仍太早 應組聯盟對付伊朗2019-09-16
強生與歐盟領袖會談 脫歐僵局未獲突破2019-09-16
中國拿下索羅門 再增突破第二島鏈灘頭堡2019-09-16
監控到中國驅逐艦靠近水域 印度海軍提高警覺2019-09-16
極不尋常!索羅門央行警告 與中國建交將掉入債務陷阱2019-09-16
籲調查殘酷鎮壓警察暴行 香港議員赴聯合國告狀2019-09-16
萊雅CEO:汙染+美顏濾鏡是美妝業大推手2019-09-16
人口減少的日本 這五個城市卻逆勢增長2019-09-16
專家:油價會漲多少 要看沙國這個地方2019-09-16
伊朗否認攻擊沙國石油設施 川普質疑2019-09-16
沙烏地石油設施遇襲 美伊潛在突破口罩烏雲2019-09-16
文在寅:支持北韓美國對話 讓和平扎根韓半島2019-09-16
非洲極端組織活躍 西非加強合作反恐2019-09-16
蟋蟀拉麵!?日本興起昆蟲美食熱2019-09-16

熱門文章

萊雅CEO:汙染+美顏濾鏡是美妝業大推手2019-09-16
想靠美頁岩油彌補沙國缺口?專家:又不是開水龍頭2019-09-16
專家:沙國油田遭攻擊實際上將消滅全球備用石油產能2019-09-16
國際油價大漲 全球經濟屋漏偏逢連夜雨2019-09-16
加拿大版以房養老 竄紅2019-09-17
美高收益債市 閃現警訊2019-09-17
華爾街員工薪資銳減2019-09-17
金獎片大賣空本尊示警:指數型基金正在泡沫化2019-09-16
沙國油田與石油設施遇襲 引發金融市場巨震 2019-09-16
沙國油田遇襲效應 國際油價狂飆10%2019-09-16
網友嚇到吃手手 iPhone 11 Pro Max將是歷代最重iPhone2019-09-17
12年首見 通用全美大罷工2019-09-17
陸消費者最愛哪款新機?較便宜的iPhone 11預購火熱2019-09-16
無人機突擊 國防新威脅2019-09-16
新興國寬鬆 海嘯來最猛2019-09-17
美國、印度貿易談判 露曙光2019-09-17
十年河西 陸企從國際資產大買家轉為淨賣方2019-09-17
美國新關稅戰 盯上歐洲精品2019-09-17
美中周四復談 最高貿易談判代表可望在一周半後會面2019-09-17
簽下哈利波特版權 她扭轉了命運與童書生態2019-09-16
油田遇襲效應 避險資產夯2019-09-16
沙烏地遇襲引發美股挫跌 道瓊下跌143點2019-09-17
「可以再講一次嗎」為什麼說Can you repeat again是錯的?2019-09-16
「我陪你去」英文說 accompany with you,是錯的!3個句子搞懂正確用法2019-09-16
川普:美、日已達成初步貿易協議2019-09-17
「有很多工作經驗」英文說many work experiences,為什麼不對?2019-09-16
簡報別把「公司成長」的英文說成grow up!5個常混淆的職場單字2019-09-16
白宮傳不對日車加稅2019-09-17
台股ADR全倒 台積電跌0.3% 2019-09-17
【NG 英文】工程師必看:慘了,被 highlight 了,正確英文到底該怎麼講?2019-09-16
美好的假期結束了,連假、補班、收心的英文怎麼說呢?2019-09-16
法國麥當勞減塑 11月起停用塑膠吸管、杯蓋2019-09-17
H&M淨夏裝獲好評 6-8月銷售增12%2019-09-17
電子菸健康疑慮升高 紐約州實施緊急禁令2019-09-17
負利率衝擊 丹麥銀行上半年淨利大減兩成2019-09-17
金正恩邀請川普訪問平壤 南韓外交部:無法證實2019-09-17
日本首檔電力期貨今起交易 有助促進市場競爭2019-09-17
南韓串流服務Wavve將亮相 要和Netflix一較高下2019-09-17
新加坡8月私有住宅銷售下滑建商推案量成長2019-09-17

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top