親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

美中關係回溫激勵美股全面上漲 道瓊勁揚353點 04:36

巴黎文學之夜 台灣詩人陳育虹為讀者朗誦

2019-05-20 23:00中央社 記者曾依璇巴黎20日專電

台灣詩人陳育虹詩選的法語譯本去年底在法國出版,今年參加第7屆巴黎「文學之夜」活動,將為讀者朗讀詩文,並面對面交流。

文學之夜(Nuit de la litterature)由巴黎外國文化中心論壇(Ficep)主辦,將於5月25日在巴黎蒙馬特(Montmartre)街區舉行。

推薦

今年有各國作家17位參加,分別於當天晚間6時、7時、8時、9時、10時的整點在藝廊、書店、小劇院等不同地點舉辦朗讀及討論會,文學愛好者可自行安排路線,既可重新探索社區,又可在一個晚上的時間內親自接觸不同作家。

66歲的陳育虹也在受邀作家之列,法國的瑟希出版社(Circé)2018年出版陳育虹詩選「我告訴過你」法譯本,收錄2002年到2016年間超過80首作品,由任教於里昂第2大學(Universite Lyon 2)的羅蕾雅(MarieLaureillard)翻譯。

駐法國台灣文化中心表示,陳育虹為這次「文學之夜」挑選10首作品,將由羅蕾雅口譯,另邀旅法台灣演員楊宜霖現場演出。

駐法國台灣文化中心引述羅蕾雅在法譯詩集前言的內容表示,陳育虹的詩有如「12月的流星雨,將你穿透的無痕之箭」,引領讀者進入一個獨特的宇宙,她詩中表露的情感有禪境裡的「空」、「無」思想,也有蘊含萬物的思維層次,展現了對「始源」的鄉愁。

陳育虹除參加「文學之夜」外,還將出席法國國家科學研究中心(CNRS)學者德琳(Sandrine Marchand)主持的翻譯工作坊。

巴黎
A- A+

相關新聞

美中關係回溫激勵美股全面上漲 道瓊勁揚353點2019-06-19
德拉基暗示 ECB將擴大寬鬆2019-06-18
科技股雙空夾擊 專家示警2019-06-19
ECB弱化貨幣…川普痛批2019-06-18
川習G20峰會談貿易 國際油價大漲2019-06-19
歐央行擬降息川習會談貿易 美股收高道瓊漲353點2019-06-19
美新證據轟伊朗 向中東增兵千人2019-06-19
日本規模6.4強震 解除海嘯注意警報2019-06-19
高盛:原物料Q3看漲2019-06-19
陸持有美債 兩年低點2019-06-19
企業獲利下修 亞股有壓2019-06-19
臉書加密幣Libra生態系 成形2019-06-19
石油腦市況差…經濟惡兆2019-06-19
法電信大亨收購蘇富比2019-06-19
歐洲央行總裁暗示可能降息 歐股收盤大漲2019-06-19
川習通話 白宮:談美中貿易、區域安全2019-06-19
波音訂單破零 大韓航空將訂購30架新機2019-06-18
周薪15萬的夢幻工作!壯遊美國吃烤肋排2019-06-18
歐洲央行可能降息 美股勁揚道瓊指數漲400點2019-06-18
梅克爾怎麼了?大庭廣眾下身體抽搐顫抖2019-06-18
巴黎航空展第2天 空巴波音搶逾170億美元訂單2019-06-18
挪威夏日島珍惜夏季時光 想成首個無時間地區2019-06-18
日本晚間傳6.8規模強震 各電視台中斷節目插播地震速報2019-06-18
對台軍售美有雜音?美參議員:美對台軍售應常態化2019-06-18
惠譽將對南韓今年經濟成長預估下修至2%2019-06-18
川普推文:和習近平約好下周G20見2019-06-18
川普與習近平通電話 G20峰會將舉行川習會2019-06-18
報告:中國強摘法輪功學員器官 直至今日仍持續2019-06-18
歐洲央行不排除降息 激勵歐元區市場2019-06-18
日本山形縣外海6.8強震 新潟縣震度6強2019-06-18
民怨滿載 德國柏林市政府宣布房租凍漲5年2019-06-18
日本新潟震度6強地震 有海嘯風險2019-06-18
迎烏克蘭總統似身體不適 梅克爾說沒有大礙2019-06-18
臉書發表加密貨幣「美國版的微信」?2019-06-18
《畢業季名人建言》庫克呼籲 人生不該躲在同溫層互相取暖2019-06-18
美國伊朗關係緊張 俄國呼籲各方克制2019-06-18
川普又開砲 轟歐元區、中國促貶本幣2019-06-18
歐洲央行總裁暗示可能降息 歐股勁揚2019-06-18
百餘孩童因可疑腦炎喪命 印度官員怠慢挨批2019-06-18
臉書Libra加密貨幣 2020年問世2019-06-18

熱門文章

川習下周將碰面! 川普:和習近平通電話 有良好的交談2019-06-18
川普又開砲 轟歐元區、中國促貶本幣2019-06-18
貿易戰砍單效應 矽晶圓大廠Siltronic三度調降財測 2019-06-18
無懼美中貿易戰 看這些台廠華麗轉身 2019-06-18
市場預期Fed轉向寬鬆政策 科技股領軍拉抬美股 2019-06-18
《畢業季名人建言》庫克呼籲 人生不該躲在同溫層互相取暖2019-06-18
石油腦市況差…經濟惡兆2019-06-19
羅比尼:臉書發的加密貨幣 跟「加密」根本毫無關係2019-06-18
臉書加密貨幣Libra拼2020上半年推出 28家企業力挺2019-06-18
波音訂單破零 大韓航空將訂購30架新機2019-06-18
科技股雙空夾擊 專家示警2019-06-19
特斯拉傳將調整亞洲事業組織 建立新的大中華部門2019-06-18
川習熱線 下周G20會面2019-06-18
歐元區通膨率趨緩 落至逾一年低點2019-06-18
德拉基暗示 ECB將擴大寬鬆2019-06-18
陸持有美債 兩年低點2019-06-19
法電信大亨收購蘇富比2019-06-19
高盛:原物料Q3看漲2019-06-19
臉書加密幣Libra生態系 成形2019-06-19
ECB弱化貨幣…川普痛批2019-06-18
惠譽將對南韓今年經濟成長預估下修至2%2019-06-18
企業獲利下修 亞股有壓2019-06-19
川普將驅逐數百萬非法移民 不再援助中美洲三國2019-06-19
南韓翻修老舊基建 四年將砸270億美元2019-06-19
日本軟銀願景基金注資美新創 鋪路醫療保健市場2019-06-19
南韓外國遊客Q1消費減12% 連四季降低2019-06-19
美國11家銀行設立海神原則 限制放款違規排廢航商2019-06-19
歐盟新車掛牌成長 九個月首見 德國表現最亮眼2019-06-19
希斯洛機場擬闢新跑道 設超低排碳區2019-06-19
香奈兒去年營收增13% 重申無上市計畫2019-06-19
馬尼拉恐再爆缺水危機 東部地區停水12小時2019-06-19

會員專區

輸銀新南向

關注更多

留言


Top