親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

新聞幕後/1.5小時前的突襲罷工 倒楣的是旅客 15:00

馮寄台投書日媒:日皇退位讓我些許感傷

2019-04-30 09:32聯合報 記者蔡佩芳╱即時報導

日本天皇明仁將於今天正式退位,前駐日代表馮寄台今在產經新聞投書,回憶他與日皇明仁的互動,前後歷時了60年,從他幼時回憶到外交官生涯的頂峰,日皇退位讓他也有些許感傷。

文中提到,他第一次見到明仁是小學四、五年級的時候。1956年隨著外交官父親被派駐日本,他進入東京西麻布的小學就讀,曾隔著圍牆的網子看到在麻布網球俱樂部打球的皇太子明仁夫婦。

推薦

在故友馬英九當選總統後,他出任駐日代表。2011年東日本大地震台灣人募捐了2億美元,是其他國家總額兩倍,讓日本人深受感動。隔年日皇明仁夫婦出席追悼式,各國駐日大使逐一獻花,唯獨沒有台灣。此事引起許多國會議員對政府的批判,時任首相野田佳彥致歉表示,謝謝台灣人溫暖的支持,若傷了這份心意他感到很抱歉。這是1972年台日斷交以來,日本首相首度向台灣道歉。

數日後,交流協會轉來一份邀請,邀請他參加4月19日在赤坂御苑舉行的園遊會。這也是中日斷交後首次,只是日方要求不對外公開。

馮寄台回憶,當天日皇明仁走到他面前時,一直緊盯著他胸口的名牌,他脫口而出「陛下,我是台灣的駐日代表。」明仁笑了,並往前向他靠近了些,感謝台灣的援助,還詢問他在日本的生活是否習慣。兩人對話結束時,一直安靜在旁的皇后美智子突然以流暢的英文問候他的妻子「How long have you been in Japan?(你來日本多久)」完全不會日語的妻子竟緊張的日英夾雜「Hai! three years」(是,三年了)

馮寄台說,那天是他結婚36周年,也是一生無法忘懷的園遊會。

隔日一早,他接到交流協會詢問產經新聞的報導。產經新聞頭版頭條刊出了日皇與他交談的照片,新聞標題寫到「陛下向台灣的震災支援致謝」。他答覆交流協會,他沒有對外張揚,應該是產經記者知道他是誰所以拍下了這張照片。據交協事後透露,北京並沒有為他參加園遊會一事向日方抗議。

一年前他接獲交協通知,日本政府將授予他「旭日崇光章」感謝他在任是對台日關係的貢獻,他與妻子再次前往東京,並在皇居接受天皇贈勳。

馮寄台表示,他眼中的日皇明仁是一個慈悲的長者,毅然的執行自己的職責。從網球場到皇居經過了60年,從他幼時回憶到外交官生涯的頂峰,日皇退位讓他也有些許感傷。

馬英九 震災 台日關係
A- A+

相關新聞

鮑爾說要做滿任期 川普自認有權撤換Fed主席 2019-06-20
Fed為降息敞開大門 美股三大指數全面走高2019-06-20
鮑爾:政策更寬鬆的理由已增強 我會做滿四年任期2019-06-20
聯準會按兵不動 刪除對利率保持「耐心」措辭2019-06-20
川普拚連任 貿易政策不退縮2019-06-20
明星光環,川普的祕密武器2019-06-19
外貿協會前進首爾 推廣自行車及體育用品產業2019-06-20
海防暴露大漏洞 南韓國防部長向國民道歉2019-06-20
喜馬拉雅冰川融化加速 危及數億人水源2019-06-20
星國亞洲電信資訊展 電電公會盼切入東協市場2019-06-20
全球民眾觀感 美淪為俄羅斯伊朗般流氓國家2019-06-20
G20大阪峰會期間 日本黑道擬配合低調2019-06-20
日本央行節約彈藥 維持利率不變2019-06-20
喜馬拉雅山融冰加快 危及10億人2019-06-20
美國形象下滑 成全球破壞者2019-06-20
印度H-1B簽證 美將限制配額2019-06-20
美墨加協定 墨率先通過2019-06-20
聯準會暗示可能降息 日股收紅2019-06-20
習近平抵平壤 中國領導人14年來首次訪北韓2019-06-20
習近平啟程訪問北韓 美偵察機提前飛首爾2019-06-20
拜登憶與種族歧視議員互動 民主黨同志砲轟2019-06-20
習近平訪北韓前 美偵察機飛越首爾2019-06-20
防清真寺大屠殺重演 紐西蘭展開槍枝回購計畫2019-06-20
美新代理防長將赴布魯塞爾 出席北約會議2019-06-20
電腦被駭 小城付贖千萬元救資料2019-06-20
東協峰會將登場 人權組織籲正視洛興雅人處境2019-06-20
日中小企業宣傳海報走電影風 吸睛獲好評2019-06-20
Fed任期鮑爾想做滿 傳川普堅持有權換人2019-06-20
伊朗革命衛隊稱擊落無人偵察機 美不予置評2019-06-20
不在美中選邊站 東協峰會擬通過東協印太展望2019-06-20
四座水庫幾乎乾涸!印度百萬人口大城快沒水用2019-06-20
加拿大魁北克通過世俗主義法案 民眾絕食抗議2019-06-20
佛州市政府遭駭 同意付60萬美元贖金保護資料2019-06-20
伊朗革命衛隊控侵入領空 擊落美無人偵察機2019-06-20
伊朗宣稱擊落美國RQ-4無人偵察機2019-06-20
戴爾等科技大廠聯名 反對筆電及平板加徵關稅2019-06-20
紐時:習近平訪北韓時機有玄機 其實是川習金三人共舞2019-06-20
川普撤回歐巴馬時代減碳計畫 民主黨強烈反彈2019-06-20
不讓波音專美 空巴敲定大單扳回一城2019-06-20
義大利音樂節看見台灣 林若禪世界遺產辦獨奏會2019-06-20

熱門文章

聯準會按兵不動 刪除對利率保持「耐心」措辭2019-06-20
邊打邊談?陸雙反大刀砍向美貨2019-06-19
Fed為降息敞開大門 美股三大指數全面走高2019-06-20
蘋果在陸產能 擬撤出三成2019-06-20
鮑爾:政策更寬鬆的理由已增強 我會做滿四年任期2019-06-20
筆電平板加徵關稅 戴爾、惠普、微軟、英特爾聯名反對2019-06-20
蘋果擬撤出部分在陸產能 衝擊蘋板iPhone產量2019-06-20
美貿易代表:會在月底川習會前先行與劉鶴會面2019-06-20
鮑爾說要做滿任期 川普自認有權撤換Fed主席 2019-06-20
聯準會6月利率決策要點2019-06-20
川普拚連任 貿易政策不退縮2019-06-20
愛迪達三條線商標遭判無效 歐盟法院認定缺乏獨特性2019-06-20
Fed最新利率決策 分析師怎麼看?2019-06-20
美最嚴格環保法案 拍板2019-06-20
開除鮑爾? 白宮研究合法性2019-06-19
Google出手 解決矽谷居住危機2019-06-20
空巴訂單勝波音 靠新機再奪主場優勢2019-06-20
Fed會後記者會 直播看這裡2019-06-19
巴西央行維持基準利率 6.5%不變2019-06-20
明星光環,川普的祕密武器2019-06-19
南韓搶當前四大製造強權2019-06-20
探究AI弊病 黑石創辦人捐款牛津2019-06-19
日出口連六月下滑2019-06-20
蘋果傳有意紓困JDI2019-06-20
台股ADR全面上揚 台積電漲0.48%2019-06-20
習近平訪北韓 添談判籌碼2019-06-19
永續債夯 零售電信商搶發2019-06-20
甲骨文本季財測優於預期 盤後股價飆漲7%2019-06-20
紐西蘭第1季經濟成長0.6% 央行下周料將維持利率不動2019-06-20
墨西哥率先批准美墨加貿易協定 川普促國會跟進2019-06-20
印尼 提高豪宅課稅門檻2019-06-20
美機場免稅店精品 熱銷2019-06-19
南非通膨溫和 央行下月降息壓力增2019-06-20
6月20日今晨G7 國際速覽七要聞2019-06-20
LVMH董座身價衝千億美元 加入貝佐斯、蓋茲行列2019-06-19
混水摸魚、說話不算話,該如何用英文表達?2019-06-20
眼淚是單數還是複數?崩潰大哭、貓哭耗子的英文又該怎麼說?2019-06-20
OPEC+部長會議7月登場 聚焦延長減產議題2019-06-20
富豪做公益 教育是首選2019-06-19
泰國推動5G發展 拍賣頻譜 進帳18億美元2019-06-20

會員專屬

輸銀新南向

關注更多

留言


Top