親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

毀壞廢墟見新生曙光 詹偉雄深度看日本

2019-04-25 14:36中央社 記者黃瑞弘台北25日電

野茂英雄在大聯盟投手板上掀起龍捲風氣旋、日劇HERO中久利生公平檢察官突破傳統、諾貝爾化學獎中村修平為憤怒而戰鬥,3位現實與虛構的平成代表性人物交織成「舊力量盛極而衰,新勢力破繭而出」的風景。對社會觀察家詹偉雄來說,30年間「日本從毀壞的廢墟中看到新生的曙光」。

日皇明仁4月30日退位,皇太子德仁5月1日即位為新日皇,日本將告別30年的「平成」年代,迎接「令和」新年號。

推薦

作家詹偉雄是博客來網路書店、數位時代創辦人,著有「美學的經濟」等書,長年投入文化社會學研究,對日本有深厚興趣的他,1992年為出版「迫力東京」一書,到日本進行深度採訪。

1992年,平成4年,正是日本經過極速的經濟膨脹後,泡沫經濟破滅的年代。

「那時日本年輕人很憤怒」,詹偉雄帶著日文翻譯採訪「東京人雜誌」主編,一般日本人不擅長也不喜歡講英文,但這名年輕主編卻執拗地堅持使用英文訪談,像是要向全世界控訴。訪談過程中他把一張「福澤諭吉(一萬日圓紙鈔)」揉成一團後往地上丟,告訴詹偉雄:「這張紙鈔的價值買不到這團紙投影的面積」。

日本泡沫經濟在1989年、平成元年達到顛峰,SONY以34億美元買下美國文化產業代表哥倫比亞電影公司,三菱集團以14億美元買下美國知名地標紐約洛克斐勒中心。但不到幾年,日本人引以為傲的大企業紛紛跌下神壇,索尼代表的家電王國,在平成年間面臨美國蘋果、韓國三星等崛起,一蹶不振,這幾年夏普甚至被台灣企業鴻海收購。

「舊力量盛極而衰,新勢力破繭而出」,日本在平成年間進入負利率時代,民眾不願意儲蓄也不消費,看似停滯不前,但內在卻悄悄轉折,詹偉雄形容,這是個「痛苦的調整」。

詹偉雄說,平成時代之前,日本是集體化社會,每個人都屬於會社(公司)或其他組織,由年長、資深者發號施令,不容有其他聲音。

「平成年代的特徵之一,就是年輕人的反叛」。詹偉雄列舉3個代表性人物,包括傳奇球星野茂英雄、日劇「HERO」中木村拓哉飾演的久利生公平檢察官,以及諾貝爾獎得主中村修二。

野茂英雄獨創龍捲風投法,轟動日本職棒,受人注目的除了日職突出表現,「任意引退」赴美挑戰大聯盟,更充滿戲劇性。詹偉雄說,野茂把個人意志凌駕於集體意志之上,冒犯整個日本的價值觀,但他卻在高度壓力下,憑著一己之力,榮耀了全日本。

詹偉雄分析,野茂及日前宣佈退休的鈴木一朗,都面對壓力不改其志,這在日本傳統社會隨時必須遵守、在意各式各樣的意見、規則,是大相逕庭的。

1991年以男子團體SMAP正式出道的日劇天王木村拓哉,演藝生涯縱貫平成年間,HERO中的久利生公平檢察官,劇中橘色夾克和牛仔褲打扮,以及全員集合排開的場景,都是日劇經典場面。

詹偉雄解釋,這個角色可說是木村所有日劇演出的積累,不同於傳統日本上班族的乖乖牌,具有獨立自主想法,卻又不只是激進反對,而是找到不同出路,還帶著幽默感,這是平成新世代的自我認同對象,也代表新平成世代的崛起。

被稱為「藍光之父」的中村修二,批評日本完全不鼓勵創新,他在小公司備受壓迫,直屬長官數度要他離職,獲得諾貝爾獎的原動力,就是「憤怒、憤怒、憤怒」。詹偉雄描述,中村就是一個平成世代的「戰鬥者」,整個日本社會也完全呼應他。

「平成是年長者曾經困獸之鬥,但最後默默退位,年輕者就位的年代。」當年小泉純一郎頂著一頭灰白獅子頭髮型,顛覆政治人物的想像,詹偉雄說,年輕新銳在平成年代的選舉中紛紛出頭,改變日本政壇風貌,「日本哪個年代可以出現小泉這樣的Rock'n' Roll首相」。

社會力的解放和流動,激起日本的創造力。詹偉雄表示,前平成建立的日本家電王國,不敵中國生產線的低價競爭,後繼興起的網路年代,發號施令者是美國矽谷,但日本卻開始輸出文化,從動畫的哆啦A夢、HelloKitty到任天堂Game Boy的寶可夢遊戲,接連掀起全球熱潮,寶可夢可視為日本名導黑澤明之後最具影響力的文化輸出。

儘管大企業榮光不再,但日本品牌包括無印良品、UNIQLO、鳶屋、星野集團,乃至於如妹島和世等許多建築師征戰全球,取而代之成為新的日本象徵。詹偉雄說,日本在平成年代輸出美學、東方生活情調,滲入全世界的社會,成為顯赫的創造性部隊。

「不要再接受集體生活,但找出獨特的因應之道」。詹偉雄表示,平成年代日本社會從集體化從眾,轉向個體化的創造,地方創生也是一個鮮活例子,瀨戶內海藝術祭、越後妻有大地藝術祭,都是在平成世代年輕人進駐後所開創,重振地方光榮感。

不論是三個平成代表性人物、地方創生,及30年間釋放的日本創造力,詹偉雄說,這如果沒有跨世代和解,是無法完成的。

日本演員柳葉敏郎和妻夫木聰代言日本樂透彩公司,兩人演了16集的樂透廣告,柳葉敏郎演部長、妻夫木聰是下屬,原本仰慕部長的小職員,不斷地被部長陷害,透過嘲諷手法詮釋世代之間的戰鬥和和解。「這就是平成宣言」,詹偉雄用這部廣告,為日本這30年下了註解。

諾貝爾獎 大聯盟
A- A+

相關新聞

今日開盤前 五件國際事不可不知2019-12-16
巴隆點將 美明年十大飆股出列2019-12-15
英脫歐方案 拚耶誕前送國會2019-12-15
美擬擴大電動車租稅優惠2019-12-15
輪船業減排 燃油市場劇變2019-12-15
美對歐關稅 可能加到100%2019-12-15
彈劾川普 民主黨內分歧2019-12-15
紐西蘭白島火山爆發死傷慘 總理下令究責2019-12-16
76歲日本前高官殺害44歲啃老族兒子 東京法院判刑6年2019-12-16
法國西南強烈暴風雨 死亡增至3人2019-12-16
F1賽車前老闆女兒豪宅遭竊 50分鐘損失價值20億珠寶2019-12-16
日本前高官殺子一審判6年 檢方盼保重身體2019-12-16
影/身價近5億!全球最貴耶誕樹 頂級珠寶看到飽2019-12-16
勁敵獲封世界小姐 奈及利亞佳麗跳舞祝賀引讚聲2019-12-16
河內空污嚴重 越南政府籲民眾避免戶外活動2019-12-16
日本情蒐衛星光學7號 訂2020年1月底升空2019-12-16
華僑銀行看好台幣明年初表現勝韓元 因總體展望具韌性2019-12-16
歐巴馬:女性無疑優於男性 全球問題多來自掌權老男人2019-12-16
馬斯克24年前嫩照被媽出賣 自曝去垃圾場撿零件修車2019-12-16
英超球星聲援維族 中國官媒警告將牽連球隊2019-12-16
美國駐希臘大使館附近車輛起火 疑極左派犯案2019-12-16
不滿歐盟擬禁用棕櫚油燃料 印尼狀告WTO2019-12-16
研究機組疲勞程度 全球最長直飛航線擬增配機師2019-12-16
美小兒科學會新指引 協助提早發現治療自閉症2019-12-16
探察轉變中的城市 大巴黎步行導覽活動正夯2019-12-16
愛心車隊赴中途之家 為阿根廷兒童送耶誕希望2019-12-16
質疑BBC選戰新聞偏頗 英首相揚言砍掉財源2019-12-16
北韓放狠撂話 美特使:太具敵意沒有必要2019-12-16
英國大選落幕 北愛重啟權力共享談判2019-12-16
投資人獲利了結 日股收低2019-12-16
在家拍片就能輕鬆發財?全球最紅YouTuber累了 宣布2020年暫退 2019-12-16
化解爭議露曙光 韓日出口管理政策對話重啟2019-12-16
氣候峰會無結果 環保少女大罵「靠牆站好」2019-12-16
中印邊界問題特別代表會議 可能觸及RCEP議題2019-12-16
環保少女PO照搭車坐地板 德鐵大動作澄清2019-12-16
雪梨野火帶來嗆鼻煙霾 醫師:進入公衛緊急狀態2019-12-16
紐西蘭為火山罹難者默哀 家屬恐在美法院提告2019-12-16
豪華版膠囊旅館吸客妙招:提供個人梳妝台、免費酒水2019-12-16
今年加拿大最有影響力決策者 加智庫遙指習近平2019-12-16
墜地前神救援!嬰兒倒頭栽 店經理徒手秒接2019-12-16

熱門文章

今日開盤前 五件國際事不可不知2019-12-16
巴隆點將 美明年十大飆股出列2019-12-15
美中第一階段協議的贏家與輸家...2019-12-15
賴海哲強調美中貿易協議完全底定 「三連勝」達成2019-12-16
北京釋出善意 暫不對美國加稅2019-12-15
高盛:關稅撤回幅度 不如預期2019-12-15
台積電ADR下挫0.6% 隨費半下跌2019-12-16
Google公布美國今年十大熱搜旅遊景點 你都去過了嗎?2019-12-15
馬斯克24年前嫩照被媽出賣 自曝去垃圾場撿零件修車2019-12-16
韓流魅力和就職壓力大 日、韓學生瘋學彼此語言2019-12-15
美對歐關稅 可能加到100%2019-12-15
蘋果員工新福利 免費基因檢測2019-12-15
英脫歐方案 拚耶誕前送國會2019-12-15
輪船業減排 燃油市場劇變2019-12-15
彈劾川普 民主黨內分歧2019-12-15
美擬擴大電動車租稅優惠2019-12-15
下階段美中貿易談判 專家:美方可抓住中國這些弱點2019-12-16
IFF併杜邦旗下營養部門 消費品業誕生454億美元新巨人2019-12-16
華僑銀行看好台幣明年初表現勝韓元 因總體展望具韌性2019-12-16
阿根廷觀光客美元擬重啟 國際交易將課稅20%2019-12-16
華爾街日報:波音考慮暫停或再削減生產737 MAX2019-12-16
1216 英語快譯通 2019-12-16
大馬防範非洲豬瘟 禁止11疫區國家產品進口2019-12-16
全球鋼鐵龍頭宣布減碳 歐洲工廠拚十年減排30%2019-12-16
三星首度供應加國電信設備 協助擴大5G覆蓋率2019-12-16
日本雨傘共享服務擴至東京車站 LINE掃碼 日租金70日圓2019-12-16
耶誕節前澳洲油價飆漲 汽車駕駛醞釀抵制2019-12-16
納粹密碼機拍賣 網路買家10萬美元得標2019-12-16
美司法部官員會見比價網業者 討論Google操作是否妨礙競爭2019-12-16
塞爾維亞財政紀律貨幣政策受肯定 主權信評獲標普調升2019-12-16
介紹自己的職業「我的工作是...」英文不能說 My job is a/an...2019-12-16
【英語對話框】你去做雷射手術了嗎? 2019-12-16
如何用英文表達『我偏好有令人滿意的薪水的工作。』?一次學會各種『偏好』的用法!2019-12-16

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top