親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

台泰舞者交流3年創作半身相 思索傳統意義

2019-03-31 11:21中央社 記者呂欣憓曼谷31日專電

泰國當代舞蹈大師皮歇和台灣驫舞劇場的陳武康歷時3年製作「半身相Behalf」,昨天和今天進行泰國首演。兩位編舞家透過肢體語言以及互動模式,讓觀眾思索傳統的意義。

駐泰國台北經濟文化辦事處為了加強台泰文化交流,邀請泰國當代舞蹈界最具代表性的舞者皮歇(PichetKlunchun)與台灣舞者陳武康,從2016年起開始交流合作,歷時3年共同創作出「半身相Behalf」。

推薦

「半身相Behalf」去年5月在台北首演,昨天和今天在曼谷象劇場進行泰國首演,隨後表演團隊將赴巴黎、葡萄牙及比利時進行國際巡演,與國際分享台灣與泰國共同創作的能量。

「半身相Behalf」在泰國的演出,由台北藝術節策展人、新加坡籍的鄧富權擔任構作顧問,日本科技藝術先鋒的藤本隆行負責燈光設計。「半身相Behalf」去年5月於台北首演後,引起熱烈的討論,入圍了第17屆台新藝術獎。

「半身相Behalf」是一段台灣與泰國、個人與群體、記憶與文化的舞蹈對話,兩位編舞家從雙人舞的形式出發,輪流對等地在台上,以純粹的肢體動作,闡述各自想擁抱傳統和突破傳統的生命歷程;接著再以和觀眾互動的方式,讓大家思考「何謂傳統?」、「誰來決定傳統的傳承?」

陳武康受訪時表示,他是外省人,對於傳統的概念很模糊,而他從小受西方藝術的訓練,在身分認同上離他所屬的環境更遙遠,因此他很嚮往有傳統的人。

陳武康說,皮歇就是他認知中有傳統的人,佛教徒、泰國人、學習泰國舞蹈,但在這3年和皮歇互動的過程中,他開始坦然接受自己的身分,「沒有人是原創的,大家都是混出來的,釋懷是這次最大的收穫」。

皮歇是泰國當代舞蹈界大師,他原本學習的是非常傳統的泰國箜舞,他嘗試將箜舞融入當代舞蹈,非常受到歐美舞蹈界推崇。他受訪表示,這是他第一次和亞洲的舞者一起製作一整齣舞碼,和西方舞者合作比較起來,「同樣都是亞洲人,我們像是個家庭一樣,相處比較沒有壓力」。

為了製作這齣舞碼,皮歇曾造訪台灣,他因此更加了解台灣,他也希望藉此讓台灣人更加了解泰國,讓台灣人對泰國的印象不只是到台灣工作的泰國移工。

泰國 葡萄牙 移工
A- A+

相關新聞

亞太寬鬆潮 南韓、印尼降息2019-07-19
Netflix警訊 美訂戶流失2019-07-19
九大央行政策路線 各有考量2019-07-19
南韓抵制日貨 恐兩敗俱傷2019-07-19
美國房市掀起外資撤離潮2019-07-19
美開學季支出可望創高2019-07-19
美鋁下修今年全球需求2019-07-19
Fed月底開會 可能「鷹式」降息2019-07-19
IMF總裁選戰 白熱化2019-07-19
IMF:美元匯價被高估6-12%2019-07-18
IBM營收 連四季下滑2019-07-19
歐軟體一哥 Q2獲利大減2019-07-18
臉書推數位幣 G7潑冷水2019-07-18
美國務卿:中國對待維吾爾作法是世紀污點2019-07-19
「亞馬遜加速器」助獨立賣家一臂之力?暗藏玄機?2019-07-19
歐股收低 企業財報欠佳2019-07-19
迪士尼強檔片一波波 橫掃北美票房 2019-07-19
京阿尼縱火事件 蔡總統推特關心2019-07-19
倘若無協議脫歐 英國經濟將陷入長達一年衰退2019-07-19
前軍官涉間諜罪判死刑 印度要巴基斯坦立即放人2019-07-19
全球最忙公關之一 布魯尼將任教廷發言人2019-07-18
美可望邀請共同出兵海外 日相安倍面臨棘手問題2019-07-18
巴黎聖母院周遭學校突然大掃除 因鉛含量高10倍? 2019-07-18
避險基金天王達里歐:QE時代將盡 黃金是投資首選2019-07-18
雙頭海龜大馬出生 海洋專家:超迷人2019-07-18
財報好壞參半 美股早盤多下挫2019-07-18
掠奪性定價 歐盟重罰高通近85億元2019-07-18
糗!全球第一個推出5G國家 用戶卻喊難用2019-07-18
京阿尼縱火案傳台灣學生實習駐日代表處未接到傷亡訊息2019-07-18
孟買恐嫌趴趴走卻稱花十年終逮人 川普鬧大笑話2019-07-18
伊朗控外國油輪走私燃料 扣押船隻和12船員2019-07-18
京都動畫大火33死35傷 專家推論:爆燃助長火勢2019-07-18
日媒:伊朗敦促日英德法等國勿參加美國籌組地中海聯盟2019-07-18
赴台留學 79名印度學生獲頒獎學金2019-07-18
為救移民強闖義大利港 檢方偵訊德女船長2019-07-18
南韓掀「抵制日貨潮」 日企及旅遊業首當其衝2019-07-18
伊波拉疫情恐加速擴散 WHO宣告國際公衛緊急事態2019-07-18
美財長:美中再次電話會議 期待面對面貿易談判2019-07-18
文在寅與朝野5黨魁聯合聲明 譴責日本限貿2019-07-18
日本京都動畫遭縱火 至少25死36傷2019-07-18

熱門文章

制裁北韓出現大漏洞!揭露金正恩如何取得賓士豪車2019-07-18
「客戶」安全疑慮 美無人機技術供應商終止與大疆合作2019-07-18
iPhone用戶忠誠度走下坡 跌至八年低點2019-07-18
華為、智財權、結構性改革等議題未解 美中談判陷停滯2019-07-18
Netflix警訊 美訂戶流失2019-07-19
南韓掀「抵制日貨潮」 日企及旅遊業首當其衝2019-07-18
美國房市掀起外資撤離潮2019-07-19
日經:宣布或考慮將生產移出中國的企業已逾50家2019-07-18
高通一年多來二度遭歐盟開罰 這回挨罰2.72億美元2019-07-18
穩穩守住1兆美元 微軟市值憑什麼稱冠科技股?2019-07-18
三星開始生產高階手機用12Gb DRAM2019-07-18
南韓爭取其5G技術成為全球標準2019-07-18
Fed月底開會 可能「鷹式」降息2019-07-19
日媒:逾50企業將移出中國2019-07-19
美中貿易磋商 三議題卡關2019-07-19
避險基金天王達里歐:QE時代將盡 黃金是投資首選2019-07-18
IBM營收 連四季下滑2019-07-19
印尼央行跟進南韓 同日宣布降息1碼刺激經濟成長2019-07-18
迪士尼強檔片一波波 橫掃北美票房 2019-07-19
IMF總裁選戰 白熱化2019-07-19
0719 英語快譯通2019-07-19
「亞馬遜加速器」助獨立賣家一臂之力?暗藏玄機?2019-07-19
需求降溫 英美礦業集團下修鑽石產量目標2019-07-18
南韓抵制日貨 恐兩敗俱傷2019-07-19
九大央行政策路線 各有考量2019-07-19
美開學季支出可望創高2019-07-19
美鋁下修今年全球需求2019-07-19
IMF:美元匯價被高估6-12%2019-07-18
亞太寬鬆潮 南韓、印尼降息2019-07-19
臉書推數位幣 G7潑冷水2019-07-18
歐軟體一哥 Q2獲利大減2019-07-18
非洲豬瘟疑慮 菲國暫禁止進口德國豬肉2019-07-19
大摩財報失色 上季淨利下滑10%2019-07-19
東芝記憶體為IPO做準備 10月將更名鎧俠2019-07-19
緬甸上半年FDI增近八成 中國新加坡投資成長是主因2019-07-19
英國6月零售銷售意外回升 Q2經濟有望避免萎縮2019-07-19
日本上月出口連七黑 衰退6.7% 比預期慘2019-07-19
高通壓低晶片價格案 遭歐盟罰2.7億美元2019-07-19
評估改變現行通膨目標 ECB展開非正式研究2019-07-19
瑞士諾華上修全年獲利預測 股價盤中攀上高峰2019-07-19

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

輸銀新南向

關注更多

留言


Top