親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

日本新年號將公布 也以英文通知邦交國等

2019-03-29 23:54中央社 記者楊明珠東京29日專電

日皇明仁預定4月30日退位,皇太子德仁將於5月1日即位新日皇,日本內閣官房長官菅義偉將於4月1日公布新年號。日本政府正考慮當天也會將新年號的英文標記通知邦交國等。

日皇明仁4月30日退位,是日本時隔約200年再次出現天皇生前退位。皇太子德仁5月1日即位為新日皇。因日本財會年度於4月1日開始,日本政府考慮到盡量減少行政與民間電腦系統等許多作業的困擾,決定提前於4月1日公布新年號,而非等到5月1日新日皇即位後才公布。

推薦

日本政府將於4月1日上午11時半(台灣時間10時半)公布新年號,正考慮4月1日下午以英文傳真通知與日本有邦交的195國的駐日大使館、聯合國、歐盟駐日代表處。

1989年1月7日由昭和時代改年號,進入平成時代當天,日本政府以英文「the new Japanese Era becalled Heisei」通知邦交國等。

日本朝日新聞報導,外務省相關人士表示,目前還沒確定要通知邦交國等的書面內容,可能會說明日皇明仁將退位以及皇太子預定即位為新日皇,5月1日年號要改為新年號。日本政府也將令駐外使館向各國做說明。

各國對於日皇明仁將退位一事關心度高,但在外交上還是以西曆為主,因此有外務省官員認為,有些國家可能對日本的年號不太感興趣。

日本政府今天上午表示,4月1日上午11時半由內閣官房長官菅義偉公布新年號。同一天中午左右,日本首相安倍晉三將召開記者會說明新年號所具有的意義,並向人民發表談話。

4月1日上午9時半開始,由專家學者組成的「有關元號(年號)的懇談會」將在首相官邸(行政中心)召開,政府將聽取這個懇談會成員的意見,所需時間約40分鐘。10時20分左右,政府會去眾議院議長公邸(寓所)聽取參眾議院正副議長的意見。

緊接著,日本政府在首相官邸(行政中心)召開全體閣員出席的內閣會議,決定規定新年號的政令。之後,由菅義偉召開記者會宣布新年號,並說明新年號的命名源自何處。

1989年1月7日當時的內閣官房長官小淵惠三除了公布新年號是平成之外,還宣讀了首相談話的內容,但這次4月1日,首相安倍將召開記者會發表談話。

安倍今天上午前往皇居(皇宮)向日皇明仁報告擬制新年號的進度、流程等,並說明4月1日公布新年號當天的日程。此外,安倍今晚前往皇太子東宮寓所,報告有關新年號的事。

日本政府於本月14日正式委託多名學者思考取新年號,日媒報導,最後階段可能會篩選成逾5個方案。1989年決定新年號的時候,最後階段是篩選為「平成」、「修文」、「正化」這3個方案,最後決定是平成。

安倍晉三 歐盟 聯合國
A- A+

相關新聞

投資信心動搖 美股收黑2019-09-21
Fed三種論調…分歧浮上檯面2019-09-21
油價周漲6% 八個月來最大2019-09-21
債市交易員縮小降息預期2019-09-21
Google量子電腦 邁向新里程碑2019-09-21
比特幣動能弱 不敵山寨幣2019-09-21
葉門叛軍提議暫停攻擊沙烏地 聯合國表歡迎2019-09-22
潛水求婚 女友還來不及說願意他便不幸溺斃2019-09-22
北義台僑創辦文化協會 李新穎盼助推廣台灣文化2019-09-22
擔心5G損害健康 數千人瑞士首都伯恩示威抗議2019-09-22
紐約珍奶節重回戶外 擦亮台灣美食招牌2019-09-22
阿爾巴尼亞西部規模5.6淺層地震 建物受損數十傷2019-09-22
埃及反塞西示威抗議 野火是否燎原引關注2019-09-22
川普八度施壓烏克蘭 查拜登兒醜聞2019-09-22
星期人物/IMF準總裁喬治艾娃 她34歲才開戶2019-09-22
3D戰術 川普脫身醜聞的SOP2019-09-22
美增兵沙國 再度取消打伊朗2019-09-22
健康智慧手環、手表已嫌弱 準備迎接iJam誕生?2019-09-21
市場覺醒~~ 先前對Fed寬鬆展望太樂觀2019-09-21
巴黎又有黃背心示威抗議 警方逮捕逾百人2019-09-21
肯亞國家保護區出現一匹...點狀紋路的斑馬?2019-09-21
韓流偶像玉澤演代言台灣觀光 介紹40個小鎮景點2019-09-21
塔巴颱風侵襲沖繩 逾萬戶停電數百航班取消2019-09-21
美國制裁又下重手 伊朗外長酸無計可施2019-09-21
比特幣近月表現疲軟 山寨幣熱度強強滾2019-09-21
肯定僑教成果 駐韓副代表頒贈優秀教師獎狀2019-09-21
伊朗革命衛隊警告 侵略國將淪為衝突主戰場2019-09-21
耶魯性醜聞! 醫學院教授涉性侵性騷擾多名學生2019-09-21
侯友宜參訪泰國文創產業 獲邀參加曼谷設計週2019-09-21
法國首座阿茲海默村2020營運 生活即治療2019-09-21
中國與索羅門外長在北京簽字 正式建交2019-09-21
美軍火商Colt停產AR-15步槍 稱市場已飽和2019-09-21
美擴大對中國豁免關稅 蘋果10品項獲准列入2019-09-21
美股收黑 陸代表團不參觀農場了 美中談判再度橫生枝節 2019-09-21
台灣受惠!珍珠奶茶熱讓日本「珍珠」進口量增至4.5倍2019-09-21
印度為提升警政 學中國打造龐大臉部辨識系統2019-09-21
日本豪宅珠寶遭竊 損失高達10多億日圓2019-09-21
港交所不死心 傳聘用瑞銀遊說收購倫交所2019-09-21
中國東協博覽會開幕 數位經濟產業受矚目2019-09-21
日本傳統私立女大 2021年度將招跨性別生2019-09-21

熱門文章

健康智慧手環、手表已嫌弱 準備迎接iJam誕生?2019-09-21
美中貿易談判 磋商不順利2019-09-21
比特幣近月表現疲軟 山寨幣熱度強強滾2019-09-21
市場覺醒~~ 先前對Fed寬鬆展望太樂觀2019-09-21
Google量子電腦 邁向新里程碑2019-09-21
Fed三種論調…分歧浮上檯面2019-09-21
美股收黑 陸代表團不參觀農場了 美中談判再度橫生枝節 2019-09-21
港交所不死心 傳聘用瑞銀遊說收購倫交所2019-09-21
投資信心動搖 美股收黑2019-09-21
油價周漲6% 八個月來最大2019-09-21
比特幣動能弱 不敵山寨幣2019-09-21
債市交易員縮小降息預期2019-09-21
0930 英語快譯通2019-09-22
美國慈善家史密斯回饋母校 捐款達3,400萬美元2019-09-22
諾和諾德口服糖尿病藥報捷 獲美食品藥物管理局核准2019-09-22
本田攜手軟銀 推三輪機車共享服務2019-09-22
Stripe市值估350億美元 創辦者身價稱冠全國2019-09-22
Speak英語好Hard?從語言學解析「晶晶體」2019-09-21
加拿大連鎖餐飲減供人造肉漢堡 不利Beyond Meat品牌形象2019-09-22
經濟成長佳 預算赤字改善 標普調升西班牙信評至A2019-09-22
穿戴商Fitbit研擬出售 股價應聲大漲2019-09-22
德國上市銀行二哥將大整頓 擬關200家分行 削減成本2019-09-22
馬來西亞 主權基金要賣掉無用資產 償還前朝1兆多美元債務2019-09-22

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top