親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

金融股漲翻天....除權息後,下半年可望補漲的是.... 21:43

搭救生艇逃難 英國衛報記者為何想當德國人

2019-02-10 22:12中央社 柏林10日電

「我申請德國籍,像是在搭救生艇逃難,」英國衛報資深駐德記者康諾里(Kate Connolly)剛取得德國籍。與許多在歐陸生活的英國人一樣,她對脫歐陣營嗤之以鼻,「每次聽到他們的說法,我都覺得好丟臉」。

康諾里最近在德國出版了一本書:「逃離脫歐-我如何成為一位德國人」(Exit Brexit-Wie ich eineDeutsche wurde),詳細描述英國脫歐公投的背景、自己申請德國籍的原因、以及成為德國人後,如何面對各方好奇與質疑的眼光。

推薦

2016年6月23日,英國舉行歷史性的脫歐公投,贊成方小勝反對方,這樣的結果對康諾里來說彷彿晴天霹靂,「當天我徹底失望,完全不知道該如何面對自己難過的情緒」。

過幾天,等到逐漸恢復理智,康諾里斷然決定要申請德國籍,成為德國的公民。她說:「我的想法很務實,純粹想說德國護照在歐洲工作比較方便,沒人知道持英國護照入境歐盟,是否還是像過去一樣便利。」

康諾里在德國生活了20年,衛報(The Guardian)的網站上可找到她寫的近2000則的報導。其實,康諾里不是個案,英國廣播公司(BBC)最近就經常報導,脫歐公投後,申請歐洲聯盟(EU)他國國籍的人數激增,其中又以想當德國人的最多。

目前在德國生活的英國人約有10萬人。據非正式統計,至少有1萬人在過去2年申請入德國籍,人數打破往年的紀錄。

康諾里在德國的許多英國朋友,最近也都申請了德國籍,有一個人的理由是「德國給人安全感,反觀英國像是一艘沈船」。康諾里坦承,自己也像在搭救生艇逃難,「公投都過了兩年半,國會到現在還是無能決定,讓我的不安全感更強烈」。

康諾里書中最有趣的段落是申請德國籍的過程,她得收集出生證明等文件,簽署所謂的「忠誠聲明」,承諾成為德國人後不背叛德國。

近年德國收容了許多中東難民,一些人定居下來後也申請入籍。入籍當天,康諾里跟他們一起排隊參加儀式,「我當然也是難民,從惡質的政治文化逃出來」。聽說市長要來參加入籍儀式,結果卻來了副市長,「害我女兒很失望」。現場演奏德國國歌,「好像非得跟著開口一起唱不可」。儀式結束後,大家開香檳慶祝成為德國人。

算一算,康諾里為了語言考試和文件翻譯,一共花了274歐元(約新台幣9600元),「這樣就能換得一本德國護照,真是划算的交易」。

脫歐爭議撕裂英國社會,造成不少家庭出現裂痕,康諾里的家也不例外。她平時接觸的英國人,在國外也都生活了很久,同溫層全都反對脫歐,對公投結果同樣都感到震驚。

可是,她媽媽卻因為討厭移民而支持脫歐,爸爸的理由也一樣,還堅信英國經濟不會受影響。

脫歐是家裡的痛處,家人見面都刻意不談,「這一點真的非常英國」,康諾里挖苦說,「不過我的感覺是,我的爸媽其實很清楚脫歐的嚴重後果,卻還是支持脫歐」。

康諾里認為,脫歐陣營的說法根本是一派胡言,只說不要留在歐盟,卻從來就說不清楚自己到底要什麼,提不出具體可行的方案。

不管英國的醫院有多缺人、英國與德國的實質關係有多緊密、英格蘭足球超級聯賽利物浦隊的德國教練克羅普(Juergen Klopp)在英國有多受歡迎,脫歐的大將還是一再煽風點火,撕開歷史傷口,挑起英國對納粹德國的仇恨和恐懼,把歐盟形容成德國的跟班和希特勒的野心。

「這就是英國的現實,部分英國輿論和民眾對脫歐的想法就是這麼低級」,康諾里坦言,「我們英國是世界上最好的,我們不需要歐洲,每次聽到有人這樣說,我都覺得好丟臉」。(編輯:郭中翰)

歐盟 脫歐公投 陸生
A- A+

相關新聞

美國商務部長:延長華為「禁售令」寬限期90天2019-08-19
川普批准售台66架F-16戰機2019-08-19
庫克訴苦 川普認同2019-08-19
美中貿易談判再現希望 亞股收高2019-08-19
阿富汗獨立百年紀念日驚爆 10顆炸彈造成34人受傷2019-08-19
淹水斷出路兩人受困洞穴 波蘭當局全力搜救2019-08-19
美國商務部長羅斯:延長華為寬限期90天2019-08-19
川普批准售台F-16V 中國重彈一中舊調2019-08-19
國際貿易緊張拖累 德國經濟Q3恐進入衰退2019-08-19
為抗暖化改變農作方式 荷蘭共享農場餵養500人2019-08-19
研究:男性可能同情性騷加害者 反怪罪受害女性2019-08-19
不滿警方逮捕學生 印尼示威群眾放火燒議會大樓2019-08-19
疑中國籍男子赴靖國神社潑墨 遭日警逮捕2019-08-19
煤炭與天然氣外銷量高 澳洲成第3大排放物出口國2019-08-19
反日風潮下韓人拒遊日 這3個地點最受青睞迎來反日財2019-08-19
逼車傷人事件效應 日駕駛購買行車紀錄器自保2019-08-19
美國男子發現50年前瓶中信 寫信人是俄國船長2019-08-19
越南台企凱暘老闆失聯 廠方更換主管繼續營運2019-08-19
土耳其大舉掃蕩庫德工人黨 3巿長停職逮418人2019-08-19
因應消費稅將增稅 日冬季商戰提前起跑2019-08-19
南韓議員呼籲 管制日本福島進口加工食品2019-08-19
青瓦台:11月是否邀金正恩來訪 視北韓與美關係2019-08-19
伊朗警告美國 勿再嘗試扣押獲直布羅陀釋放油輪2019-08-19
日公司推色狼雷達 手機一鍵通報出沒地2019-08-19
24小時內免費!荷蘭烏特勒支啟用世界最大自行車停車場2019-08-19
夏普勞資爭議涉結構問題 戴正吳遺憾不排除回僱2019-08-19
美衰退何時報到 經濟學家:明後年2019-08-19
泰國洞穴翻版!波蘭山洞探險家失蹤 當局大規模搜救2019-08-19
美要求扣押失敗 傳伊朗油輪開往希臘2019-08-19
敘利亞戰火悲歌!小約瑪3歲時遇空襲雙眼失明2019-08-19
反日情緒升 民調:逾8成南韓民眾不想赴日遊2019-08-19
大馬前首相納吉涉貪案 延後一週開庭2019-08-19
10萬博弈移工湧入菲律賓 高薪福利誘因藏隱憂2019-08-19
美股勁揚 日股跟進收高2019-08-19
感人!護士改行賣蠟燭 只為拯救人口販賣受害女性2019-08-19
福島核電污水排入海 南韓召見日本公使討交代2019-08-19
單親媽媽攜女當背包客 紅了#mumsinphotos2019-08-19
智庫:共軍飛彈削弱印太美軍 澳洲應挺身2019-08-19
1,700萬還是7,000萬?拍賣烏龍 創紀錄保時捷流標2019-08-19
研擬中國印度旅客免簽 泰外交部提反對意見2019-08-19

熱門文章

美國商務部長:延長華為「禁售令」寬限期90天2019-08-19
今日開盤前 五件國際事不可不知2019-08-19
川普:尚未準備好跟中國達成協議 不想跟華為做生意 2019-08-19
關稅戰蘋果成本大增 川普:庫克擔心會輸給三星2019-08-19
台股ADR全面上漲 友達衝7.7% 2019-08-19
南韓若不賣煤油 日本今年冬天不好過2019-08-19
中石油取消採購原油 委內瑞拉總統馬杜洛挫敗2019-08-19
救經濟還有幾多彈藥? 市場預期各國有新一波刺激措施2019-08-19
日本7月出口連八滑 全球經濟前景更加黯淡2019-08-19
白宮貿易顧問掛保證 美股多頭到明年2019-08-19
南韓議員呼籲 管制日本福島進口加工食品2019-08-19
0819 英語快譯通2019-08-19
日韓貿易糾紛衝擊 南韓六航空公司市值掉10億美元2019-08-19
阻非法移民子女讀公立學校 川普幕僚擋不了2019-08-19
蘋果面臨雙重利空 哈佛第2季減持股票2019-08-19
【NG 英文】「我要去公司」千萬不能說我要去公司「I'm going to the company.」!2019-08-19
三星扮國內經濟要角 上半年出口額占比逾20%2019-08-19
阿根廷執政黨為市場動盪停損 經濟部長杜耶夫尼辭職2019-08-19
阿富汗喀布爾婚宴爆炸案63死 IS承認發動攻擊2019-08-19
容克爾將做膽囊手術 可能缺席G7會議2019-08-19
北極森林野火肆虐 6月碳排放量創新高2019-08-19
「祝你考試好運。」說 Good luck to your exam. 是錯的!2019-08-19
工作時好意通知have a rest,老外卻不領情...一次看懂中英文「休息」差在哪2019-08-19
千萬別再用amazing稱讚人...英文這些「極限形容詞」,為何說了卻讓對方感受扣分?2019-08-19
航班停飛說stop flying,卻讓老外以為有墜機意外...跟飛行有關的英文延伸用法!2019-08-19
談公事時對方告知meet me halfway,跟見面完全無關!3種令人尷尬的half用法2019-08-19
【好想講英文】出國購物,折扣英文補起來!秒懂各種出清特價的超實用英文!2019-08-19

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top