親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

藝術家回頭看台灣 文化特殊世界獨有

2019-02-08 21:12中央社 記者林宏翰洛杉磯7日專電

用日常可見的塑膠盒詮釋中國山水畫的意境、用科學的機械裝置講述無我的概念,兩名藝術家在美國開展,談到台灣提供的創作養分,對這世界獨有的文化環境都倍感珍惜。

位在洛杉磯市中心華埠的華美博物館(ChineseAmerican Museum),紅磚外牆的歷史建築裡,來自台灣的藝術家吳季璁、董承濂在這裡展出中國山水畫與西洋現代藝術激盪之下的當代作品,題為「光之景:山水畫的當代想像」。

推薦

「光之景」展覽由華美博物館與文化部駐洛杉磯台灣書院合作舉辦,農曆春節大年初三開幕,展期持續到11月。

董承濂戴著灰色鏡框的眼鏡,西裝外套搭配黑色T恤,出席開幕酒會之前的空檔,向中央社記者解釋作品「天」的含意。

作品「天」的範圍包括了一個房間,進入這個房間前,觀眾要為腳上的鞋子穿上保護套,因為整個房間是由無數鏡子環繞,就連腳底下也是一樣。每次只能有一名觀眾進入這件作品當中。

董承濂說,中國古代文人在山水畫中追求自我,而他則運用多樣化的媒體材質追尋自己的定位,在「天」這件作品當中,他要帶給觀眾的是一種「一剎那的經驗」,融入天地之中而忘卻自我的感覺。

來自台灣的董承濂現居加州奧克蘭市,問到台灣對他創作所代表的意義,他用一個台語的動詞回答「?鑽」,意味善於鑽營、變通,也是一種處事智慧,「台灣人很會生存,很會想出怪怪的點子,這條路不通,就走另外一條路,同樣可以解決問題」。

董承濂說,這是台灣藝術家與西方藝術家區別之處,「我們也許不那麼主流,可是這個不主流是會讓人眼睛一亮的那種」。

吳季璁的作品「水晶城市」在一整面的牆上布滿了日常可見的塑膠盒,但是透過機械光影的裝置,這些原本材質很輕、沒有存在感的塑膠材料,在光影之下呈現了細節密佈的影像,「影像反而比實體更為真實」。

吳季璁頂著小平頭,鬍鬚從兩鬢連到了下巴,他的作品多是運用日常材料展開想像練習,他說「水晶城市」訴說的是物理世界之外另一個空間。一如網路的空間向度,現代人在網路上工作、休閒與社交,沒有人知道它在哪裡,但存在真實的空間感。

吳季璁說,文人傳統之下的山水畫就是這樣一種想像空間,它並非在描繪特定的自然風景,而是過去文人維心的想像世界,在當中找回受體制壓抑的個性與自由。

吳季璁這10多年來在各國參展,分別在台北與德國柏林居住創作,對於台灣文化獨特性的問題特別有感觸。

吳季璁說,台灣一直存在著焦慮感,尋覓什麼是台灣文化獨一無二的元素,但很多人一直用「刪去法」看文化,無論是去日、去台或去中,刪到最後代表台灣的所剩不多。

他認為,文化就是生活,應該是「累加」而非「刪去」,台灣多元文化融合的歷史與地理特點,在全世界都是獨一無二,也是他珍貴又豐富的創作養分。

吳季璁說:「當你用意識形態看待文化時,台灣文化好像很狹窄,但當你實際生活在其中時,你會發現台灣文化的特殊性存在生活的每一個角落,舉目所及都是台灣獨有,全世界不會有第二個地方跟台灣一樣。」

吳季璁說,60年代到70年代,許多台灣藝術家常駐在海外,創作動能充沛,現在反而較少,他認為自己有一份使命感,「如果我們這一輩再不往外跑,全世界都不知道台灣在做什麼」。

他想要告訴下一代的藝術家:「瞭解台灣最好的方式就是離開台灣,幫助台灣的唯一方法是讓台灣成為世界的一份子。」(編輯:施燕飛)

歷史建築
A- A+

相關新聞

客製化抬頭 「近岸生產」興起2019-04-25
德法企業信心 意外下滑2019-04-25
澳洲通膨放緩 降息預期升2019-04-25
美實質聯邦資金利率 飆高2019-04-25
日產降財測 砍至九年低點2019-04-25
孫正義買比特幣慘賠2019-04-25
波音停飛737 Max 代價10億美元 2019-04-25
Google無人機配送業務成軍2019-04-25
財報接連捷報提振信心 標普、那斯達克創歷史新高 2019-04-24
決心超越台積電、英特爾 三星宣布十年投資1,160億美元 2019-04-24
三分鐘掌握普金會 金正恩想爭取什麼?2019-04-24
大陸租用美衛星「強化軍警監控」2019-04-24
斯國恐攻預警 來自印度IS嫌犯2019-04-24
還以為打電動是兒戲?5管道讓你不錯失電競投資機會 2019-04-24
金正恩訪俄專列開過頭 倒退嚕才對準月台紅地毯2019-04-24
路透:共軍力拼亞洲崛起 美軍恐輸台海戰爭2019-04-24
英國5G網路建設 傳梅伊有限度開放華為參與2019-04-24
斯里蘭卡復活節恐攻 美大使:美國事先不知情2019-04-24
舊優生保護法強制絕育 日通過立法救濟2019-04-24
印度泰戈爾獎頒獎表揚 籲各國承認台灣國際地位2019-04-24
好消息!泰國落地簽免費延至10月底2019-04-24
日產汽車調降財測 預測去年度營利比前年減45%2019-04-24
習近平將於六月訪日 就任來首次2019-04-24
世界央行瘋搶黃金 印度增持規模再創新高2019-04-24
泰國落地簽免費延長至10月底 台灣旅客受惠2019-04-24
國際刑警組織打擊西非人口販運 救出逾百名童奴2019-04-24
美與親政府軍釀阿國平民死傷 UN:比叛亂組織多2019-04-24
金正恩抵達海參崴 25日魯斯基島會蒲亭2019-04-24
美股空前大漲 亞股多收紅2019-04-24
基地台也能飛? 軟銀+Google 把5G網路帶進偏遠地區2019-04-24
南非豪雨釀洪水土石流災情 逾50人喪命2019-04-24
北韓統一戰線部長傳換人 張金鐵取代金英哲2019-04-24
台印強化技職教育交流 首次舉辦專題研討會2019-04-24
德國經濟部長:一帶一路 應守國際規範2019-04-24
歐日領袖將舉行峰會 對中議題立場受矚目2019-04-24
波音發表737Max停飛後首份財報 獲利大減21%2019-04-24
加拿大垃圾存放菲律賓 杜特蒂揚言運回去2019-04-24
印尼大選開票太操 逾130人疑過勞死2019-04-24
就是要買到 西方石油公司發動550億美元敵意併購2019-04-24
博弈產業搶人 菲律賓華語教育師資是大問題2019-04-24

熱門文章

就是要買到 西方石油公司發動550億美元敵意併購2019-04-24
決心超越台積電、英特爾 三星宣布十年投資1,160億美元 2019-04-24
財報接連捷報提振信心 標普、那斯達克創歷史新高 2019-04-24
白宮:美中30日在北京恢復貿易談判2019-04-24
波音發表737Max停飛後首份財報 獲利大減21%2019-04-24
世界央行瘋搶黃金 印度增持規模再創新高2019-04-24
三分鐘掌握普金會 金正恩想爭取什麼?2019-04-24
美股24日早盤平盤震盪 多頭走到交叉路口 下一步是...2019-04-24
基地台也能飛? 軟銀+Google 把5G網路帶進偏遠地區2019-04-24
還以為打電動是兒戲?5管道讓你不錯失電競投資機會 2019-04-24
股神巴菲特開示:「真正的成功」與財富無關2019-04-24
蘋果與特斯拉的這家供應商 樂看下半年展望2019-04-25
日產汽車調降財測 預測去年度營利比前年減45%2019-04-24
此職位年薪1,900萬開缺中 意者請洽英國財政部2019-04-25
費半再創新高 DXY美元指數一度升破98關卡2019-04-25
波音停飛737 Max 代價10億美元 2019-04-25
Google無人機配送業務成軍2019-04-25
80%的成年人對學英文的5個誤解!你中了幾項?2019-04-25
客製化抬頭 「近岸生產」興起2019-04-25
美實質聯邦資金利率 飆高2019-04-25
貿易談判 美財長下周赴北京2019-04-25
澳洲通膨放緩 降息預期升2019-04-25
日產降財測 砍至九年低點2019-04-25
孫正義買比特幣慘賠2019-04-25
德法企業信心 意外下滑2019-04-25
英國放行華為參與5G建設 僅限非核心技術2019-04-25
新加坡企業獲美破冰船合約 凸顯北極地理戰略重要性2019-04-25
南韓LGD受面板跌價拖累 Q1淨損5,500萬美元2019-04-25
美國制裁衝擊石油生產 委內瑞拉被迫向奈國進口2019-04-25
英國預算赤字降到17年最低 結束撙節壓力加大2019-04-25
貿易戰效應 哈雷在美生產線將遷入泰國2019-04-25
德銀、瑞銀資管部門談合併 催生歐洲投資業新霸主2019-04-25

贊助

關注更多

留言


Top