親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

美股小幅下跌 投資人觀望科技業重量級財報 06:55

菲人瘋春節 愛說Kong Hei Fat Choy

2019-02-04 12:00中央社 記者林行健馬尼拉4日專電

菲律賓文化與習俗深受華人影響,連過春節也一樣。政府通常會宣布這天為假日,菲人瘋春節,見到華人就拱手以不標準的口音祝賀Kong Hei Fat Choy。

菲律賓地理位置接近中國,兩地人民往來可追溯回2000多年前。渡海來菲定居的華人眾多,菲人的日常生活,到處可見中華文化的痕跡,春節作為華人最重要的節日,當然也會感染菲律賓人。

推薦

熟悉菲國歷史文化的僑胞黃俊圖向中央社記者表示,菲人瘋春節的程度「比華人更華人」,這樣的評語毫不誇張。

菲國已有多任總統把春節定為「非工作假日」,讓菲律賓人和華人同歡。現任總統杜特蒂(RodrigoDuterte)去年8月也公告,宣布春節為今年17個國定及特別假日之一。

提到春節,菲人最先想到的是舞龍舞獅。在華人公司上班的菲律賓人麥可說,每年春節都會帶小孩到馬尼拉華人區看舞龍舞獅,感受鑼鼓聲與鞭炮聲震天的熱鬧氣氛。

菲律賓人為了表示善意,喜歡向華人拱手說KongHei Fat Choy。

什麼是Kong Hei Fat Choy,這不是菲律賓話,而是粵語發音的「恭喜發財」。菲國華人社會以閩南人居多,為何粵語「恭喜發財」會流行,難以考據。

菲國華社近年透過賀年海報或電視節目,告知菲人恭喜發財4個字有不同讀音,在菲律賓可能還是要以閩南語或國語來發音,華人才會聽得懂。

春節期間是華人風水師最忙的時候。菲人對華人傳統習俗充滿好奇,風水師經常在電視台、廣播電台節目分析運勢。他們的說法可能和台港及中國的風水師略有不同,但總能讓菲人聽得津津有味。

此外,過年當然有應景食品,對菲律賓人來說,甜粿和福餅(Hopia,也稱好餅)在春節必吃,隨著市場通路的發達,華人食品已走出華人社群,各大商場都可買到。

甜粿的特性是「甜」與「黏」,菲人相信這象徵全家人甜蜜、黏在一起;福餅是包餡的薄餅,圓圓的外形像錢幣,吃下肚後財源滾滾。

除了甜粿和福餅,象徵「旺來」的鳳梨、代表長壽的麵食及意味「圓滿」的圓形水果,也是不可或缺的應景食品。

菲律賓民眾多是天主教徒,但不排斥春節期間到華人廟宇,甚至在十字架前點香祈福。對宗教與習俗的包容性,或許正是菲華兩民族能夠和睦相處的原因。(編輯:陳永昌)

A- A+

相關新聞

路透:美官員透露 法國軍艦本月通過台灣海峽2019-04-25
美股小幅下跌 投資人觀望科技業重量級財報2019-04-25
客製化抬頭 「近岸生產」興起2019-04-25
德法企業信心 意外下滑2019-04-25
澳洲通膨放緩 降息預期升2019-04-25
美實質聯邦資金利率 飆高2019-04-25
日產降財測 砍至九年低點2019-04-25
孫正義買比特幣慘賠2019-04-25
科技業巨擘公布財報前 美股小跌作收2019-04-25
美國透露法國軍艦通過台海 其他盟邦或將跟進2019-04-25
特斯拉Q1虧損7億美元 預期Q3重新獲利2019-04-25
中國軍力日增 美媒:美應助台避免戰爭2019-04-25
台股ADR除聯電外全面走低 台積小跌0.02%2019-04-25
涉豪華公寓受賄案 巴西前總統魯拉獲減刑2019-04-25
4月25日今晨G7 國際速覽七要聞2019-04-25
購油制裁豁免將終止 伊朗看衰川普連任沒在怕2019-04-25
微軟財報強勁帶動股價飆漲 市值一度衝破1兆美元2019-04-25
保護個資不力 臉書預期遭上看50億美元罰款2019-04-25
美國今年麻疹確診695例 近20年來最嚴重2019-04-25
臉書Q1財報緩解市場疑慮 盤後股價飆漲逾10%2019-04-25
波音停飛737 Max 代價10億美元 2019-04-25
Google無人機配送業務成軍2019-04-25
財報接連捷報提振信心 標普、那斯達克創歷史新高 2019-04-24
決心超越台積電、英特爾 三星宣布十年投資1,160億美元 2019-04-24
三分鐘掌握普金會 金正恩想爭取什麼?2019-04-24
大陸租用美衛星「強化軍警監控」2019-04-24
斯國恐攻預警 來自印度IS嫌犯2019-04-24
還以為打電動是兒戲?5管道讓你不錯失電競投資機會 2019-04-24
金正恩訪俄專列開過頭 倒退嚕才對準月台紅地毯2019-04-24
路透:共軍力拼亞洲崛起 美軍恐輸台海戰爭2019-04-24
英國5G網路建設 傳梅伊有限度開放華為參與2019-04-24
斯里蘭卡復活節恐攻 美大使:美國事先不知情2019-04-24
舊優生保護法強制絕育 日通過立法救濟2019-04-24
印度泰戈爾獎頒獎表揚 籲各國承認台灣國際地位2019-04-24
好消息!泰國落地簽免費延至10月底2019-04-24
日產汽車調降財測 預測去年度營利比前年減45%2019-04-24
習近平將於六月訪日 就任來首次2019-04-24
世界央行瘋搶黃金 印度增持規模再創新高2019-04-24
泰國落地簽免費延長至10月底 台灣旅客受惠2019-04-24
國際刑警組織打擊西非人口販運 救出逾百名童奴2019-04-24

熱門文章

就是要買到 西方石油公司發動550億美元敵意併購2019-04-24
決心超越台積電、英特爾 三星宣布十年投資1,160億美元 2019-04-24
股神巴菲特開示:「真正的成功」與財富無關2019-04-24
白宮:美中30日在北京恢復貿易談判2019-04-24
美股小幅下跌 投資人觀望科技業重量級財報2019-04-25
波音停飛737 Max 代價10億美元 2019-04-25
波音發表737Max停飛後首份財報 獲利大減21%2019-04-24
世界央行瘋搶黃金 印度增持規模再創新高2019-04-24
客製化抬頭 「近岸生產」興起2019-04-25
貿易談判 美財長下周赴北京2019-04-25
Google無人機配送業務成軍2019-04-25
美股24日早盤平盤震盪 多頭走到交叉路口 下一步是...2019-04-24
基地台也能飛? 軟銀+Google 把5G網路帶進偏遠地區2019-04-24
蘋果與特斯拉的這家供應商 樂看下半年展望2019-04-25
費半再創新高 DXY美元指數一度升破98關卡2019-04-25
美實質聯邦資金利率 飆高2019-04-25
三分鐘掌握普金會 金正恩想爭取什麼?2019-04-24
澳洲通膨放緩 降息預期升2019-04-25
還以為打電動是兒戲?5管道讓你不錯失電競投資機會 2019-04-24
特斯拉Q1虧損7億美元 預期Q3重新獲利2019-04-25
日產汽車調降財測 預測去年度營利比前年減45%2019-04-24
日產降財測 砍至九年低點2019-04-25
此職位年薪1,900萬開缺中 意者請洽英國財政部2019-04-25
微軟財報強勁帶動股價飆漲 市值一度衝破1兆美元2019-04-25
德法企業信心 意外下滑2019-04-25
台股ADR除聯電外全面走低 台積小跌0.02%2019-04-25
4月25日今晨G7 國際速覽七要聞2019-04-25
孫正義買比特幣慘賠2019-04-25
80%的成年人對學英文的5個誤解!你中了幾項?2019-04-25
英國放行華為參與5G建設 僅限非核心技術2019-04-25
美國制裁衝擊石油生產 委內瑞拉被迫向奈國進口2019-04-25
貿易戰效應 哈雷在美生產線將遷入泰國2019-04-25
新加坡企業獲美破冰船合約 凸顯北極地理戰略重要性2019-04-25
德銀、瑞銀資管部門談合併 催生歐洲投資業新霸主2019-04-25
南韓LGD受面板跌價拖累 Q1淨損5,500萬美元2019-04-25
英國預算赤字降到17年最低 結束撙節壓力加大2019-04-25
Netflix擬發債20億美元 製作新內容 力抗對手2019-04-25

贊助

關注更多

留言


Top