親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

15檔主力拉抬 帶量衝鋒 11:30

【WSJ】經濟若衰退怪Fed沒用 帳會記在川普頭上 10:44

極地渦旋急凍美國 賓州土撥鼠預言春神將至

2019-02-03 12:06中央社 賓州彭格蘇塔維尼2日綜合外電報導

極地渦旋冰封美國,數千萬人捱過極地般的刺骨寒風,紅遍全球的賓夕法尼亞州土撥鼠菲爾(Punxsutawney Phil)今天帶來好消息,牠預測酷寒將盡,春神腳步近了!

美國新聞網站Vox報導,預測春天何時報到的土撥鼠菲爾今天清晨鑽出洞穴,沒看見自己的影子,據說這代表春天可能已經不遠。

推薦

不過,可別聽了菲爾的預言,就急著收起冬衣。菲爾預測天氣的準確率可不太高,美國國家海洋暨大氣總署(NOAA)說,牠的準確率迄今大約落在40%。

土撥鼠日(Groundhog Day)是北美地區一個傳統節日,起源於古歐洲天氣諺語中一隻獾或一頭熊的預言。

數以千計民眾每年2月2日都會齊聚在賓州西部城鎮彭格蘇塔維尼(Punxsutawney)外的火雞丘(Gobbler's Knob),在營火和煙火映照下,在酷寒低溫中靜待拂曉,等著頭戴高帽的15人宣布菲爾是否看見自己的影子。

在德國、英格蘭和東歐,都有與動物相關的天氣預測,特別是熊。

熊會在冬天冬眠,春天甦醒,因而成了在漫長冬天後重生的象徵。倘若有一頭熊在聖燭節(CandlemasDay)這天看見自己的影子,據說就會返回洞穴,預言冬天還沒結束。

隨著時間推移,這類迷信也在各地產生了不同的變化。在德國,熊變成了刺蝟,當德國人移居美國賓州,刺蝟又成了土撥鼠。

這個傳統節日或許源自於歐洲傳統和神話,不過彭格蘇塔維尼的土撥鼠日卻是媒體催生出的產物。到電視發明後,這類儀式才成了全國性活動。(譯者:劉文瑜/核稿:蔡佳敏)

A- A+

相關新聞

川普「下令」美企移出中國 道指挫623點2019-08-24
鮑爾:美經濟面臨重大風險 2019-08-24
中國對美原油課稅 駛往中國的6艘美油輪可能轉向2019-08-24
巴西亞馬遜森林大火 擴大全球壓力2019-08-24
Fed內部歧見 愈來愈深2019-08-24
美債關鍵殖利率 又倒掛2019-08-23
歐擬推1,100億美元主權基金2019-08-24
川普呼籲…循美模式拚經濟2019-08-24
白宮不同調 經濟顧問喊減稅2019-08-24
印度超級富人稅 外資免課2019-08-24
韓日貿易緊張 升高2019-08-24
日通膨無力 將加碼寬鬆2019-08-24
全球債市強漲 泡沫愈吹愈大2019-08-23
四原因…投資人追逐「負」債2019-08-23
亞洲石化業供需失衡 獲利劇減2019-08-23
OPEC市占跌 減產策略不變2019-08-23
Gap上季淨利銳減43%2019-08-24
佩佩豬母公司 40億美元賣出2019-08-24
川普再批Fed 預告將對中國關稅行動 道瓊早盤大跌400點2019-08-23
豐田打造東奧電動車隊2019-08-24
特斯拉穩貨源傳採購樂金電池2019-08-24
墨爾本因伐木流失150億公升水 相當25萬人用水量2019-08-24
全球性議題存在鴻溝 G7峰會恐難取得有意義成果2019-08-24
日韓關係惡化影響再添一例 軍校生交流喊卡2019-08-24
日韓軍情協定將終止前北韓試射 日:不影響情蒐2019-08-24
川普宣布提高中國商品關稅5% 美國企業怨聲載道2019-08-24
板門店川金會後不到2個月 北韓射彈7次2019-08-24
美牛佔便宜 日媒:美日達成貿易協議架構2019-08-24
都怪川普那張嘴! 地產王、軍備王砸大錢做公益被罵臭頭2019-08-24
防制洗錢等犯罪 澳洲現金交易擬限額一萬元2019-08-24
青瓦台促北韓中止提升緊急局勢射彈行為2019-08-24
無懼脫歐疑慮 強生承諾打造外向型英國2019-08-24
北韓疑再射2枚飛彈 未落入日專屬經濟區2019-08-24
吸電子煙後出現肺部重病不治 美國出現第一例2019-08-24
北韓向東部海域發射兩枚發射體2019-08-24
美富豪大衛科克辭世 砸錢壯大保守勢力影響深遠2019-08-24
中國關稅反擊惹火川普 美股軟腳道瓊跌623點2019-08-24
巴西總統授權軍隊 幫助對抗亞馬遜雨林野火2019-08-24
中國擬對美國石油加徵關稅 油價下跌2019-08-24
川普暗批聯準會為敵人 沒有為美國做任何事2019-08-24

熱門文章

孫明德觀點/大陸突然出手 可能造成的三個影響2019-08-23
陸「極限施壓」…跟川普學的2019-08-24
川普再批Fed 預告將對中國關稅行動 道瓊早盤大跌400點2019-08-23
大陸反擊 對美750億美元商品加稅2019-08-24
鮑爾:美經濟面臨重大風險 2019-08-24
佩佩豬母公司 40億美元賣出2019-08-24
川普呼籲…循美模式拚經濟2019-08-24
Fed內部歧見 愈來愈深2019-08-24
全球債市強漲 泡沫愈吹愈大2019-08-23
韓日貿易緊張 升高2019-08-24
美債關鍵殖利率 又倒掛2019-08-23
豐田打造東奧電動車隊2019-08-24
日通膨無力 將加碼寬鬆2019-08-24
Gap上季淨利銳減43%2019-08-24
印度超級富人稅 外資免課2019-08-24
白宮不同調 經濟顧問喊減稅2019-08-24
四原因…投資人追逐「負」債2019-08-23
歐擬推1,100億美元主權基金2019-08-24
IKEA中國14億美元投資計畫不變 無懼銷售成長放緩2019-08-23
亞洲石化業供需失衡 獲利劇減2019-08-23
特斯拉穩貨源傳採購樂金電池2019-08-24
用AI監控股市 異常交易現形2019-08-24
OPEC市占跌 減產策略不變2019-08-23
美國新聞公司開發App 防止臉書Google拒付報酬2019-08-24
放寬移民規定 吸引頂尖人才2019-08-24
英國首條綠能鐵道啟用 採用太陽能板直接供電2019-08-24
5G技術商用 建構防疫平台2019-08-24
企業提供獎金 鼓勵員工減重2019-08-24
惠普CEO年底卸職 影像列印總裁羅瑞斯接任2019-08-24
埃及調降基準存貸款利率 幅度比預期大2019-08-24
VR精靈計畫 助長者抗憂鬱2019-08-24
法國150時尚品牌響應減塑 將廢除一次性塑膠包裝2019-08-24
德國鋼鐵一哥傳要收購同業 Kloeckner股價大漲12%2019-08-24
印度零售巨擘結盟亞馬遜 出售旗下公司49%股權2019-08-24
日本共享經濟擬納入GDP計算 國內生產毛額估增9.3億美元2019-08-24

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top