親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

告訴他任務完成 錄音檔疑暗示沙王儲下令殺記者

2018-11-13 13:30中央社 華盛頓12日綜合外電報導

土耳其聲稱握有知名異議記者哈紹吉遇害錄音檔,3名消息人士說,哈紹吉上個月遭暗殺後不久,一名謀殺小組成員透過電話指示高階官員,「告訴你的頂頭上司」,任務已經完成。

「紐約時報」(NYT)報導,謀殺小組成員口中的頂頭上司,據信就是沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德.沙爾曼(Mohammed bin Salman)。

推薦

土國情報官員將上個月與美國中央情報局(CIA)局長哈斯佩爾(Gina Haspel)分享的錄音檔,視為是沙國王儲與哈紹吉(Jamal Khashoggi)之死有關的最有力證據之一。替「華盛頓郵報」(WP)撰稿的哈紹吉旅居美國維吉尼亞州,他的死引發全球眾怒。

儘管錄音檔中並未提到沙國王儲的名字,美國情報官員認為,「你的頂頭上司」指的就是穆罕默德.沙爾曼。消息人士說,操阿拉伯語打這通電話的人,正是在沙國駐伊斯坦堡領事館攻擊哈紹吉的15人小組成員之一穆特瑞伯(Maher Abdulaziz Mutreb)。

土耳其情報官員告訴美國官員,他們認為穆特瑞伯當時正在跟王儲的幕僚之一對話。沙國安全官員穆特瑞伯經常隨王儲出訪。儘管翻譯可能與原文有所出入,不過消息人士說,穆特瑞伯在電話中還向對方提到意指「事情已經辦完」的字句。

如今任職布魯金斯研究所(BrookingsInstitution)的前中情局官員瑞戴爾(Bruce O.Riedel)說:「一通像那樣的電話幾乎等同是鐵證如山。」「這簡直是直指犯罪的證據。」

土國官員說,錄音檔並未明確暗示沙國王儲涉案,美國情報單位和他國政府也警告說,儘管錄音內容可能使人信服,仍不是王儲涉入哈紹吉遇害案的鐵證。

舉例來說,即使穆特瑞伯認為是王儲下令殺害哈紹吉,他也可能對命令的來源理解不正確。錄音檔中並未直接點名穆罕默德.沙爾曼,情報人員也無法肯定穆特瑞伯指的就是王儲。

沙國官員今天發表聲明,否認王儲對哈紹吉遇害案「有任何了解」。針對穆特瑞伯「告訴你的頂頭上司」一語,聲明說,土耳其「已允許我們情報單位聽取錄音內容,其中並未出現這類話語」。(譯者:劉文瑜/核稿:鄭詩韻)

沙國 土耳其
A- A+

相關新聞

美股重挫 敲響經濟警鐘2018-12-16
Fed決策 牽動美股耶誕行情2018-12-15
特斯拉發債 挺租車事業2018-12-15
臉書又出包 680萬用戶照外洩2018-12-15
避險基金大砍原油多單2018-12-15
連番升息 美房市恐冷到明年2018-12-15
嬌生澄清:爽身粉從不含石棉2018-12-15
驚喜寶貝蛋…耶誕禮新寵2018-12-15
法國黃背心運動第5週 示威人數大不如前2018-12-16
飲料廠下戰帖 一年不滑手機 獎金300萬2018-12-15
法國黃背心抗議力道減弱 訴求轉向發動公投權2018-12-16
星期人物/拒當白宮最年輕幕僚長 艾爾斯在想什麼2018-12-16
日邊野古填海工程 沖繩知事:不放棄抗爭2018-12-15
影/療癒古典鋼琴 盲眼大象聽傻 忘了滿嘴香蕉2018-12-15
法國黃背心運動第5週 優勢警力防暴力2018-12-15
小蝦米齊抗大鯨魚 嬌生爽身粉致癌官司來龍去脈2018-12-15
2019年必遊19地點 辛巴威第9居非洲之冠2018-12-15
環保兼慢活!墨爾本咖啡廳淘汰外帶2018-12-15
美對2000億美元中國商品關稅調高生效日延後3個月2018-12-15
添購F-35戰機加強防務 荷蘭擬增國防支出2018-12-15
高速公路停車慘遭追撞 日法官認逼車致死有罪判18年2018-12-15
高橋真麻任客家文化大使 穿桐花和服撐紙傘登場2018-12-15
英外相:歐盟若保證 國會可能支持脫歐協議2018-12-15
美國歸還大鐘 杜特蒂:菲美關係嶄新篇章2018-12-15
加入核動力潛艦俱樂部 巴西踏出第一步2018-12-15
憂無協議脫歐 英國大臣盼國會凝聚共識2018-12-15
台灣清大陸生印尼浮潛失蹤 官員:搜索多日未果2018-12-15
策略師:英國若在脫歐亂局中舉行大選 英鎊將重貶2018-12-15
蜜蜂可能有救了 首支抗病疫苗誕生2018-12-15
五大因素 美股從牛氣沖天變成熊蹤隱約若現2018-12-15
法國黃背心眼中釘 富人稅成社會不公象徵2018-12-15
澳幣紙鈔跑哪去? 8%在毒品等非法活動2018-12-15
印度寺廟供應米飯有腐臭味 信徒吃下肚身亡2018-12-15
若停用華為設備 傳有助T-Mobile與史普陵特合併2018-12-15
小型島國堅持具體行動承諾 聯合國氣候峰會凌晨開會2018-12-15
美國星巴克 搶外送商機2018-12-15
聯合國氣候談判超時 巴黎協定實施規則談不攏2018-12-15
大學生造謠關西機場事件 謝長廷呼籲記取教訓2018-12-15
盼停火帶來平靜 葉門平民憂協議破局2018-12-15
嬌生創16年來最大單日跌幅 否認早知爽身粉含石棉報導2018-12-15

熱門文章

美股重挫 敲響經濟警鐘2018-12-16
五大因素 美股從牛氣沖天變成熊蹤隱約若現2018-12-15
消費者控蘋果廣告使詐 使人誤以為iPhone XS螢幕很大2018-12-15
經濟解析/投資人不再逢低買進 美股牛市支柱傾倒2018-12-15
經濟解析╱資產泡沫正在漏氣 準備因應經濟與金融危機2018-12-15
美股重挫已敲響經濟衰退警鐘2018-12-15
飲料廠下戰帖 一年不滑手機 獎金300萬2018-12-15
臉書又出包 680萬用戶照外洩2018-12-15
驚喜寶貝蛋…耶誕禮新寵2018-12-15
Fed決策 牽動美股耶誕行情2018-12-15
拉斯維加斯房市疲軟 凸顯房市走跌情況蔓延全美2018-12-15
嬌生澄清:爽身粉從不含石棉2018-12-15
連番升息 美房市恐冷到明年2018-12-15
策略師:英國若在脫歐亂局中舉行大選 英鎊將重貶2018-12-15
特斯拉發債 挺租車事業2018-12-15
避險基金大砍原油多單2018-12-15
看王建民紀錄片 學職場英文術語2018-12-15
Prada猴子吊飾涉歧視 公司緊急道歉 下架產品2018-12-16
賣到缺貨耶誕禮2018-12-16
英脫歐正反派 國會前論戰2018-12-16
美國精靈寶可夢遊戲公司募資 三星有意參與2018-12-16
日本Line強化資料防護 收購南韓網路安全公司2018-12-16
智利雹暴+港口罷工 衝擊藍莓出口2018-12-16
墨西哥為無害海豚標籤控告美國 纏訟十年…WTO宣布駁回2018-12-16
歌手夏奇拉涉逃稅 遭求償1,940萬歐元2018-12-16
歐盟將有限度推動共同預算 強化危機處理能力2018-12-16
加拿大西北礦場挖出巨大黃鑽 552克拉…大如雞蛋2018-12-16
江西宜春市舉辦泡溫泉吃辣椒比賽2018-12-16

商品推薦

商品推薦

留言


Top