親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

告訴他任務完成 錄音檔疑暗示沙王儲下令殺記者

2018-11-13 13:30中央社 華盛頓12日綜合外電報導

土耳其聲稱握有知名異議記者哈紹吉遇害錄音檔,3名消息人士說,哈紹吉上個月遭暗殺後不久,一名謀殺小組成員透過電話指示高階官員,「告訴你的頂頭上司」,任務已經完成。

「紐約時報」(NYT)報導,謀殺小組成員口中的頂頭上司,據信就是沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德.沙爾曼(Mohammed bin Salman)。

推薦

土國情報官員將上個月與美國中央情報局(CIA)局長哈斯佩爾(Gina Haspel)分享的錄音檔,視為是沙國王儲與哈紹吉(Jamal Khashoggi)之死有關的最有力證據之一。替「華盛頓郵報」(WP)撰稿的哈紹吉旅居美國維吉尼亞州,他的死引發全球眾怒。

儘管錄音檔中並未提到沙國王儲的名字,美國情報官員認為,「你的頂頭上司」指的就是穆罕默德.沙爾曼。消息人士說,操阿拉伯語打這通電話的人,正是在沙國駐伊斯坦堡領事館攻擊哈紹吉的15人小組成員之一穆特瑞伯(Maher Abdulaziz Mutreb)。

土耳其情報官員告訴美國官員,他們認為穆特瑞伯當時正在跟王儲的幕僚之一對話。沙國安全官員穆特瑞伯經常隨王儲出訪。儘管翻譯可能與原文有所出入,不過消息人士說,穆特瑞伯在電話中還向對方提到意指「事情已經辦完」的字句。

如今任職布魯金斯研究所(BrookingsInstitution)的前中情局官員瑞戴爾(Bruce O.Riedel)說:「一通像那樣的電話幾乎等同是鐵證如山。」「這簡直是直指犯罪的證據。」

土國官員說,錄音檔並未明確暗示沙國王儲涉案,美國情報單位和他國政府也警告說,儘管錄音內容可能使人信服,仍不是王儲涉入哈紹吉遇害案的鐵證。

舉例來說,即使穆特瑞伯認為是王儲下令殺害哈紹吉,他也可能對命令的來源理解不正確。錄音檔中並未直接點名穆罕默德.沙爾曼,情報人員也無法肯定穆特瑞伯指的就是王儲。

沙國官員今天發表聲明,否認王儲對哈紹吉遇害案「有任何了解」。針對穆特瑞伯「告訴你的頂頭上司」一語,聲明說,土耳其「已允許我們情報單位聽取錄音內容,其中並未出現這類話語」。(譯者:劉文瑜/核稿:鄭詩韻)

沙國 土耳其
A- A+

相關新聞

道瓊工業指數已連跌五周 從美債行情來看恐怕還有得跌2019-05-25
梅伊請辭 英國首相要7月底才確定2019-05-25
為敗選負責 國大黨主席拉胡爾請辭被慰留2019-05-25
印度課輔中心大火20死 3負責人送辦2019-05-25
批美國威脅和平 伊朗宣稱有祕密武器擊沉戰艦2019-05-25
假新聞帶風向 俄羅斯在歐洲選舉扮演影武者2019-05-25
競逐首相大位 英衛生大臣韓考克表態2019-05-25
川普籲日加強對美投資 誓言使雙邊貿易公平2019-05-25
公民力量黨結盟民主黨 泰眾議院議長乃川出線2019-05-25
歐洲議會極右派聲勢漲 歐盟一體化面臨挑戰2019-05-25
泰國港口貨船起火爆炸 至少25人受傷2019-05-25
才剛就任 烏克蘭人請願要求新科總統下台2019-05-25
聖母峰攻頂再傳死訊 一週遇難增至10人2019-05-25
美中貿易戰升溫 外商轉向越南投資2019-05-25
日6歲男童發現人氣圖鑑出錯 專家也讚嘆2019-05-25
川普搭專機抵日 晚間和日本商界領袖餐敘2019-05-25
美國安顧問:北韓射飛彈違反安理會決議2019-05-25
影/科普影片揭密!溶掉鋁罐外層 內部竟有塑膠膜2019-05-25
雪梨燈光秀登場 今年首度與皮克斯合作2019-05-25
幼兒罕病新療法獲美批准 破天荒要價逾6600萬2019-05-25
川普專機抵日 將參加歡迎式2019-05-25
為什麼越南不會被美列為貨幣操縱國 原因在此…2019-05-25
印尼總統選舉無效訴訟 憲法法庭6/28最終裁決2019-05-25
日本千葉縣推估規模5.1地震 尚無災情傳出2019-05-25
世衛將首度認可中醫地位 西醫界群起反彈2019-05-25
日大貨車載逾9噸砲彈 追撞前車翻落海岸邊2019-05-25
聖母峰攻頂塞車一週釀7死 登山客等太久失溫缺氧2019-05-25
日千葉縣發生推估規模5.1地震 東京有感2019-05-25
三星子公司爆財務醜聞 法院批准2主管逮捕令2019-05-25
數百種歐盟禁止的化學成分 美仍合法使用2019-05-25
你有刀我有槍!歹徒搶超商踢鐵板、下跪求饒2019-05-25
北韓試射飛彈 美國安顧問波頓:違反聯合國決議2019-05-25
西澳外海水質清澈 成養珠天堂2019-05-25
美稱伊朗構威脅 川普繞過國會軍售沙烏地與阿聯2019-05-25
墨西哥總統扮「羅賓漢」 法拍貪官的高級車濟貧2019-05-25
美媒:鴻海設廠空汙規範 川普政府科學家爆歧見2019-05-25
世界各國未實現能源目標 愧對窮人2019-05-25
英首相梅伊含淚下台 歷史如何評斷功過?2019-05-25
女執行長薪酬中位數高於男性 但高薪榜還是男性把持2019-05-25
梅伊6月7日辭保守黨黨魁2019-05-25

熱門文章

善變狂人態度軟化? 川普擬將華為納入貿易協議2019-05-25
道瓊工業指數已連跌五周 從美債行情來看恐怕還有得跌2019-05-25
兩大利空 國際油價周線重挫2019-05-24
貨幣低估國...川普擬加稅2019-05-25
英脫爛攤子 誰來收拾?2019-05-24
馬士基CEO:別被川普加稅推文唬住2019-05-24
為什麼越南不會被美列為貨幣操縱國 原因在此…2019-05-25
日本通過減少食物浪費法案2019-05-25
馬士基Q1轉虧 賠逾6億美元2019-05-24
梅伊6月7日辭保守黨黨魁2019-05-25
俄國有望躍黃金出口二哥2019-05-24
日再下修經濟展望2019-05-25
電信龍頭SK攜首爾市府 開發5G地圖 供自駕使用2019-05-25
機車銷售成長 叫車業神助攻2019-05-25
越南反政府貼文攀升 臉書監管力道加強2019-05-25
泰國研擬開徵觀光稅 將先展開半年調查2019-05-25
中小企衝業績亞馬遜幫大忙2019-05-25
研發辨識系統靠刷臉過海關2019-05-25
招募護理人員 瞄準菲國印度2019-05-25
野村控股分析師洩密案 CEO挨罰 減薪三個月2019-05-25
波音737 MAX傳將重新服役 航管局最快6月底核准2019-05-25
瑞士資產管理公司GAM轉運 獲索羅斯入股2019-05-25
氣候變遷效應引爆蟲蟲危機2019-05-25
90後突顯技術 成功在澳洲就職2019-05-25
德國郵政攜手福特 開發電動貨車 估明年交車2019-05-25
英國上月零售銷售持平 終止連三月成長2019-05-25
全球十大樂園去年遊客增4% 首度衝破50億人2019-05-25
職場英語電話攻略》掌握主動留言和要求留言的英語用法2019-05-25
職場菜鳥變國際人才 進樂天多益進步385分2019-05-25

輸銀新南向

關注更多

留言


Top