親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

告訴他任務完成 錄音檔疑暗示沙王儲下令殺記者

2018-11-13 13:30中央社 華盛頓12日綜合外電報導

土耳其聲稱握有知名異議記者哈紹吉遇害錄音檔,3名消息人士說,哈紹吉上個月遭暗殺後不久,一名謀殺小組成員透過電話指示高階官員,「告訴你的頂頭上司」,任務已經完成。

「紐約時報」(NYT)報導,謀殺小組成員口中的頂頭上司,據信就是沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德.沙爾曼(Mohammed bin Salman)。

推薦

土國情報官員將上個月與美國中央情報局(CIA)局長哈斯佩爾(Gina Haspel)分享的錄音檔,視為是沙國王儲與哈紹吉(Jamal Khashoggi)之死有關的最有力證據之一。替「華盛頓郵報」(WP)撰稿的哈紹吉旅居美國維吉尼亞州,他的死引發全球眾怒。

儘管錄音檔中並未提到沙國王儲的名字,美國情報官員認為,「你的頂頭上司」指的就是穆罕默德.沙爾曼。消息人士說,操阿拉伯語打這通電話的人,正是在沙國駐伊斯坦堡領事館攻擊哈紹吉的15人小組成員之一穆特瑞伯(Maher Abdulaziz Mutreb)。

土耳其情報官員告訴美國官員,他們認為穆特瑞伯當時正在跟王儲的幕僚之一對話。沙國安全官員穆特瑞伯經常隨王儲出訪。儘管翻譯可能與原文有所出入,不過消息人士說,穆特瑞伯在電話中還向對方提到意指「事情已經辦完」的字句。

如今任職布魯金斯研究所(BrookingsInstitution)的前中情局官員瑞戴爾(Bruce O.Riedel)說:「一通像那樣的電話幾乎等同是鐵證如山。」「這簡直是直指犯罪的證據。」

土國官員說,錄音檔並未明確暗示沙國王儲涉案,美國情報單位和他國政府也警告說,儘管錄音內容可能使人信服,仍不是王儲涉入哈紹吉遇害案的鐵證。

舉例來說,即使穆特瑞伯認為是王儲下令殺害哈紹吉,他也可能對命令的來源理解不正確。錄音檔中並未直接點名穆罕默德.沙爾曼,情報人員也無法肯定穆特瑞伯指的就是王儲。

沙國官員今天發表聲明,否認王儲對哈紹吉遇害案「有任何了解」。針對穆特瑞伯「告訴你的頂頭上司」一語,聲明說,土耳其「已允許我們情報單位聽取錄音內容,其中並未出現這類話語」。(譯者:劉文瑜/核稿:鄭詩韻)

沙國 土耳其
A- A+

相關新聞

巴菲特致股東書:等不到大象級的併購機會 將加碼股票2019-02-23
剩食減半 德研發智慧變色包裝2019-02-23
歐洲智庫:全有機農耕 夠養活全歐洲人2019-02-23
臉書擅自收集手機戶個資 紐約州長下令查2019-02-23
傳統客機 創下超音速2019-02-23
美 擬禁H-1B簽證配偶工作2019-02-23
Netflix大作搶抱小金人2019-02-23
波克夏上季為何虧很大?巴菲特:要怪新會計規定2019-02-23
委國邊界對峙升高 軍人離開崗哨逃進哥倫比亞2019-02-23
川金二會少不了這一味?越南人力推河粉2019-02-23
用寫字機器人抄作業?廠商:設定完作業早寫好了!2019-02-23
已延後一週 奈及利亞總統大選登場2019-02-23
中美談判趨樂觀 油價攀今年新高2019-02-23
非裔明星謊報遇襲 種族歧視美國隱憂2019-02-23
淘汰農藥採友善農法 也夠養活全歐洲人2019-02-23
敘利亞民主力量盼撤更多平民 以收復IS最後據點2019-02-23
我友邦瓜地馬拉第一夫人 涉收非法獻金遭調查2019-02-23
德樞機主教承認 教廷銷毀神父性侵兒童檔案2019-02-23
川金會:川普不談撤駐韓美軍 又稱談判桌上什麼都談2019-02-23
NBA唯一亞裔美國人 林書豪:有時候糟透了2019-02-23
#我也是維吾爾人集會 籲艾爾段採取行動2019-02-23
緬甸執政黨推修憲 軍方警告勿改變憲法精髓2019-02-23
對攀爬婦女判刑前 美法官也要攀登自由女神像2019-02-23
美國帶頭反華為 部分國家立場鬆動2019-02-23
法軍非洲馬利發動突襲 擊斃蓋達指揮官2019-02-23
委國物資問題瀕臨期限 兩派人馬各辦演唱會互嗆2019-02-23
阻委內瑞拉士兵封跨境通道 原住民2死15傷2019-02-23
創金氏世界紀錄!全球最大件牛仔褲達22層樓高2019-02-23
保時捷推新版Macan 別苗頭2019-02-23
人道物資進不來 委國軍方與反對派恐在邊界攤牌2019-02-23
秀前彩排為老佛爺默哀 名模Gigi哭到臉腫腫2019-02-23
川金二會在即 越南宣布25日交通管制路段2019-02-23
天山腳劇變 海外維吾爾孤葉飄零2019-02-23
股神失準 波克夏上季財報大虧2019-02-23
川金二會27日登場 傳越南大動作迎金正恩專列2019-02-23
雙胞胎只一個是美國公民 法官還同志伴侶公道2019-02-23
印度阿薩姆省飲私酒中毒 至少84人死2019-02-23
越南官媒:金正恩近日到訪2019-02-23
印度航空展停車場大火 逾300輛車燒毀2019-02-23
日大臣國會遲到3分鐘 遭杯葛5小時抗議2019-02-23

熱門文章

NIKE球鞋爆裂恐需負法律責任 但無損市場霸主地位2019-02-23
華為:準備好公平競爭5G2019-02-23
巴菲特致股東書:等不到大象級的併購機會 將加碼股票2019-02-23
醫院裝太陽能 急救不怕斷電2019-02-23
戴姆勒BMW合資11億美元 擴大汽車共享、叫車事業2019-02-23
YouTube染黃案延燒 IKEA也暫緩投放廣告2019-02-23
華航機師罷工 學會3句英文改機票!2019-02-23
塑料汙染海洋 環保人士盯上2019-02-23
圖片分享社交媒體申請IPO Pinterest拚6月底上市2019-02-23
AI畫作拍賣 引發人為操刀爭議2019-02-23
法國興業銀行財報疲軟 投銀部門擬裁千人2019-02-23
馬來西亞元月CPI跌0.7% 十年來首次出現通縮2019-02-23
歐盟官員預料英脫協議將難產 梅伊可能要求延期三個月2019-02-23
零食大廠回收可微波洋芋片 遭客訴包裝會冒煙起火2019-02-23
打造防滑皮鞋 蛋殼製作鞋底2019-02-23
環團復育計畫 將建五座人造島2019-02-23
英國房貸利率探歷史低點 去年首購族衝37萬人2019-02-23
中美談判趨樂觀 油價攀今年新高2019-02-23
線上電影平台崛起 兵家必爭2019-02-23
特斯拉Model 3銷量冠電動車2019-02-23
越南迎貴客 展現誠意2019-02-23
股神失準 波克夏上季財報大虧2019-02-23
大銀幕視覺效果 難取代2019-02-23
保時捷推新版Macan 別苗頭2019-02-23
Netflix大作搶抱小金人2019-02-23
談判天數延長...正面信號2019-02-23
Fed報告 重申耐心看待利率2019-02-23

贊助

留言


Top