親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

英前外相警告 脫歐路線再不變恐面臨徹底投降

2018-11-12 09:12中央社 倫敦11日綜合外電報導

英國前外交大臣波瑞斯.強生今天再次呼籲首相梅伊改變英國脫歐的方向,並指控她強行推動將英國閉鎖在歐盟關稅同盟內的協議是「徹底的投降」。

脫歐主要支持者波瑞斯.強生(Boris Johnson)再度要求梅伊(Theresa May)揚棄她所謂的「契克斯計畫」(Chequers plan),改而就與歐盟乾淨切割談判,並達成加拿大式自由貿易協定。

推薦

波瑞斯.強生的弟弟、保守黨議員喬.強生(JoJohnson)數天前因對脫歐協議不滿,請辭交通事務國務大臣。波瑞斯.強生表示,他同意弟弟的說法,即脫歐談判是「蘇伊士運河(Suez Canal)危機以來英國治國之道最大的錯誤」。1950年代英國喪失對蘇伊士運河的控制權。

波瑞斯.強生在幫英國「每日電訊報」(DailyTelegraph)寫的每週專欄表示:「我真的無法置信,但這個政府似乎處於徹底投降的邊緣。」

「我想要你們瞭解投降的駭人聽聞的慘況…我們處於簽署某個甚至比目前憲政地位還糟糕的東西的邊緣。這些條件可能會強加於殖民地上。」

「獨立報」(Independent)網站報導,梅伊為了明天通過脫歐協議的內閣會議,被迫放棄契克斯計畫。

強生指控英國政府無法協商出單方面終結所謂的保障(backstop)協議的方法。保障協議旨在避免英國北愛爾蘭和歐盟成員國愛爾蘭之間的邊界,重新設置實體邊境海關檢查設施。

他說,這樣的錯誤會讓英國成為「附庸國」,直到歐盟決定進行貿易談判為止。(譯者:陳昱婷/核稿:鄭詩韻)

強生 歐盟 梅伊
A- A+

相關新聞

美企緊縮支出 經濟腿軟2019-05-21
印度政情穩 股匯債市同慶2019-05-21
美歐日出招 劍指中國2019-05-21
印度新政府…面臨五大挑戰2019-05-20
香格里拉對話 中國防長魏鳳和將出席發表演說2019-05-21
印尼總統佐科威連任成功 大勝對手10.8%2019-05-21
油國組織更改會議日期 將決定是否延長減產2019-05-21
德銀股票評級遭瑞銀砍至「賣出」股價跌新低2019-05-21
美衛生部長支持台灣 取得世衛大會觀察員身分2019-05-21
投資人憂心貿易戰 歐股收跌2019-05-21
澳洲大選保守派爆冷獲勝 民調失準可信度遭質疑2019-05-21
澳洲保守派意外贏得大選 帶動銀行股上漲2019-05-21
自己編指數…基金業新風潮2019-05-21
陸豬瘟效應 肉價看漲2019-05-21
日上季GDP增…表面風光2019-05-20
OPEC暗示續減產 油價揚2019-05-21
OECD恐下修全球經濟預測2019-05-20
台灣參與WHA未納議程 友邦仗義為台灣發聲2019-05-20
福特汽車將全球裁員約10% 約7,000名員工受衝擊2019-05-20
非洲豬瘟肆虐 全球豬肉價格飆升2019-05-20
金屬探測器挖到寶 澳洲男子發現價值200萬金塊2019-05-20
烏克蘭新總統就職展親民作風 誓言不讓人民哭泣2019-05-20
巴黎文學之夜 台灣詩人陳育虹為讀者朗誦2019-05-20
看新聞才知道 Sony與微軟結盟 自家PS團隊被蒙在鼓裡2019-05-20

熱門文章

看新聞才知道 Sony與微軟結盟 自家PS團隊被蒙在鼓裡2019-05-20
川普表示 他對中國加徵關稅導致企業轉出中國生產2019-05-20
美企緊縮支出 經濟腿軟2019-05-21
美歐日出招 劍指中國2019-05-21
福特汽車將全球裁員約10% 約7,000名員工受衝擊2019-05-20
你也常常搞混這些縮寫嗎?幫你一次解析 e.g./e.x/i.e./etc.!2019-05-20
印度政情穩 股匯債市同慶2019-05-21
I will try別隨便說,五個不能亂說職場「雷」英文!2019-05-20
OPEC暗示續減產 油價揚2019-05-21
用這七個必追蹤的 Instagram 帳號,跟英文課本說掰掰!2019-05-20
澳洲保守派意外贏得大選 帶動銀行股上漲2019-05-21
自己編指數…基金業新風潮2019-05-21
陸豬瘟效應 肉價看漲2019-05-21
穿搭英文必備-smart casual 不是指『聰明的悠閒』2019-05-20
印度新政府…面臨五大挑戰2019-05-20
日上季GDP增…表面風光2019-05-20
德銀股票評級遭瑞銀砍至「賣出」股價跌新低2019-05-21
OECD恐下修全球經濟預測2019-05-20
預知夢、夢中夢..這些與夢相關的英文怎麼說?2019-05-20
樂金電子計劃安裝節能系統 朝零碳足跡目標前進2019-05-21
家樂福中國事業低迷 考慮出售少數持股2019-05-21
日本海苔嚴重歉收 價格漲至40年高點2019-05-21
Nike回應代言風波 承諾保障運動員孕期酬勞2019-05-21
歐廉航一哥去年獲利衰退 今年恐持續疲軟2019-05-21
石油部門拖累首季GDP 奈及利亞央行降息壓力增2019-05-21
英國純網銀Monzo客戶達200萬人 領先高盛數位銀行Marcus2019-05-21
非裔富豪砸4,000萬美元 幫畢業生還學貸2019-05-21

輸銀新南向

關注更多

留言


Top