親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

中油董事長傳異動 歐嘉瑞內定接掌 18:19

澳紐紀念終戰百年 兼具肅穆與熱烈情緒

2018-11-11 17:36中央社 雪梨11日綜合外電報導

澳洲和紐西蘭今天舉行第一次世界大戰終戰百年紀念活動,在結合肅穆儀式及追求和平與希望的「熱烈合唱聲」中,追悼戰死於地球另一端壕溝的8萬多名同胞。

當年40多萬入伍的澳洲年輕人當中,超過30萬人在海外服役,近6萬2000人在壕溝戰中喪生。在澳洲各地感人的儀式中,大批人群向在一戰奉獻生命的軍人和婦女致敬。

推薦

澳洲總理莫里森(Scott Morrison)談到這些人最終為國犧牲,並描述在法國北部弗羅梅勒(Fromelles)遭戰火蹂躪的戰場中,屍首四處散落。

他告訴聚集在坎培拉全國紀念日儀式上的數千位民眾:「為了我們的明天,他們奉獻自己的今天。在沉默中,我們承諾站在逝者身邊。」

由澳洲和紐西蘭組成的澳紐聯軍(ANZAC),當年有1萬多名軍人在土耳其半島的加利波里(Gallipoli)戰役中捐軀。雖然當時軍事進攻目標失敗,卻造就兩國間的勇氣和親密情誼,並被視為紐澳「關係成熟」的時刻。

紐西蘭在今天紀念活動上,於當年停戰生效的11時進行2分鐘默哀,隨後威靈頓海濱傳出100響禮炮,全國人民歡聲雷動、教堂敲響鐘聲、緊急服務機構發出警報聲,而船隻和汽車也鳴起喇叭。

紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern)告訴威靈頓國家戰爭紀念館的軍人:「教堂鐘塔和熱烈的合唱聲,重現當年停戰消息傳開時紐西蘭各地同步掀起的歡欣及希望浪潮。」

占當年紐西蘭人口約1成的10萬多名紐國軍人在一戰期間於海外服役,當中有1萬8300人陣亡。(譯者:侯文婷/核稿:徐崇哲)

澳洲 軍人 土耳其
A- A+

相關新聞

供給短缺助鈀金飆漲 衝破每英兩1,500美元2019-02-20
盟友轉向 美抵制華為破功2019-02-20
河內二次川金會 越南盼提高國際地位2019-02-20
無人機頻傳亂入機場 英擴大禁飛區2019-02-20
熱帶氣旋奧馬威力增強 澳洲戒備2019-02-20
兩韓時尚外交 南韓官員夾克藏玄機2019-02-20
大馬28歲女棄高薪 靠這項技能七個月賺591萬元2019-02-20
美盼北韓去核化 「但不是很急」2019-02-20
比50元硬幣還大的88克拉無瑕美鑽!蘇富比4月開賣2019-02-20
店面退燒 大安區空戶最多2019-02-19
美股表現穩健 日股連3紅2019-02-20
美航空公司從善如流 6月起訂位可填非明確性別2019-02-20
韓媒:金正恩3月或訪中 報告川金會成果2019-02-20
漢來攜手泰國正大集團 海港城插旗東南亞2019-02-20
菲國驚傳疑似MERS病例 隔離觀察中2019-02-20
美國年底假期銷售加持 沃爾瑪獲利攀升近70%2019-02-20
馬斯克語出驚人:特斯拉車種 年底前駕駛可不必介入 2019-02-20
CPTPP生效以來首月 日本對其他會員國出口不增反降2019-02-20
傳金正恩搭火車赴越南 川金二會國賓館登場2019-02-20
傳彭斯熱線艾爾段 要求棄購S-400碰壁2019-02-20
虛擬網路平台配對機制 台星藝術交流新模式2019-02-20
美國經濟降溫 禁不起更多負面衝擊2019-02-20
火燄瀑布出現了!優勝美地吸數百遊客爭睹2019-02-20
福島核災事故 日本政府和東電判賠居民1.17億2019-02-20
印尼雅加達蘭花園購物中心氣爆 6人受傷2019-02-20
中國海警船闖入釣魚台海域 日媒:今年第5起 2019-02-20
習談話國際不買單 反催出歐洲議會挺台聲量2019-02-20
HPV疫苗接種率提高 富國可望30年內擺脫子宮頸癌2019-02-20
百萬月租金…僅剩46間2019-02-19
星戰光劍對決 法國認可為正式劍擊運動2019-02-20
紐中關係緊張 紐國前總理否認撰文為北京說項2019-02-20
克什米爾恐攻後印巴緊張升高 聯合國願居中斡旋2019-02-20
經濟解析/為何美、中無法達成真正的貿易協議?2019-02-20
青瓦台:川普重視文在寅有關南北韓經合發言2019-02-20
高盛前行員涉一馬醜聞 大馬官司完結後引渡美國2019-02-20
發生何事?倫敦竟成歐洲企業開會、辦活動熱門地點2019-02-20
金正恩也打貪 沒收70高官資產2019-02-20
川普批副司法部長叛國 火速提繼任人選2019-02-20
美股小幅上揚 那斯達克指數寫下七連漲2019-02-20
川普推文:如果當初我敗選 美股起碼跌1萬點2019-02-20

熱門文章

店面退燒 大安區空戶最多2019-02-19
童年無聊透頂 時尚界「老佛爺」其人其事 2019-02-19
百萬月租金…僅剩46間2019-02-19
川普推文:如果當初我敗選 美股起碼跌1萬點2019-02-20
中國操縱匯率?葉倫終於說了公道話2019-02-20
劉鶴赴美談判 多了特使身分2019-02-20
分析師:Fed會議紀錄可能使美債殖利率曲線邁向反轉2019-02-20
經濟解析/為何美、中無法達成真正的貿易協議?2019-02-20
美股小幅上揚 那斯達克指數寫下七連漲2019-02-20
美國經濟降溫 禁不起更多負面衝擊2019-02-20
川普稱3月1日非「魔術日期」 有意延長貿易談判大限2019-02-20
美中貿易戰磋商 一年了2019-02-19
該不該禁? 華為讓歐、美電信商立場分裂 2019-02-20
美方希望中方承諾不操縱人民幣貶值 葉倫認為窒礙難行2019-02-20
圖表解析:川普為何自稱沒他股市跌萬點2019-02-20
尹永寬:金正恩想成為北韓的鄧小平2019-02-20
Fed紐約聯準行總裁威廉斯:沒有必要再次升息2019-02-20
發生何事?倫敦竟成歐洲企業開會、辦活動熱門地點2019-02-20
馬斯克語出驚人:特斯拉車種 年底前駕駛可不必介入 2019-02-20
2月20日今晨G7 國際速覽七要聞2019-02-20
東京新公寓每坪近80萬元 逼近房市泡沫前高峰2019-02-20
供給短缺助鈀金飆漲 衝破每英兩1,500美元2019-02-20
「韓流」有望再登陸?傳中國籌辦方申請南韓團體演唱會2019-02-20
台股ADR漲跌互見 台積電漲0.97%2019-02-20
0220 英語快譯通2019-02-20
Netflix將結束與漫威合作 下架兩大超級英雄影集2019-02-20
改善首都大眾運輸 北韓政府採用全新地鐵公車2019-02-20
CPTPP生效以來首月 日本對其他會員國出口不增反降2019-02-20
巴西粗糖出口印尼劇減 免稅期到期是主因2019-02-20
印尼錫生產商促設立國家儲備 有效控制供給、價格2019-02-20
南非小漁村餐館大放異彩 奪世界大獎冠軍2019-02-20
歐盟首度同意對卡車排碳設限 2030年要減少30%2019-02-20
德國去年經常帳順差2,940億美元 連三年稱冠全球2019-02-20

贊助

留言


Top