親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

Google翻譯...成世足賽意外贏家

2018-07-14 00:02經濟日報 編譯易起宇/綜合外電

Google報告指出,世足賽開打來,俄國境內透過手機使用Google翻譯次數增3...
Google報告指出,世足賽開打來,俄國境內透過手機使用Google翻譯次數增30%。

本屆世界盃足球賽引進「影像助理裁判」(video assistant referees,VAR)的高科技,協助判斷攸關得分的裁判爭議,不過在場外,到現場觀賽的球迷最常用的科技工具反而是Google翻譯,以化解尋找食宿時的語言難題,並找尋同好,也讓Google翻譯成為本屆世足賽的意外大贏家。

路透報導,今年在俄羅斯舉行的世足賽吸引了來自世界各地的足球迷,但光靠對足球的愛顯然解決不了所有溝通問題,當地所講的俄語和俄語字母卻難倒球迷們。為了解決語言障礙,許多球迷都拿出手機使用Google翻譯軟體,解決在食宿等方面遇到的溝通問題,使該軟體成為許多球迷在當地溝通不可或缺的工具。

推薦

Google報告指出,世足賽開打來,俄國境內透過手機使用Google翻譯次數增30%,頻率最高是將西班牙語轉為俄語,可見有多少拉美球迷到現場為自己國家加油。

雖Google翻譯還是會跳出一些不準確或奇怪的翻譯,但球迷們說,改善世足賽體驗。一些記者也用Google翻譯解決語言問題。一名國記者上月想在記者會上問法國隊球星格里茲曼問題,但法國隊媒體公關只允許記者以法語提問,記者便用Google翻譯將問題翻為法語。

俄羅斯
A- A+

相關新聞

股神失準 波克夏上季財報大虧2019-02-23
Fed報告 重申耐心看待利率2019-02-23
貿易談判有進展 美股連漲九周2019-02-24
特斯拉Model 3銷量冠電動車2019-02-23
保時捷推新版Macan 別苗頭2019-02-23
越南迎貴客 展現誠意2019-02-23
中美談判趨樂觀 油價攀今年新高2019-02-23
Netflix大作 搶抱小金人2019-02-23
印度阿薩姆省私酒中毒案 至少98死200送醫2019-02-24
店面退燒 大安區空戶最多2019-02-19
百萬月租金…僅剩46間2019-02-19
印度北部非法爆竹工廠爆炸 至少10死2019-02-24
川金會選越南 傳達「合作創造繁榮」2019-02-24
星期人物/再戰白宮 桑德斯能贏川普?2019-02-24
川金二會在即 越南宣布25日交通管制路段2019-02-23
德樞機主教承認 教廷銷毀神父性侵兒童檔案2019-02-23
洩露新加坡HIV陽性患者個資 男子回美國遭起訴2019-02-23
奈及利亞總統大選前 疑似好戰分子攻擊東北部2019-02-23
雙胞胎只一個是美國公民 法官還同志伴侶公道2019-02-23
人道物資進不來 委國軍方與反對派恐在邊界攤牌2019-02-23
臉書擅自收集手機戶個資 紐約州長下令查2019-02-23
瓜伊多越境出席援助活動 委關閉哥倫比亞邊界2019-02-23
歐盟阿盟將舉行高峰會 脫歐議題恐搶戲2019-02-23
川金二會27日登場 傳越南大動作迎金正恩專列2019-02-23
越南非洲豬瘟 病毒基因與中國和俄羅斯相同2019-02-23
線上電影平台崛起 兵家必爭2019-02-23
把川普變肌肉男 鐵粉畫家:川普是我的繆斯2019-02-23
天山腳劇變 海外維吾爾孤葉飄零2019-02-23
越南官媒:金正恩近日到訪2019-02-23
用寫字機器人抄作業?廠商:設定完作業早寫好了!2019-02-23
川金二會國際媒體中心啟用 可容納逾3,000記者2019-02-23
已延後一週 奈及利亞總統大選登場2019-02-23
印度航空展停車場大火 逾300輛車燒毀2019-02-23
委國邊界對峙升高 軍人離開崗哨逃進哥倫比亞2019-02-23
對攀爬婦女判刑前 美法官也要攀登自由女神像2019-02-23
印度阿薩姆省飲私酒中毒 至少84人死2019-02-23
法軍非洲馬利發動突襲 擊斃蓋達指揮官2019-02-23
緬甸執政黨推修憲 軍方警告勿改變憲法精髓2019-02-23
波克夏上季為何虧很大?巴菲特:要怪新會計規定2019-02-23
美國帶頭反華為 部分國家立場鬆動2019-02-23

熱門文章

巴菲特致股東書:等不到大象級的併購機會 將加碼股票2019-02-23
波克夏上季為何虧很大?巴菲特:要怪新會計規定2019-02-23
美不排除撤銷對華為指控2019-02-23
川普:3月可能見習近平2019-02-24
Netflix大作 搶抱小金人2019-02-23
股神失準 波克夏上季財報大虧2019-02-23
華航機師罷工 學會3句英文改機票!2019-02-23
特斯拉Model 3銷量冠電動車2019-02-23
談判天數延長...正面信號2019-02-23
保時捷推新版Macan 別苗頭2019-02-23
Fed報告 重申耐心看待利率2019-02-23
中美談判趨樂觀 油價攀今年新高2019-02-23
川金二會藏政治密碼2019-02-24
線上電影平台崛起 兵家必爭2019-02-23
貿易談判有進展 美股連漲九周2019-02-24
大銀幕視覺效果 難取代2019-02-23
越南迎貴客 展現誠意2019-02-23
警察巴士遭恐攻 印度民眾點蠟燭哀悼2019-02-24
微軟攜美陸軍研發AR裝置 員工簽署公開信抗議2019-02-24
日本元月免稅銷額減7% 陸限制海外代購是主因2019-02-24
印尼鎳礦加工計畫將啟動 邁向全球電動車生產中樞2019-02-24
因應成本壓力上揚 加拿大金礦商擬收購美國同業 2019-02-24
印度逾放比全球最高 規模達1,900億美元2019-02-24
阿根廷大選10月登場 總統宣布競選連任2019-02-24
德國通膨指標更改分類權重 外食費升至3.6%2019-02-24
小摩舊金山辦公樓層翻新 採無隔間開放式工作檯2019-02-24
奧地利證交所追隨歐洲潮流 大型股季報改為半年報2019-02-24

贊助

留言


Top