親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

10月外銷訂單489.9億美元 歷年單月新高 16:05

Google翻譯...成世足賽意外贏家

2018-07-14 00:02經濟日報 編譯易起宇/綜合外電

Google報告指出,世足賽開打來,俄國境內透過手機使用Google翻譯次數增3...
Google報告指出,世足賽開打來,俄國境內透過手機使用Google翻譯次數增30%。

本屆世界盃足球賽引進「影像助理裁判」(video assistant referees,VAR)的高科技,協助判斷攸關得分的裁判爭議,不過在場外,到現場觀賽的球迷最常用的科技工具反而是Google翻譯,以化解尋找食宿時的語言難題,並找尋同好,也讓Google翻譯成為本屆世足賽的意外大贏家。

路透報導,今年在俄羅斯舉行的世足賽吸引了來自世界各地的足球迷,但光靠對足球的愛顯然解決不了所有溝通問題,當地所講的俄語和俄語字母卻難倒球迷們。為了解決語言障礙,許多球迷都拿出手機使用Google翻譯軟體,解決在食宿等方面遇到的溝通問題,使該軟體成為許多球迷在當地溝通不可或缺的工具。

Google報告指出,世足賽開打來,俄國境內透過手機使用Google翻譯次數增30%,頻率最高是將西班牙語轉為俄語,可見有多少拉美球迷到現場為自己國家加油。

雖Google翻譯還是會跳出一些不準確或奇怪的翻譯,但球迷們說,改善世足賽體驗。一些記者也用Google翻譯解決語言問題。一名國記者上月想在記者會上問法國隊球星格里茲曼問題,但法國隊媒體公關只允許記者以法語提問,記者便用Google翻譯將問題翻為法語。

俄羅斯
A- A+

相關新聞

投資人拋售蘋果等科技股 道瓊大跌近400點、那指跌逾3%2018-11-20
走在美中競爭鋼索上 NVIDIA再難左右逢源2018-11-20
美雙航母在菲律賓海操演後 雷根號已航行到南海 2018-11-20
日產董座遭逮捕 股價跳水2018-11-20
貿易戰衝擊 泰國經濟受傷2018-11-20
成本殺手…日產、雷諾這下栽跟頭2018-11-20
今年來 ...全球股債市值少5兆美元2018-11-20
需求增 紐西蘭羊肉大漲45%2018-11-20
幸福雞蛋大受歡迎2018-11-20
美若退出中程核飛彈條約 俄揚言報復2018-11-20
哈紹吉遇害案 德國停止軍火出口沙國2018-11-20
華郵:川普政府提案管制AI技術出口至中國2018-11-20
今日圖表:鴻海市值跌破兆元大關 五年來首見2018-11-20
紐西蘭毛利女歌手新MV 取景台灣原民部落2018-11-20
CNN:金馬獎爭議北京低調 以免影響台灣選舉2018-11-20
丹佛槍擊案1死4傷 凶嫌尚未落網2018-11-20
古巴退出巴西醫療計畫 年損失估逾3億美元2018-11-20
空污縮短人類壽命 全球平均少活1.8年2018-11-20
南韓統一部:北韓唯有棄核才能發展經濟2018-11-20
不只空戰 日本將修防衛大綱擬設「宇宙部隊」2018-11-20
女穆斯林當選首入美國國會 提案修改181年老規矩2018-11-20
小米IoT營收成長迅速 第3季年增近9成2018-11-20
川普槓上賓拉登任務指揮官 一句沒早點抓人掀波2018-11-20
明年白宮記者晚宴 改邀歷史學家擔任主講嘉賓2018-11-20
千禧世代背債竟不先還債?2018-11-20
IMD:台灣人才流失警訊 改善關鍵在經濟發展2018-11-20
利多支撐 國際油價小漲2018-11-20
兩人同因橄欖球摔斷脖子 死對頭秒成生死之交2018-11-20
白宮恢復CNN記者採訪證 揚言不守新規就再撤2018-11-20
APEC領袖宣言難產 陸:有人想將案文強加各方2018-11-20
沙王儲寶座恐不保 王室擬支持國王親弟繼位2018-11-20
Nissan傳奇被捕疑雲重重 竟是宮廷政變?2018-11-20
抗議燃油飆漲 法國黃背心抗議活動持續2018-11-20
日產董座被捕遇美科技股下挫 日股收黑2018-11-20
緬甸洛興雅難民遭槍傷 聯合國呼籲冷靜2018-11-20
瓜地馬拉火峰火山噴發 當局撤離近4000人2018-11-20
日產董事長涉弊遭逮 下屬同意認罪協商2018-11-20
法國將漲外籍生註冊費 一年暴增16倍2018-11-20
政策大轉彎 馬爾地夫將退出和中國FTA重回大英國協2018-11-20
加密貨幣再崩潰 比特幣跌破5,000美元大關2018-11-20

熱門文章

加密貨幣再崩潰 比特幣跌破5,000美元大關2018-11-20
投資人拋售蘋果等科技股 道瓊大跌近400點、那指跌逾3%2018-11-20
經濟解析/美股崩跌看不到盡頭 華爾街還能寄望誰?2018-11-20
日產董座遭逮捕 股價跳水2018-11-20
iPhone又砍單 供應鏈叫苦 蘋果大跌近2%2018-11-19
不只中興、福建晉華!美禁令下個目標是它2018-11-19
陸代表團 取消赴美協商2018-11-20
傳蘋果大砍iPhone訂單 股價重挫4%逼近熊市 2018-11-20
走在美中競爭鋼索上 NVIDIA再難左右逢源2018-11-20
經濟解析/美中在APEC不歡而散,月底川習會恐難有突破2018-11-19
今日圖表:鴻海市值跌破兆元大關 五年來首見2018-11-20
APEC場邊觀察:潘斯對華言辭犀利 亞太冷戰之風漸起2018-11-19
政策大轉彎 馬爾地夫將退出和中國FTA重回大英國協2018-11-20
日產雷諾董事長高恩驚傳漏報薪資 在日本面臨逮捕2018-11-19
台積電傳有望取得IBM高階伺服器晶片訂單 挑戰英特爾2018-11-19
11月20日今晨G7 國際速覽七要聞2018-11-20
貿易戰衝擊 泰國經濟受傷2018-11-20
Nissan傳奇被捕疑雲重重 竟是宮廷政變?2018-11-20
華郵:川普政府提案管制AI技術出口至中國2018-11-20
成本殺手…日產、雷諾這下栽跟頭2018-11-20
東南亞將飽受科技進步衝擊 勞力密集產業被取代2018-11-19
Google+淡馬錫:東南亞網路經濟2025年將逾2,400億美元2018-11-19
國際羊肉價格逼近歷史高點 中東烤肉等異國料理風行2018-11-19
幸福雞蛋大受歡迎2018-11-20
韓流助威 今年赴韓台灣觀光客本周將突破100萬大關2018-11-20
需求增 紐西蘭羊肉大漲45%2018-11-20
雷諾-日產-三菱聯盟「高恩醜聞」 分析師怎麼看?2018-11-20
今年來 ...全球股債市值少5兆美元2018-11-20
千禧世代背債竟不先還債?2018-11-20
泰上季經濟意外停滯 凱投宏觀:明年可能也難大幅回升2018-11-19
UBS韋輝廉:G20 中美貿易談判仍有可能峰迴路轉2018-11-20
日韓擬1月恢復伊朗石油進口2018-11-19
印尼網路經濟規模躍進 2025年上看千億美元2018-11-20
Google不排除關閉新聞服務 避開歐盟當地新增連結稅2018-11-20
1120 英語快譯通2018-11-20
雀巢膠囊咖啡將採環保包裝 有助推動永續發展2018-11-20
彭博捐18億美元給母校 減輕中低收入學生負擔2018-11-20
印度信實工業擬提高煉油產能 拚2020增產 鞏固市場地位2018-11-20
日本10月出口年增8.2% 一掃天災陰霾2018-11-20
韓國電信攜手阿聯 將在沙迦設智慧農場2018-11-20

商品推薦

商品推薦

留言


Top