親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

Google翻譯...成世足賽意外贏家

2018-07-14 00:02經濟日報 編譯易起宇/綜合外電

Google報告指出,世足賽開打來,俄國境內透過手機使用Google翻譯次數增3...
Google報告指出,世足賽開打來,俄國境內透過手機使用Google翻譯次數增30%。

本屆世界盃足球賽引進「影像助理裁判」(video assistant referees,VAR)的高科技,協助判斷攸關得分的裁判爭議,不過在場外,到現場觀賽的球迷最常用的科技工具反而是Google翻譯,以化解尋找食宿時的語言難題,並找尋同好,也讓Google翻譯成為本屆世足賽的意外大贏家。

路透報導,今年在俄羅斯舉行的世足賽吸引了來自世界各地的足球迷,但光靠對足球的愛顯然解決不了所有溝通問題,當地所講的俄語和俄語字母卻難倒球迷們。為了解決語言障礙,許多球迷都拿出手機使用Google翻譯軟體,解決在食宿等方面遇到的溝通問題,使該軟體成為許多球迷在當地溝通不可或缺的工具。

Google報告指出,世足賽開打來,俄國境內透過手機使用Google翻譯次數增30%,頻率最高是將西班牙語轉為俄語,可見有多少拉美球迷到現場為自己國家加油。

雖Google翻譯還是會跳出一些不準確或奇怪的翻譯,但球迷們說,改善世足賽體驗。一些記者也用Google翻譯解決語言問題。一名國記者上月想在記者會上問法國隊球星格里茲曼問題,但法國隊媒體公關只允許記者以法語提問,記者便用Google翻譯將問題翻為法語。

俄羅斯
A- A+

相關新聞

川普轟Fed升息 美元重挫2018-07-21
大宗商品重摔 熊市還沒結束2018-07-21
專家挺鮑威爾...經濟功臣2018-07-21
特斯拉供應商 停用古巴鈷2018-07-21
川普邀普亭秋天訪美2018-07-21
微軟年營收 突破千億美元2018-07-21
Burberry銷毀11億元精品2018-07-21
德州熱翻天 電價爆表2018-07-21
極端氣候肆虐 保險業叫苦2018-07-21
奇異Q2淨利銳減三成2018-07-21
Burberry銷毀庫存 零售業:做法很常見2018-07-21
李顯龍也遭殃 星國150萬病患個資遭駭2018-07-21
這樣商品在亞馬遜Prime Day上賣得意外嚇嚇叫2018-07-19
才會川普…普亭轉頭試射飛彈2018-07-20
閨密案之外 朴槿惠另兩案再被判八年2018-07-20
財報不如預期 Skechers股價盤重挫24%2018-07-20
「期待再會面」 川普邀普亭今秋訪美2018-07-20
好心疼!Burberry銷毀市值12億元服飾、香水2018-07-20

熱門文章

經濟解析/鴻海董事長郭台銘 尋求不靠蘋果的未來2018-07-20
川普:已準備好對5,000億美元中國進口品課徵關稅2018-07-20
貿易戰流彈 掃到Apple Watch2018-07-21
美擬對陸5,000億美元商品全面課稅 2018-07-21
川普轟Fed升息 美元重挫2018-07-21
德州熱翻天 電價爆表2018-07-21
大宗商品重摔 熊市還沒結束2018-07-21
專家挺鮑威爾...經濟功臣2018-07-21
Burberry銷毀11億元精品2018-07-21
Burberry銷毀庫存 零售業:做法很常見2018-07-21
極端氣候肆虐 保險業叫苦2018-07-21
奇異Q2淨利銳減三成2018-07-21
微軟年營收 突破千億美元2018-07-21
特斯拉供應商 停用古巴鈷2018-07-21
貿易戰掃到Apple Watch 代工廠:未見課稅料號2018-07-21
加入TPP時程敲定最快明年2月前申請2018-07-21
雞蛋供給減少售價漲21% 攀兩年新高2018-07-21
愛馬仕上半年獲利衝高反映中國銷售暢旺2018-07-21
6月CPI上揚0.8%石油成本提高是主因2018-07-21
國際制裁衝擊去年經濟GDP估減3.5% 20年最慘2018-07-21
朴槿惠違反選舉收賄案宣判刑期八年 沒收9,600萬元2018-07-21
川普邀普亭秋天訪美2018-07-21
150萬民眾個資遭竊總理李顯龍也難倖免2018-07-21
WhatsApp擬限制轉發訊息避免假消息引發暴力事件2018-07-21
將發布脫歐資訊周報協助國人防範、應變2018-07-21

商品推薦

商品推薦

留言


Top