親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

手滑摔壞iPhone XS Max新機 偷跑沒保固5萬元飛了! 10:11

Google翻譯...成世足賽意外贏家

2018-07-14 00:02經濟日報 編譯易起宇/綜合外電

Google報告指出,世足賽開打來,俄國境內透過手機使用Google翻譯次數增3...
Google報告指出,世足賽開打來,俄國境內透過手機使用Google翻譯次數增30%。

本屆世界盃足球賽引進「影像助理裁判」(video assistant referees,VAR)的高科技,協助判斷攸關得分的裁判爭議,不過在場外,到現場觀賽的球迷最常用的科技工具反而是Google翻譯,以化解尋找食宿時的語言難題,並找尋同好,也讓Google翻譯成為本屆世足賽的意外大贏家。

路透報導,今年在俄羅斯舉行的世足賽吸引了來自世界各地的足球迷,但光靠對足球的愛顯然解決不了所有溝通問題,當地所講的俄語和俄語字母卻難倒球迷們。為了解決語言障礙,許多球迷都拿出手機使用Google翻譯軟體,解決在食宿等方面遇到的溝通問題,使該軟體成為許多球迷在當地溝通不可或缺的工具。

Google報告指出,世足賽開打來,俄國境內透過手機使用Google翻譯次數增30%,頻率最高是將西班牙語轉為俄語,可見有多少拉美球迷到現場為自己國家加油。

雖Google翻譯還是會跳出一些不準確或奇怪的翻譯,但球迷們說,改善世足賽體驗。一些記者也用Google翻譯解決語言問題。一名國記者上月想在記者會上問法國隊球星格里茲曼問題,但法國隊媒體公關只允許記者以法語提問,記者便用Google翻譯將問題翻為法語。

俄羅斯
A- A+

相關新聞

安倍連任日相 面臨兩挑戰2018-09-21
美股衝高 全靠安全股撐盤2018-09-21
歐盟版一帶一路 槓上北京2018-09-21
女性經濟學 進展緩慢2018-09-21
李克強:進一步調降關稅2018-09-21
美中貿易戰效應 馬雲不在美創造百萬就業了2018-09-21
OECD 下修全球經濟展望2018-09-21
AI新應用 監督恐慌指數2018-09-21
Fed新理事…梁奈莉呼聲高2018-09-21
Fed將升息 賣美元訊號亮了2018-09-21
日加密幣交易所又被駭2018-09-21
虛擬幣教父 推高速交易平台2018-09-21
「核談」成功 美朝將會晤2018-09-20
周小川:陸企加速從美轉移2018-09-20
亞股配息創高 台韓最大方2018-09-20
季報效應 美庫藏股動能減緩2018-09-20
與美談貿易 安倍下個難題2018-09-20
日銀樂觀經濟 利率不變2018-09-20
德車廠阻礙排廢料 歐盟要查2018-09-19
波蘭盼美軍常駐 提議取名川普堡2018-09-19
8月出口靚 對美談判壓力大2018-09-20
梅伊推英歐自貿區2018-09-20
美下令大陸二官媒 登記外國代理人2018-09-19
中梵證實月底簽協議 未提建交2018-09-19
川普:指控若可信 會做決定2018-09-20
英脫歐倒數…歐盟峰會最後談判2018-09-20
氫氣取代化石燃料 25國支持2018-09-19
兩韓峰會共識 恢復經濟合作2018-09-20
北韓再聲明願棄核 川普:是很大的進展2018-09-20
9月20日今晨G7 國際速覽七要聞2018-09-20

熱門文章

Fed將升息 賣美元訊號亮了2018-09-21
美股衝高 全靠安全股撐盤2018-09-21
歐盟版一帶一路 槓上北京2018-09-21
安倍連任日相 面臨兩挑戰2018-09-21
OECD 下修全球經濟展望2018-09-21
日加密幣交易所又被駭2018-09-21
Fed新理事…梁奈莉呼聲高2018-09-21
李克強:進一步調降關稅2018-09-21
虛擬幣教父 推高速交易平台2018-09-21
AI新應用 監督恐慌指數2018-09-21
美中貿易戰效應 馬雲不在美創造百萬就業了2018-09-21
女性經濟學 進展緩慢2018-09-21
挪威央行升息1碼至0.75% 匯價不升反貶2018-09-21
澳洲草莓插針效應 大型超市停售手縫針2018-09-21
南韓喊課不銹鋼條反傾銷稅 鎖定台灣、義大利2018-09-21
阿根廷第2季GDP萎縮4.2% 農產歉收是主因2018-09-21
達美調漲行李託運費 美航空業第三家2018-09-21
新加坡研擬網路安全新系統 強化東協成員國防駭能力2018-09-21
臉書打擊假新聞 將成立戰情室2018-09-21
雀巢擬賣護膚部門 售價上看83億美元2018-09-21
奧斯頓馬丁10月在倫敦IPO 估值衝67億美元2018-09-21

商品推薦

商品推薦

留言


Top