親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

賀百歲人瑞卡片竟「福壽全歸」 家屬傻眼金山區長道歉

2020-10-22 06:49聯合報 記者游明煌/基隆即時報導

賀百歲人瑞卡片竟「福壽全歸」,家屬傻眼金山區長道歉。 記者游明煌/翻攝
賀百歲人瑞卡片竟「福壽全歸」,家屬傻眼金山區長道歉。 記者游明煌/翻攝

新北市金山區長廖武輝近日親自送壽桃、麵龜等給區內百歲人瑞,還附有祝賀的卡片,卡片上的賀詞寫著「百齡純嘏,福壽全歸」,有家屬發現傻眼,根據教育部國語辭典解釋,「福壽全歸」是指對年高而有福者死亡的題辭。區長緊急道歉,表示會檢討。

廖武輝說,有家屬告知卡片上的祝賀詞有誤,真的很感到抱歉,忙中有誤不夠嚴謹,他們會檢討,感謝家屬告知卡片內容錯誤,他向長者致歉,後續已逐戶拜訪致歉。

推薦

廖武輝表示,金山區每年都有舉辦重陽敬老餐會,但發現金山區的百歲人瑞這些寶貝的爺爺奶奶,多數比較無法親自出席重陽敬老餐會。今年特別循傳統,除了重陽敬老餐會當天會贈送的壽桃和麵線外,另外贈送「麵龜」和保暖的毯子,看到爺爺奶奶開心的表情,他知道這小小的心意有獲得老人家的喜歡。

一名家屬說,區公所的作業要檢討,「福壽全歸」是指對長者已經過世的賀詞,以前在殯儀館看過花籃上有寫過。

根據教育部國語辭典解釋,「福壽全歸」是指對年高而有福者死亡的題辭。一名中文老師說,會犯這種錯誤不太應該,一般福人長壽多用福如東海、萬壽無彊,沒人會用福壽全歸。

福壽 教育部 人瑞
A- A+

相關新聞

雙贏彩第109286期頭獎摃龜2020-11-28
今彩539第109286期 頭獎摃龜2020-11-28
雙贏彩第109286期開獎2020-11-28
今彩539第109286期開獎2020-11-28
在台體驗旅宿新形式 飯店再推陸上郵輪停靠紐約2020-11-28
東北季風影響下探14度 29日晚間至30日清晨最冷2020-11-28
跨年元旦疏運 搭車到宜花東租車享優惠2020-11-28
海象不佳 午後到29日台東往返綠島船班取消2020-11-28
東北季風影響 吳德榮:29日晚間到30日低溫下探14度2020-11-28

熱門文章

國籍航空全年恐虧逾百億 六家業者僅立榮賺錢2020-11-28
5G基建新商機來了 台廠利多2020-11-28
傳員工跳槽中國晶圓廠 台積電:違約將究責決不寬貸2020-11-28
統一攜葡萄王 拓保健版圖2020-11-28
納智捷預估 明年銷售突破5000台就能獲利2020-11-27
玉晶光需求熱 市占喊衝2020-11-28
網通缺料 要客戶提早下單2020-11-28
裕隆納智捷明年有望賺錢 全品牌新車銷售衝5,000台2020-11-28
矽品林文伯請辭 蔡祺文接任董座2020-11-28
裕隆納智捷瘦身有成 生存空間擴大2020-11-28
今國光攻IoT 迎最旺Q42020-11-28
統一、葡萄王強強聯手 瞄準健康商機2020-11-28
越南家具王升級高端品牌 凱勝總裁羅子文:凡事都要早人一步2020-11-28
星宇不畏疫情 將開吉隆坡航線2020-11-28
經濟反彈帶動聖誕送禮商機 法國精品餅乾備貨增3成2020-11-28
遠傳心5G迎跨年 friDay影音秀獨家多視角技術2020-11-28
企業生日快樂/保德信投信國際奉獻日 為公益盡心2020-11-28
企業生日快樂/保德信投信總座:長期投資像跑馬拉松2020-11-28
企業生日快樂/保德信投信 做大退休理財商機2020-11-28

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top