PAR 2025 年度人物／賴翃中：積極參賽、搭建平台 開拓國際舞台新航道

2025年，編舞家賴翃中以創作、連結與推動者等多重身分，在當代舞壇交出亮眼的成績單。由他編創的《推拉》（Push and Pull）橫掃歐洲兩大編舞賽事，成為首位受荷蘭舞蹈劇場（NDT）邀請編創新作的台灣編舞家；同年，他也跨界參與國光劇團30周年大戲《精衛》，以舞蹈語彙為傳統戲曲注入新能量。另一方面，由他主導的「漂鳥舞蹈平台」邁入第7屆，持續推動國際連結與新銳創作的循環發展。在國際巡演方面，翃舞製作今年除赴法國、馬來西亞、芬蘭等國演出外，亦受邀前往加拿大與美國7座城市進行10場《羽人》演出，並將於2026年2至3月前往義大利維爾巴尼雅及西班牙巴賽隆納巡演。從舞作編創、國際巡演到平台搭建，在在展現了這個年輕舞團不容忽視的創作與行動能量。

注目焦點一

由賴翃中編舞、盧瀅潔與李冠霖擔任舞者的《推拉》，創作靈感源於台灣社會觀察，從2024年底的短篇，發展為今年6月於高雄春天藝術節演出的長篇作品後，其探討力量與退讓的哲思辯證，跨越文化界線，感動歐洲觀眾，在今年的國際賽事、舞台表現亮眼。

除了在法國外亞維儂藝術節演出之前，在德國漢諾威國際編舞大賽中，從56國、逾400件作品中脫穎而出，奪得「首獎」與「觀眾票選獎」，抱回近百萬獎金；更在荷蘭鹿特丹國際雙人舞編舞大賽中的415組作品中拔得頭籌，奪下4項大獎，並獲4家國際劇院與舞團合作邀請，除了演出、駐村、受邀至國際知名舞蹈學院編舞之外，值得一提的是，荷蘭舞蹈劇場也在賽後遞來邀請函，讓賴翃中成為首位受邀為這個全球最頂尖的現代舞團之一編舞的台灣編舞家，作品預計於2027年呈現。

注目焦點二

除了舞團製作，賴翃中亦在今年首度挑戰高難度的跨界製作，在國光劇團30周年的年度大戲《精衛》中展現透過舞蹈連結不同藝術領域的能力。賴翃中在此次合作中，將翃舞製作細膩的身體語彙，融入傳統京劇的敘事、身段與美學之中，讓戲曲敘事長出全新樣貌。

在《精衛》中，賴翃中精準地以當代身體詮釋歷史人物的掙扎與角色的內心，比如在〈傀儡之舞〉中，舞者或為簇擁、或為箝制的力量纏繞著汪精衛（李家德飾），精準展現體制與個體之間的操控與抵抗張力；在〈精衛之翼〉裡，舞群幻化為精衛鳥（黃宇琳飾）的羽翼，展現不滅的信仰；〈水月雙照〉雙人舞，則讓主角壓抑的情感訴諸身體表達。透過《精衛》，賴翃中不僅為傳統戲曲注入了新的身體能量，也證明了他作為編舞家駕馭敘事的能力。

注目焦點三

除了編創作品之外，賴翃中也透過「漂鳥舞蹈平台」（下簡稱漂鳥）推動台灣與國際舞蹈界的交流。該平台今年邁入第7屆，設有「Showcase特邀作品」及「Selection精選作品」兩大單元，前者由賴翃中邀演，後者公開徵件。除了演出，漂鳥也連結國際編舞競賽、藝術節、舞團與劇院場館作為合作單位，頒發獎項，以此媒合創作者赴國際各大藝術節演出與新作編創邀請的合作機會，儲備海外發展潛能。

漂鳥平台自第4屆開放國際徵件以來，共有47個國家投來766件作品。至今，共有107位編舞家參與漂鳥，累積演出作品有93件，並促成33件作品或赴國際演出、或編舞家受邀於各單位編創新作。今年度的漂鳥更細分作品種類與內容來區分場次，比如Showcase中的「漂鳥孵化場：NEST Next」首度與台韓4校合作，呈現新銳作品。漂鳥以孵化與交流為核心，持續開展國內外編創者的對話與共創空間，未來動向值得期待。

※本文由《PAR表演藝術》授權刊載，未經同意禁止轉載。