越南影帝演活《化外之醫》中的地下黑醫！看連炳發如何詮釋邊緣角色 為移工撕去負面標籤

台灣觀眾或許對他有些陌生，但在越南，他是家喻戶曉的大明星—連炳發（Liên Bỉnh Phát）。連炳發27歲才開始演戲，第一次演出就擔綱主角，還直接登上影帝寶座。得獎後的他不躁進，選擇更謹慎地接戲。近期登場的作品是由台灣製作的國際醫療犯罪影集《The Outlaw Doctor 化外之醫》，演出打黑工的越南醫生，與張鈞甯有精彩的對手戲。

當《The Outlaw Doctor 化外之醫》的戲約滑進臉書私訊時，連炳發曾經差點以為是一場美麗的誤會，直到後來認真去google、了解製作公司，發覺是一件很有趣的事。這齣台灣影集主創團隊到越南尋覓男主角，試鏡了許多由當地製作公司安排的演員，演員們沒有不好，但導演和製作人總覺得還差那麼一點才能搔到癢處。當團隊回飯店打開Netflix後，卻突然在一部越南電影裡看見連炳發，戲裡的他帶著一股陰鬱的氣質，相當符合角色的需求，於是團隊嘗試用社群聯繫他。那部讓連炳發被相中的電影，是他的出道即得獎之作《雙郎》。

鏡頭裡的連炳發為何有如此神祕的魅力，令人過目難忘？他自剖地說，「或許是因為我做過很多工作，有足夠的生命經驗作為表演的材料。」

訂下目標就會拚命達成

從高中開始，連炳發內心對外頭世界的嚮往就在蠢蠢欲動。因為擅長數理，所以升學期間都在算數中度過，「但我不想一直坐在同一個地方，一直在寫一堆數字，我想出去看看，大學就決定要讀社會學院，學學人文或地理方面的事情。」他後來主修越南研究，在大二時修到一門講究與人互動的課，結果不幸被當，「我當時不太會和別人溝通和表現自己，為了大三重修不再被當，我開始去做一些需要跟很多人互動的事。」連炳發一旦訂下目標，就會盡一切所能達標，短短一年內，他努力參加社團、組織活動和四處打工，結果進步神速。 同學都不可置信，那個表達能力差到被當的連炳發，一年後竟然能站上舞台當主持人！

靠著後天努力提升交流的技能，連炳發發現自己的心思其實很敏銳，能輕易察覺別人的情緒，看電影很容易與角色的喜怒哀樂共振，閱讀故事時也時常對劇情充滿想像力。加上剛畢業後在旅遊業工作時，因緣際會接觸到演藝圈的名人，讓他開始嚮往以表演為業，便再度替人生立下新戰帖，「我投資自己上表演課、參加選角試鏡，給自己兩年的時間成為一名專業的演員，但一直遲遲沒有獲得演出機會。」或許老天爺就想留給堅持的人最好的安排，他最後竟同時選上一部電視劇和一部電影的男主角。站在抉擇的十字路口上，連炳發表示至今仍很慶幸自己做出正確的決定。

初生之犢不畏虎

越南語中有這麼一句成語：「điếc không sợ súng」，中文直譯作「聽不見的人不會害怕槍聲」，連炳發用它來形容當年初生之犢不畏虎的自己，「既然我不怕槍響，就大膽跟著直覺詮釋導演想要的東西，我想這就是我被選上的原因之一。」他感激地說，所有和演戲有關的專業能力都是在同志電影《雙郎》（Song Lang）的拍攝過程中學會，導演很懂得運用連炳發工作經驗豐富的優勢，指導他將角色的情感更精準地描繪出來。

《雙郎》在2018年上映後，不僅獲得多個海外酷兒影展觀眾票選獎，更讓初試啼聲的連炳發拿下東京國際影展針對新人設立的獎項，還在越南許多重要電影獎項中斬獲最佳男主角獎，包含越南影視產業中最具影響力的金風箏獎。第一次拍戲就一躍成為越南影帝，連炳發自此拓開演員生涯的康莊大道。

投入實境綜藝開拓全新觀眾群

獎項的肯定為連炳發帶來大量的戲約，卻也很快地打醒他不能操之過急，「你必須先掉進河裡，才會知道水的深度到哪裡，又會有多痛。」得獎後接拍了一部作品，成果卻不如預期，讓他深刻地檢討自己。相較很多演員，27歲的出道歲數算是年長，「一開始覺得入行晚，所以要走更快，盡可能累積作品，但如果我只在乎數量而不在乎品質，是不是就辜負《雙郎》為我的演員生涯創造這麼好的起步？這就是為什麼我這幾年沒有參加很多影視作品的原因。」於是，他反其道而行，穩住陣腳，審慎挑選每個邀約的劇本，因為這份堅持，量少質精便成了連炳發的演員招牌。

但遇見好劇本不是一件容易的事，「要讓自己的名字持續在演藝圈被記得，就得參與不同的表演形式。」醞釀新的影視作品之餘，連炳發開始大量現身在越南的綜藝節目，主題從實境秀、遊戲闖關、歌唱舞蹈到喜劇表演，什麼類型應有盡有。問到上實境綜藝最大的收穫，「當然是粉絲呀！」他調皮地笑回，「實境節目的表演有另一種美感，讓我能在沒有劇本和台詞的情形下，大量練習即興發揮。」五花八門的節目主題震盪出連炳發非常多元的表演能力，特別是在遊戲節目《Running Man（越南版）》爆紅的表現，讓更多越南觀眾看見他的表演實力，成功被影視之外的粉絲市場給牢牢記住。

放鬆也可以表現專業

「如果可以選擇，我仍然最想演戲。」睽違多年，連炳發再度推出戲劇作品，是由公共電視、中華電信與瀚草文創製作的全新劇集《The Outlaw Doctor 化外之醫》。這是連炳發第一次接到國外的男主角邀約，除了機會難得，他最重視的劇本也是接下角色的主因。劇情講述一名越南籍的外科醫生無法跨境執業，但為了就近照顧在台就醫的母親，到台灣醫院當清潔工。無奈移工身份的母親需支付龐大的醫藥費，他充當起地下黑醫，冒著被捕風險替重傷的失聯移工進行手術，「這部作品觸及移工議題，我飾演的范文寧是個非常善良的越南醫生，但仍然被貼標籤。我希望能透過這個角色讓大家試著產生不同的想法，並不是每個到臺灣工作的人都會偷竊或犯法。」他個人沒有到國外謀生的經驗，因此透過閱讀由移工第一手撰寫的書籍，吸取他們的生活經驗，能更深入瞭解移工在海外的困境。

對連炳發來說，這次演出最大的挑戰是醫療手術以及語言。他在開拍前自主學習中文，還有練習大量的英文台詞，了解醫療相關的專業知識，劇組也有安排手術相關的課程和實習，「有什麼可以學的我都盡量去學，有時候都熬夜到早上都沒有睡。」直到《The Outlaw Doctor 化外之醫》在去(2024)年金馬首映的前一刻，他都還在擔心自己是否有好好表現出醫生的專業。

談起這次與台灣團隊工作的文化差異，連炳發露出放鬆的笑容，他觀察到台灣的工作人員就和對手演員張鈞甯很像，工作時總是非常專注，但把事情做好的同時也可以很放鬆，「開會的時候，竟然可以一邊吃東西、一邊討論。」在越南通常是會後才吃，連炳發笑稱自己工作初期還因此錯過會議桌上的美食，但他很喜歡這種開會風格，可以減輕壓力而且更自在。

儘可能到處體驗，敞開心胸擁抱新的刺激，是連炳發一路走來的表演心法。他以「廚師」作為比喻，做菜的廚藝都可以學，但要獲得好的食材需要親自品嘗和挖掘，「演員可以透過努力學習鍛鍊好演技，但想擁有好的表演材料，就必須花時間親身經歷。」

連炳發分享一段兒時看電視的回憶：有位拿著小旗子揮舞的人，走到哪人們就會跟到哪，說要往哪走大家就得跟著走，讓他覺得好酷，長大就想成為這樣的人，所以畢業後去旅遊業。但是，其實引領群眾的從來不是揮動的旗子，而是無數的導遊經驗；現在的連炳發也是如此要求自己，要去親手觸摸和體會，去感受痛徹心扉的流淚和發自內心的大笑，才得以累積演出的養分和素材，也才能運用身經百戰的體驗揮動表演的旗幟，打造牽動觀眾目光的魅力。

※本文由《VERSE》授權刊載，未經同意禁止轉載。