清邁首家榮獲 LEED 金牌認證酒店誕生！洲際美平酒店以永續翻新寫下新里程碑

當古城遇上綠建築，一場關於時間、土地與未來的對話正在泰國清邁悄然展開！經過細緻翻修與設計轉型，位於清邁舊城區的洲際美平酒店（InterContinental Chiang Mai The Mae Ping）不僅延續歷史風華，更榮獲LEED金牌認證，成為清邁首間取得此綠建築殊榮的酒店。

當代綠建築在古城裡悄悄發芽

LEED（能源與環境設計先鋒獎）被譽為全球最具影響力的綠色建築認證之一，清邁美平洲際酒店在首次申請就獲得金級認證，並且在水資源管理、能源效率、在地回應等項目拿下高分，也正式宣告這間承載歷史的建築，已成功轉化為當代永續設計的代表作。

酒店全區使用再生水進行景觀灌溉與日常運作，搭配節水設備與在地植物種植，不僅讓自然環境更貼近原貌，也大幅降低水資源消耗。夜晚時分，燈光將自動轉暗甚至關閉，讓整座建築隱入寧靜的清邁夜色中，與星光共享安靜。

屋頂裝設的太陽能板全年運作，為酒店供應部分電力來源，而取代傳統玻璃的高效能夾層玻璃，則有效控溫、節能，提升整體舒適度。在人行區域與戶外設計上，酒店也特別採用淺色鋪面，減少熱島效應，讓空間呼吸更為自然、超過45%的開放空間設計，結合綠意盎然的植栽、花園社交區與靜謐的休憩角落。

傳統文化與現代語彙的交會

而作為清邁少數承載歷史記憶的建築之一，洲際美平酒店並未因翻新而失去其靈魂。整體設計從北泰蘭納文化汲取靈感，像是代表當地建築語彙的Pan Ya風格屋頂、幾何語言重構的傳統圖騰、蘭納式織紋等元素，巧妙地與現代材質融合，讓旅人穿梭其間時，能感受到歷史與設計交錯的張力。從大廳挑高的原木樑柱，到每間客房細膩的紋理與配色，都藏著設計師對清邁的詮釋與敬意。這不只是豪華的住宿體驗，更是一場文化的沉浸式探索。

「永續奢華」不只是口號

「我們的目標，是打造一座真正與土地對話的酒店。」清邁美平洲際酒店總經理Adnan Yücel如此說道，「這次的翻新，我們從能源、水資源、光線到空間動線都重新思考，希望讓每一位旅人，能在享受頂級住宿的同時，也參與到清邁這片土地的未來。」這座兼具設計美感與環境責任的建築，不只是飯店，更像是一封寫給清邁、也寫給未來旅人們的情書。

※本文由《Prestige Taiwan》授權刊載，未經同意禁止轉載，原文請點此。