本文共2233字
第 68 屆葛萊美獎入圍名單公布,由 Rosé 與 Bruno Mars 合作的單曲〈APT.〉罕見地站上葛萊美最核心的主流獎項競爭舞台,成為全球流行樂壇的重要時刻。這不只是 K-Pop 的一次突破,也象徵葛萊美獎 在回應主流聲音結構的轉變。同時,唱著西語的 Bad Bunny 成為焦點人物,更讓這屆葛萊美被視為流行音樂文化的歷史節點。
2026 年初,第 68 屆葛萊美獎入圍名單揭曉,全球流行樂壇被一個節奏震動了:由 BLACKPINK 的 ROSÉ 與 Bruno Mars 合作的單曲〈APT.〉,正式站上葛萊美獎的主舞台。

這不是「國際音樂」或「流行類別」中的點綴,而是直接與年度最重要作品同一條起跑線上競逐。這不只是一首洗腦神曲的成功,更是一個文化分水嶺。
過去十多年,K-Pop 即使在全球市場取得巨大成功,進入葛萊美核心獎項的方式多半仍帶著某種「文化例外」或邊緣性的位置;而〈APT.〉這次的出現,沒有被標示為異質文化,而是被當成一首理所當然的主流流行作品。
這正是它最不尋常的地方。
誰是ROSÉ/朴彩英
要理解這個轉折,必須先認識 ROSÉ 這位藝人的本質。
成長於澳洲的她,血液裡始終流淌著「樂手思維」。不同於一般練習生,她更像是一個整天關在房間彈吉他、唱著獨立搖滾的女兒。2025 年發行的首張個人正規專輯《rosie》中,我們看到的不全然是那個被 YG 娛樂嚴密包裝的偶像,而是一個名叫「朴彩英」的創作者。

而且,她的身分本身就橫跨了多重座標:K-Pop 偶像體系的核心成員、英語世界高度熟悉的面孔、同時也是少數被長期視為「聲音氣質先於偶像形象」的創作者。
與許多以團體能量、編舞與舞台規模為核心的 K-Pop 表演不同,Rosé 一直被辨識為一種更接近西方流行與另類傳統的存在:她的嗓音帶著顆粒與脆弱感,情緒表現偏向內斂而非外放;無論在團體作品或個人作品中,都經常被放置在「旋律與情緒中心」的位置。
這種特質在〈APT.〉中完全釋放:她捨棄了 K-pop 慣用的精緻合成器,轉而擁抱帶著破音(distortion)的電吉他與粗獷的鼓組。這種「去偶像化」的質變,讓她在 2026 年的今天,不再只是一個穿著華麗舞衣的明星,而是一個手持吉他、展現音樂毛邊的創作歌手,一個極其關鍵的文化轉譯者。
〈APT.〉是她單飛後簽約給美國公司 Atlantic Record 的第一張專輯的首支單曲,而她自己都沒想到會這麼成功。

〈APT.〉:一場不費力的文化挪用
如果只用「K-Pop 再創里程碑」來理解〈APT.〉的提名,其實會低估今年葛萊美的意義。
〈APT.〉的意義不只在於她是一個韓裔歌手演出,而是歌曲內容就將在地的韓國酒桌遊戲節奏,鑲嵌進了 2000 年代復古車庫搖滾的架構中,一種新的混血美學。ROSÉ 曾經一度猶豫:「那天從錄音室回家時心裡非常不安,寫一首關於酒桌遊戲的歌真的沒問題嗎?」。但最終,在歌中她和 Bruno Mars 都是用韓語來唱出這個主題關鍵字:apateu(아파트)。
當 ROSÉ 不再追求神壇上的完美,而是與 Bruno Mars 在錄音室裡像玩樂團一樣 Jam 出這種帶有啦啦隊式(Cheerleading)活力的節奏時,她展現了獨立音樂圈最核心的價值 ——「真實的玩樂感」。
對KPop 來說,這也是一次重要的突破:過去亞洲音樂入圍葛萊美,多半帶著一種「東方主義」的點綴感,是西方評審在觀賞異國文化。但 ROSÉ 這次是強行把韓國的「酒桌潛規則」塞進美式流行樂的喉嚨裡。她不再是解釋韓國文化給西方聽,而是直接說:「這就是現在全球最酷的遊戲,連 Bruno Mars 都要跟著我玩。」

而 Bruno Mars 並不是一位被邀請來「加持國際能見度」的西方明星,也不是主導聲音方向的製作核心,而是放下了熟悉的主導位置,成為一個願意配合節奏、一起玩樂的夥伴。這標誌著一種文化權力的倒置:西方主流創作者,主動進入由 K-Pop 藝人所設定的語境之中。
更進一步來說,K-pop 正在對獨立或搖滾音樂進行一場「感性劫掠」。因 ROSÉ 等人利用強大的資本與製作資源,把獨立音樂最引以為傲的「小眾、粗糙、叛逆」精準地提煉出來,並以更完美的比例重新包裝。當搖滾青年在〈APT.〉裡聽到的吉他音色比許多地下樂團更精準、視覺比獨立雜誌更先鋒時,他們看到的是在主流的預算裡,享受獨立的靈魂。
〈APT.〉不是一首需要被解釋為「跨文化合作」的作品,而是一首聽起來本來就屬於全球流行音樂系譜的歌;Rosé 在其中的角色,並非象徵性的文化代表,是一個已經熟悉主流語言、也被主流聽眾熟悉的聲音主體,如今終於站在體制中心。

〈APT.〉不是例外,而是訊號
〈APT.〉之所以重要,並不是因為它代表了 K-Pop 的巔峰,而是因為它顯示出:某些界線,已經不再需要被跨越,而是正在消失。
當一首來自 K-Pop 工業體系的歌曲,可以如站上 Grammy Awards 的核心舞台,真正被改寫的,不只是流行音樂的版圖,而是我們對「主流」本身的理解,主流不再是一個由單一語言、文化或美學所壟斷的中心,而是一個持續移動、重新分配位置的場域。
而這樣的轉變並非孤立事件。當唱著西語的 Bad Bunny 成為這次獎項中最受矚目的焦點,當非英語創作不再需要被歸類為「國際」或「例外」時,這屆葛萊美已經註定成為西洋流行音樂史上的一個轉變性的歷史時刻。
※本文由《VERSE》授權刊載,未經同意禁止轉載。
VERSE
一個全新混種的文化媒體,更是企業品牌價值的策略夥伴。旗下V STUDIO團隊運用編輯力、設計力與企劃力,打造兼具深度與美感的專題內容,規劃獨家的文化行旅、展覽和特色聯名商品,呈現引人入勝的品牌體驗。熱門
郵輪跳島新玩法!11天巡遊夏威夷4島 海陸空度假一次到位
不是懲罰,是奢華!「虹夕諾雅 奈良監獄」一晚要價3萬台幣 日本首座監獄改建奢華飯店開放預約
看更多
留言