義大利製鐘家族的千年故事

Pasquale(左)、Armando(右)兄弟,是Marinelli製鐘家族的第26代傳人。 ©PONTIFICAL MARINELLI BELL FOUNDRY
Pasquale(左)、Armando(右)兄弟,是Marinelli製鐘家族的第26代傳人。 ©PONTIFICAL MARINELLI BELL FOUNDRY

本文共2358字

MUZIK閱聽古典樂 文/MUZIK編輯部

「雙手不只可以用來打字和發短信,還可以創造。」義大利鑄鐘工Pasquale和他的兄弟Armando,是Marinelli手工製鐘家族的第26代傳人——該家族製鐘的歷史可以追溯到中世紀、至今已超過千年——他們將滾燙的液態金屬倒入精心設計的模具中,在熾熱的炭火前努力工作,憑藉著千年的知識,讓來自中世紀的鐘聲傳遍世界。

這樣富歷史性的工作,自然是在一個叫做Agnone的古老小鎮完成的。此地坐落於義大利莫利塞(Molise)南部地區偏僻崎嶇的寧靜山谷之中,青翠的山丘像波浪般相互延伸,乾草捆像金色的雨點點綴著大地。而他們家的Pontifical Marinelli鑄鐘廠——是義大利、也是全球最古老的家族經營企業之一——就佇立在鎮中的一個突岩頂上。

對該地本篤會修道院的考古活動顯示,Marinelli的工藝或許起自9世紀;不過就已知的紀錄來看,最晚自11世紀起,也就是西元1000年左右,他們的先祖Nicodemo Marinelli就已經在以手工製造青銅鐘、鈴,據說這也是鐘與鈴在社會上佔有更加重要地位的一個時期,Pasquale說明:「鐘、鈴是第一種大眾媒體。它們宣告了一天中的重要時刻:召喚人們上班、吃午飯、下班回家。它們是一種告知時間、警告人們的方式。」

這個鑄鐘廠和它的工匠,在歷史上其實都是流動的,根據需求在各地製造鐘鈴。進入二十世紀以後,該廠作為一家古老的企業,於1924年獲得教宗庇護十一世頒發的專利,但也歷經了許多艱難,例如第二次世界大戰期間,納粹軍隊就沒收了家族的許多歷史鐘鈴,並將它們熔化重製為彈殼,幸而Pasquale和Armando的祖父把一些最重要的鐘、鈴埋在地下,戰後才得找回。1950年,該廠又遭祝融,幾個世紀以來的許多歷史檔案付之一炬,他們也被迫搬遷到城市邊緣的一個19世紀穀倉——在這裡,陽光透過小而高的窗戶照亮鐘鑄廠,還有類似卡拉瓦喬式的明暗效果——至今依然。

1950年代的Marinelli鑄鐘廠一景。 ©PONTIFICAL MARIN...
1950年代的Marinelli鑄鐘廠一景。 ©PONTIFICAL MARINELLI BELL FOUNDRY

Armando在1981年接管廠子,父親Ettore突然去世後,他決定只在廠內製造鐘鈴,再藉著新的運輸技術把產品送往各地。世事變遷之中,Marinellis一直都在靜靜地製作他們的鐘鈴,一邊適應世界的變化,一邊堅守自己的常規,而人們也仍然可以聞到鐘鑄廠內彌漫著黏土和蠟的氣味、聽到錘子敲打新鐘的聲音,交織出迴盪的交響曲。

Ettore Marinelli將熱蠟澆上鋅板。 ©PONTIFICAL MAR...
Ettore Marinelli將熱蠟澆上鋅板。 ©PONTIFICAL MARINELLI BELL FOUNDRY

Marinelli的鐘是由三個套在一起的杯子製成,有點像俄羅斯套娃。第一個杯子被稱為「靈魂」,是用鐵絲把磚塊碎片綁在一起、用於塑造鐘內空間的模具。然後在這上面塗上一層厚厚的黏土,再來是蠟,然後再塗上更多的黏土,製成第二個杯子「假鐘」——顧名思義,這第二個杯子最終將被銷毀、以便做出青銅成品——將灼熱的煤炭倒入這兩個結構內部、烘烤黏土,蠟就會從內部熔出,再進行關鍵步驟、把手繪蠟模具鑄在假鐘的外部。

運用黏土和蠟,將手繪圖樣做成模具,澆入的銅溶液冷卻凝固後,就成為鐘上的紋飾。 ©...
運用黏土和蠟,將手繪圖樣做成模具,澆入的銅溶液冷卻凝固後,就成為鐘上的紋飾。 ©PONTIFICAL MARINELLI BELL FOUNDRY

家族中的幾乎每個人都參與製鐘的裝飾過程,但這道鑄模具的工序,主要由Armando31歲的兒子Ettore Marinelli來完成。他是第27代工匠中的一員,也是一位才華橫溢的青銅雕塑家,主要在藝術家大廳工作,那裡的牆上掛滿了各種形狀和大小的鋅模具,上面雕刻著字母、數位和造型,就像銀色的常春藤,Ettore自言:「我幾乎是在鐘鑄廠出生的,三歲時已經開始捏黏土了。」

在「靈魂」和「假鐘」上覆蓋更多黏土,就造出最後一個被稱為「外套」的杯子。乾燥後,帶有蠟設計圖案的外套被抬起,假鐘則被錘子打碎。此時便可把加熱到1200度的青銅倒入只有外套和靈魂的模具裡,並由一位神父以聖水為此祝福。待合金硬化後,外套也被錘子打碎,青銅鐘即脫殼而出,再被打拋到閃閃發光。

Pasquale覺得:「這是一份真正不會讓我感到無聊的工作,從放在辦公桌上最小的鐘鈴,到2000年的那個千禧大鐘,個個都很重要,我為它們感到驕傲。」

2000年千禧鐘是一件令人印象深刻的作品,由莫利塞地區委託製作,重達11000磅,周長20英尺,高8英尺,製作成本超過2100萬歐元,此鐘贈予教皇若望.保祿二世,現置於羅馬梵蒂岡花園,Armando解釋:「除了尺寸與鐘上講述千禧故事的圖紋,該鐘本身也是一個令人自豪的象徵,因為它說著莫利塞、Agnone和Marinelli家族的故事。」

©PONTIFICAL MARINELLI BELL FOUNDRY
©PONTIFICAL MARINELLI BELL FOUNDRY

Marinelli鑄鐘廠主要為教堂製鐘,根據大小和工藝水準,每個產品的價格可以輕鬆上看數十萬歐元。他們還按要求製作私人和慶典用鐘,比如最近為慶祝義大利統一152周年而製作的一個袖珍鐘鈴,該物於2023年5月在日本舉行的G7峰會期間,贈送給了日本首相岸田文雄。

全球各地幾乎都能找到大大小小、出自Marinelli之手的各種鐘/鈴,雖然Agnone處於義大利相對偏僻而被忽視的位置,但Marinelli的產品確保了Agnone的一部分散落在世界地圖上、包括他們的中世紀祖先完全不會知道的地區或國家在內。

不過這個擴張可能還未到盡頭——Armando就說,自己正在尋找願意把鐘送上月球的人呢!

相較於使用現代標準化方法生產的鐘鑄廠,Marinellis循古法製作、每次至少要花四個月的漫長製程,就成了競爭時的一大罩門、每年產量只有四十左右,所以他們只能把優勢建立在真正理解手工工藝價值的客戶,還有與其建立親密的關係之上。除了製造,該廠也於2000年創立博物館,讓人能親眼看到鑄於西元一千年、跨越多代而來的家族珍藏,如今館內每年接待四萬餘訪客,雖無法與知名大型藏館相比,但已是他們多元化收入來源的一大成功。

1950年代(上)與2020年代(下)的鑄鐘方法,都承襲中世紀的傳統、並無二致。...
1950年代(上)與2020年代(下)的鑄鐘方法,都承襲中世紀的傳統、並無二致。 ©PONTIFICAL MARINELLI BELL FOUNDRY

儘管面臨生存威脅,但Pasquale相信,只要人們繼續珍視用心製作的產品,家族的生意就會像過去的10個世紀一樣蓬勃發展:「做一名工匠,是過一種艱辛的、犧牲的生活,但也美麗、滿足……鑄鐘廠就是我跳動的心,也是我的精華所在。」

※本文由《MUZIK閱聽古典樂》授權刊載,未經同意禁止轉載。

MUZIK閱聽古典樂

2006年10月,《MUZIK》第1期上市,13多年來,為華語書市中唯一的古典音樂專門雜誌。2020年3月,《MUZIK》走過149期後,轉以專注線上內容,以更快速與即時的方式,與全世界的樂迷分享古典音樂的美好!

相關

news image

英國國家藝廊首度來台!從拉斐爾到梵谷 奇美博物館展出50位大師真跡 3大主題票券限量預購3/1開跑

By 非池中藝術網
news image

希臘向英國遞出橄欖枝 帕德嫩神廟石雕的漫漫回家路能抵達終點嗎?

By 非池中藝術網
news image

電玩音樂「實體化」 掀起樂壇新浪潮

By MUZIK閱聽古典樂
news image

藝文愛好者必訪!精選東京3座免票藝文空間 讓旅行過程增添美學養分

news image

佳士得史上最令人難忘的藝術珍藏

By 佳士得

看更多

熱門

news image

Jaguar 跑車發展75周年里程碑 可典藏的 F-Type R 75 正式在台上市

news image

打卡必拍湛藍宇宙、經濟艙竟吃得到胡同燒肉… 星宇航空悉心打造高空精品秀 美好旅程就從機上派對開始

news image

日本九州星野集團探索之旅!善用雲仙地獄與梯田四序融入當地文化 界雲仙、界由布院大器帶出無價體驗

news image

英國女王、慈禧太后最愛配件!天然珍珠蘊藏強大能量 堪稱人生中的加分寶物

news image

LAND ROVER 銷售躍新高、MG 一年站上萬台俱樂部、NISSAN JUKE 潮旅展魅力... 英倫座駕各個有看頭

看更多

留言

完成

成功收藏,前往會員中心查看!