PANERAI 沛納海 Radiomir 八日動力儲存 Eilean 號帆船體驗版腕錶 PAM01643 邀藏家深入探索西西里島文化瑰寶

沛納海於2021年發表了Radiomir Eilean腕錶，以Eilean帆船的元素引薦至Radiomir腕錶之中。2022年，沛納海發表限量50只的Radiomir Eilean體驗版腕錶，除了將當初修復Eilean帆船的銅金屬提煉後運用於錶款當中，為沛納海首款具備青銅和精鋼雙材質腕錶，品牌並安排錶主登上Eilean帆船遊覽阿馬爾菲海岸。2025年，沛納海再推出一款Radiomir系列八日動力儲存Eilean號帆船體驗版腕錶PAM01643，邀請藏家們深入探索義大利西西里島的文化瑰寶。

海洋世界向來變化萬千，沛納海的海洋精神也同樣寬廣，軍事用途外的沛納海呈現更古典優雅的面向，除了長期贊助古典帆船賽事，一艘充滿故事的Eilean帆船，在沛納海手中重返大海，並多次參加了古典帆船賽事。

Radiomir腕錶、Eilean帆船，同樣以大海為搖籃、密不可分，且奇妙的是兩者擁有著相同的濫觴年份，1936年，Eilean帆船開始航行於歐洲和加勒比海域；同年Radiomir腕錶誕生，開啟了沛納海的榮耀旅程。自2019年起，PANERAI體驗行程(Panerai Experiences Program)於製錶領域樹立全新標竿，讓收藏限量體驗版腕錶的藏家得以與品牌建立更深層的聯繫，並獲得難得的機會參與三種獨一無二的沉浸式體驗。

每項體驗皆蘊含品牌核心價值：探險精神、軍事傳承及義式風格。本次全新探索篇章將帶領藏家深入西西里島陶爾米納及其周邊秘境，探尋深植於義大利藝術與歷史底蘊的文化瑰寶與宏偉地標。

PANERAI CEO Jean-Marc Pontroué表示：「PANERAI體驗行程極具開創性，旨在引領藏家深入品牌核心。我們誠摯邀請藏家透過全新地中海體驗之旅，探索這座傳奇島嶼的文化精髓，感受一場融合奢華體驗與非凡邂逅的難忘旅程。我們堅信真正的奢華在於締造永恆回憶，構築真摯社群文化並提供獨特體驗。我們很榮幸能成為少數將沉浸式體驗融入頂級製錶領域的品牌之一，此嶄新模式將進一步加深PANERAI與藏家之間的情感聯繫。」本次地中海體驗之旅規劃一系列精心設計的專屬行程，帶領藏家深入探索義大利西西里島豐富的歷史、文化及壯麗自然景觀。

行程包含驚險刺激的直升機飛行體驗，以及充滿挑戰的埃特納火山徒步攀登，讓參與者沉浸於歐洲最具代表性的活火山探索旅程。此外，藏家還將造訪火山山麓一座著名的葡萄酒莊，展開探索西西里葡萄酒釀造工藝的感官之旅。最後，PANERAI的百慕大雙桅縱帆船Eilean號將帶領藏家展開經典巡航，重溫西西里島傳奇水域的航海黃金時代。本次體驗的每個環節皆向當地豐富的文化與歷史致敬，展現PANERAI純粹的義大利血統與傳承。

收藏Radiomir系列八日動力儲存Eilean號帆船體驗版腕錶PAM01643的藏家將獲邀參與此次專屬體驗之旅。本次新作全球限量發行30只，採用Eilean號帆船上回收的青銅材質打造而成。Eilean號全面修復過程中，部分原始配件得以保存，其中包含青銅結構，這些珍貴材料經過精密處理後融入腕錶設計。原船上的青銅經長時間精細鍛造與清洗，最終與全新青銅結合，打造出此限量款腕錶的錶圈、錶冠及錶背徽章。PANERAI所採用的青銅材質含8%錫，兼具卓越結構性與廣泛適用性。45毫米精鋼錶殼經Brunito手工打磨，並採用PVD真空離子鍍膜處理，呈現仿舊復古效果，使每只腕錶皆獨一無二，展現藏家的冒險精神與個人魅力。

此新作搭載PANERAI P.5000手動上鍊機芯，具備卓越的八日動力儲存，展現品牌對腕錶實用性與耐用性的極致追求。機芯結構堅固，將大部分零件置於兩層夾板之間，僅露出擺輪夾板與中間輪。腕錶搭載10毫米可變慣性平衡擺輪，配有四個外部調節螺絲，無需拆卸即可精準調校。橫跨式擺輪橋板的穩固支撐進一步提升計時性能，確保腕錶在外力衝擊下仍能保持穩定精準。

PAM01643的設計美學展現PANERAI的航海基因，將卓越功能性與雋永風格完美結合。米色顆粒紋錶盤呼應Eilean號風帆，喚起海上乘風破浪的回憶。Radiomir系列經典夜光數字與柔和色調時標設計，為錶盤增添溫暖復古氣息。深棕色皮革錶帶壓印Eilean號首航年份「1936」，彰顯歷史淵源。錶背青銅徽章鐫刻「Eilean」與其首航年份，進一步強調腕錶與傳奇帆船之間的深厚連結。此外，Eilean號船體龍形徽章亦雕刻於錶殼左側，細節之處盡顯匠心獨運。

沛納海在創立之初曾為義大利皇家海軍製作精密計時儀器，其輝煌悠久的歷史與海洋和水下勘探密不可分，因此自然也對具有歷史價值的船隻情有獨鍾。古老的Eilean號帆船便是其中之一，它由著名船舶建造大師威廉‧法伊夫三世（William Fife）設計建造而成，並由沛納海修繕重現其昔日英姿。Eilean號帆船於1936年問世，略早於沛納海最享有盛譽的Radiomir系列第一款腕錶原型的誕生，也是這一佛羅倫斯製錶商史上首次創造的錶款。

2022年發布的Radiomir Eilean號帆船體驗版腕錶PAM01244，旨在致敬兩位海上傳奇——沛納海和Eilean號帆船，限量發行僅50只。錶主並受邀踏上地中海之旅，致敬沛納海純正義式設計美學和海洋淵源兩大品牌根基。PAM01244沿襲沛納海標誌性的美學風格與工藝，同時加入了靈感源自或直接採取Eilean號帆船的設計元素。錶殼直徑45毫米，採用氧化做舊的精鋼和青銅雙重材質，復刻1930年代首款Radiomir系列腕錶的風格，並經過加薄處理，使其煥發有別於前作的當代風采。

位於錶圈、錶冠和錶背上的青銅是來自於Eilean號帆船修繕過程中採集再利用的金屬殘留。隨著時間的推移，不同的存放環境與條件將賦予這些細節獨特的銅銹光澤；如此一來，每枚腕錶都將呈現全新的獨特面貌，亦延續著Eilean號帆船的不朽精神。藍寶石水晶玻璃透明底蓋保留了青銅的獨特面貌，並可抑制氧化反應，錶背上鐫刻著Eilean 1936字樣。

腕錶採用靈感源於Eilean號帆船的藍色錶盤，搭配沛納海標誌性的三明治錶盤結構；錶盤紋理如同帆船的柚木甲板。錶殼側面刻有同樣繪於Eilean號帆船船身的龍紋徽章，皮質錶帶採用鎖縫工藝，仿照航海結的樣式。6點鐘位置的錶帶上同樣印有Eilean號帆船標誌。沛納海的歷史設計風格盡顯於微妙細節之中，比如與最初版Radiomir系列腕錶一脈相承的兩段式時針。儘管錶盤塗覆的是以Super-LumiNova™夜光塗層代替了原本沛納海專利的Radiomir夜光材料，數字及小時標示仍均為米色並以綠光夜光顯示，忠實再現一個世紀前Radiomir系列錶款的經典風貌。

購買Radiomir Eilean號帆船體驗版腕錶PAM01244的錶主將受品牌邀請登上Eilean號帆船，沿著阿馬爾菲海岸Amalfi Coast航行，親身領略這艘古老帆船的非凡魅力。乘坐著Eilean號帆船縱橫地中海，體驗當地的美食和文化，共同暢享純正義式航海生活。本次航行之旅是沛納海在今年推出的首個體驗項目活動，後續將有更多精彩體驗活動即將來襲，敬請期待。2022年，沛納海將繼續凸顯腕錶與其創作靈感來源之間的火花碰撞。

Radiomir腕錶的前世今生

Radiomir在沛納海的發展歷史中具有雙重解釋與意涵，更是品牌開創新局的功高始祖。1916年沛納海申請專利註冊，就是品牌為義大利皇家海軍創造出了名為「Radiomir」的夜光塗料，前所未有地讓海軍潛水員在昏暗的水下也能清晰讀時，而於20年後，品牌更開發出了同樣命名為Radiomir的腕錶外殼。這個直徑來到47毫米，寬闊的精鋼枕型錶殼、夜光數字時標，與錶殼相連焊接的線形錶耳，再加上寬式加長防水錶帶，便於佩帶於潛水衣外層的種種新穎特色奠定沛納海在製作腕錶上的基礎架構。

Radiomir Eilean腕錶 腕錶盡顯獨特的航海歷史底蘊，錶盤採用斑駁的直線式棕色紋理，源自於帆船的柚木甲板。錶背和錶帶上均鐫刻「Eilean 1936」字樣，重現了Eilean號帆桁上的標記。錶殼左側也以精湛的雕刻工藝，刻畫出同樣繪於船身的龍紋徽章。錶帶所採用的皮革材質源於沛納海發源地所在的義大利托斯卡尼大區，其上精心點綴的縫線，靈感源自Eilean號桅杆上的帆繩。這一縫線工藝完全由手工製成，可確保錶帶能承受嚴苛環境的挑戰，牢固可靠的同時亦別具美感。

Eilean帆船重返大海

沛納海除了長期贊助古典帆船挑戰賽，也就是所謂的PCYC（PaneraiClassicYachtsChallenge）。沛納海更在2006年時著手修復Eilean，她是一艘1936年所建造的22米百慕達帆船，曾經橫越大西洋多達36次。後來因為一場重大意外，讓Eilean就此停靠在安提瓜島，直到沛納海決心重建這艘經典帆船，賦予Eilean全新生命成為品牌大使，讓傳奇再續，並參與了古典帆船賽事。藉由國際知名古典帆船挑戰賽，或修復經典帆船Eilean，讓她重返大海航行，沛納海連結過去與現在，將海洋基因深植品牌之中，孕育出沛納海腕錶傲視錶壇的獨特風格與造型。

※本文由《Time Square 時間觀念》授權刊載，未經同意禁止轉載。