親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

川普下、拜登上就能撥亂反正?克魯曼:好天真

2020-10-30 18:08經濟日報 編譯湯淑君/綜合外電

紐約時報專欄作家克魯曼。路透
紐約時報專欄作家克魯曼。路透

一些反對美國總統川普的人士仍認為,只要用選票下架川普,民主黨候選人拜登勝選上台即可望撥亂反正,讓美國恢復川普主政前的原貌。但紐約時報專欄作家克魯曼(Paul Krugman)認為,這種期待未免「天真得無可救藥」。

2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼認為,即使川普敗選下台,2020年代的美國仍將是個深陷兩極對立、充斥瘋狂陰謀論、甚至右翼恐怖主義氣焰高張的國家。

推薦

克魯曼表示,倘若民主黨在11月3日選舉大獲全勝,橫掃白宮與國會參、眾兩院,日後可望逆轉川普許多重大政策。環境保護和社會安全網或許會更強,富人稅率也將大幅提高。

但克魯曼指出,川普任內影響最深遠的遺毒(川普支持者可能稱為「遺緒」),不在內政,而在國際事務。他直言,川普摧毀了「美利堅治世」(Pax Americana)——美國過去70年來在世界舞台上扮演的特殊角色,如今變得蕩然無存。

他表示,美國在全球的主導地位象徵某種「新型超級強國霸權」,儘管美國政府的確做了一些糟糕透頂的事,包括支持獨裁者並打壓伊朗、智利等民主國家,但總的來說,美國不只是自私自利的剝削者,美國也信守諾言。

克魯曼說,就國際貿易而論,美國帶頭建立一個以規則導向的體制,這套規則的設計符合美國對世界應如何運作的理念,並對政府干預市場的能力設限。一旦規則確立,美國自己也遵行不悖。即使世界貿易組織(WTO)的裁決對美國不利,例如小布希總統對進口鋼鐵課徵關稅的案例,美國政府也接受了。

美國也扶持盟友。儘管與德國或南韓起貿易衝突或有別的糾紛,沒人認為美國可能在任一國遭侵略時袖手旁觀。

但川普改變這一切。

誰會料到,美國身為規則導向貿易體制的創立者和曾經的捍衛者,竟會逕自對外國進口貨品加徵關稅,卻基於不誠實的論點,例如宣稱「從加拿大進口鋁威脅美國國家安全」?

若只因歐洲國家對北大西洋公約組織(NATO)預算的出資占比不足,就揚言不再保衛這些盟國,那麼美國對他們還有什麼用?

若美國高階官員一方面疏遠長期民主友邦,另方面卻對匈牙利這類民主形同崩垮的國家表示友好,甚至對沙烏地阿拉伯這種「殺人不償命的專制國家」也示好,那美國還配稱作自由世界的領導者嗎?

克魯曼表示,川普若敗選,拜登政府或許會努力恢復美國在國際舞台扮演的傳統角色。美國將開始依循貿易規則;重新加入巴黎氣候協定,並取消退出世界衛生組織(WHO)的計畫;承諾對盟國的支持,重建與其他民主國家的聯盟關係。

但克魯曼感嘆,即使一切都是最好的發展,「已炒熟的蛋也無法再恢復原狀」。世人不會忘記,美國曾選出像川普這樣毀約輕諾的人當總統。要挽回喪失的國際信任,需數十年甚至好幾世代的時間。

川普政府回頭走貿易保護主義路線,最大的危險不是引起外國報復,而是導致他們起而效尤:別國跟進美國腳步,也蔑視規則。於是,大國憑經濟和軍事力量霸凌小國,這種案例將有增無減。換言之,即使川普卸任,這個世界也未必能重建美好。

A- A+

相關新聞

拜登當選後頭三周 美股漲幅是川普同期的近三倍2020-11-26
拜登下周公布經濟團隊 TIAA執行長傳掌國家經濟委員會2020-11-26
川普敗選後推特追隨者流失 拜登粉絲卻飆升2020-11-26
拜登組經濟智囊團 傳歐巴馬老臣回鍋2020-11-26
法官下令暫停確認拜登賓州勝選 州長批評提上訴2020-11-26
打破40年傳統! 拜登感恩節不團圓 籲民眾團結抗疫2020-11-26
川普籲翻轉選舉結果 國務院通知職員已展開過渡2020-11-26
米努勤小動作 不利新財長2020-11-26
拜登若執政 波頓:很難採行軟弱的對中政策2020-11-25
話中有話?看懂拜登說不會叫司法部調查川普的玄機2020-11-25
川普感恩節特赦火雞 就是不談敗選與交接2020-11-25
美國史上最高票!拜登大選創紀錄贏得8000多萬票2020-11-25
拜登:不會利用司法部調查川普 不是歐巴馬的第三任期2020-11-25
葉倫來了 匯市興高采烈揮別川普自相矛盾的美元政策2020-11-25
白宮批准向拜登提供情報簡報 支援政權交接工作2020-11-25
米努勤下台前搞小動作?讓葉倫難動用4,550億美元資金2020-11-25
川普再踢鐵板 內華達州最高法院確認拜登勝選2020-11-25
拜登介紹外交國安團隊 誓言美國將再度領導世界2020-11-25
美財長、防長、情報總監 女力掛帥2020-11-25
拜登新閣重中道…甩川普酬庸 重專業多元2020-11-25
「華府圈內人」蘇利文關注台灣2020-11-25
梅奧卡斯掌國安部 首位拉美裔2020-11-25
葉倫 全球財經最有權力的女人2020-11-25
拜登點將 傳葉倫出任財長2020-11-25
同意啟動政權交接隔日 川普現身只談道瓊站上3萬點2020-11-25
拜登外交團隊成形 中國問題仍是最大挑戰2020-11-25
葉倫接財長...不只是安全牌2020-11-25
拜登新內閣...反映多元美國2020-11-25
【Bloomberg】葉倫能成為財政部與Fed間的橋梁2020-11-24
【外媒綜合】拜登傳出的這波內閣名單 創下幾個「第一」?2020-11-24
川普堅持打官司 但為國家利益指示準備政權過渡2020-11-24
美國總務署通知拜登:川普政府同意啟動政權交接2020-11-24
美聯邦總務署通知拜登:將正式展開政權交接程序2020-11-24
美總務署告訴拜登 可正式展開交接2020-11-24
美密西根州認證計票結果 拜登正式在該州勝選2020-11-24
彭博:拜登將提名前Fed主席葉倫出任美國財政部長2020-11-24
美眾院歲計委員會籲總務署長 與拜登展開交接2020-11-24
美國史上首位女性財長 拜登將提名葉倫掌經濟復甦2020-11-24
布林肯獲美國務卿提名 料續挺台灣國際參與2020-11-24
重視穩健專業 拜登內閣人事與川普形成對比2020-11-24

熱門文章

央行子彈所剩不多 新台幣明年可能突破「彭淮南防線」2020-11-26
比特幣急挫8.7%跌破18,000美元 激烈超買後回檔2020-11-26
拜登下周公布經濟團隊 TIAA執行長傳掌國家經濟委員會2020-11-26
米努勤小動作 不利新財長2020-11-26
TikTok強制出售截止期限 獲延長一周至12月4日2020-11-26
美四大餐飲外送平台疫情間營收倍增 為何仍虧損?2020-11-26
英國擬花費3.3億美元 協助電信業者換掉華為5G設備2020-11-26
拜登當選後頭三周 美股漲幅是川普同期的近三倍2020-11-26
五大理由 美國中小型股漲勢方興未艾2020-11-26
全球橡膠手套一哥染疫 市場價格漲聲響起2020-11-26
印度對陸貨設進口障礙 傳波及iPhone等陸製產品2020-11-26
日本巨鯨GPIF出脫日股 上季淨賣出5,000億日圓持股2020-11-26
法國催繳高額數位稅 盯上臉書、亞馬遜2020-11-26
Netflix影集「后翼棄兵」掀起美國西洋棋熱潮2020-11-26
電子商務旺 美國鬧廂形貨車荒!2020-11-26
花旗:在這條件下 南韓央行2022年初可能升息2020-11-26
俄羅斯低價銷售國產新冠疫苗 與20國達成採購交易2020-11-26
吸引外國投資 菲律賓企業所得稅率擬大幅調降2020-11-26
前Google執行長尋求第二護照 申請成為賽普勒斯公民2020-11-26
疫情掀遠距上班潮 挪威辦公室為何引爆競價戰?2020-11-26
太陽馬戲團脫離破產保護 最快明夏在美復出2020-11-26
疫情衝擊經濟 日本五度下調資本支出評估2020-11-26
南韓本土藥廠研發疫苗有成 二階臨床試驗達陣2020-11-26
比利時10月全球粗鋼產量增7% 連三月成長2020-11-26

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top