親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

油價強勢反彈 交易商密切注意本周的OPEC+會議 14:40

鴻海富士康攜手高瓴創投 投資陸自駕車開發平台AutoCore 14:00

克魯曼提四建言呼籲拜登:別怕這4枚魚雷 全速前進!

2021-01-15 17:48經濟日報 編譯湯淑君/綜合外電

紐約時報專欄作家克魯曼。路透
紐約時報專欄作家克魯曼。路透

美國總統當選人拜登即將宣誓就職,和前一位民主黨籍總統歐巴馬一樣,拜登在上任之初也將面對深陷泥淖的經濟,因此,推行強而有效的對策重振經濟至關重要。

2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul Krugman)在紐約時報專欄撰文說,民主黨雖掌控白宮和國會兩院,但參、眾院席次領先差距甚微,意味進步主義派最具宏圖的目標必須先擱置。但同時,拜登14日公布的紓困方案顯示,他也不會像當年歐巴馬對抗經濟危機時那樣過度謹慎。

推薦

那麼,究竟該怎麼做?克魯曼提出下列四點建言,是從美國經濟多年跌跌撞撞汲取的經驗,希望能鼓勵拜登執政團隊放膽收拾眼前的經濟爛攤。

一,別懷疑政府紓困的力量。民主黨上回執政時,施政顯得畏畏縮縮施展不開,深受「政府干預弊大於利」的保守派教條影響。但2009年迄今的發展顯示,政府支出可產生巨大益處。

例如,俗稱「歐記健保」的「平價醫療法」(ACA)儘管有瑕疵,已導致美國欠缺健康保險保障的人數大減;2020年3月的「新冠病毒援助、救濟與經濟安全法 」(CARES Act),則對企業提供援助、加發失業救濟金、發紓困支票等等,大幅減輕疫情造成的傷害。

拜登尋求推動新一輪重大紓困方案,包括降低兒童貧困,不久後也可能採取行動強化ACA。克魯曼呼籲拜登在這兩方面卯足全力放手去做。近年經驗顯示,精明的政府支出可大大改善民眾生活。

二,別陷入債務迷思。歐巴馬政府幾乎一上任,有關政府舉債後果有多危險的警告聲就纏繞耳際,導致施政綁手綁腳。拜登切勿重蹈覆轍。

克魯曼說,赤字謾罵者危言聳聽的預言從未成真,而如今經濟學家普遍同意一點:債務已不像傳統觀念宣稱的那麼問題多多。目前美國聯邦負債水準高,但利率很低,意味償債負擔就歷史標準來看其實非常低。

若共和黨人士又搖身變成「抗赤字鷹派」百般阻撓,別聽信其言: 他們當年對歐巴馬政府舉債驚聲尖叫,川普主政時卻強行通過財源無著的巨額減稅案。

三,別擔心通貨膨脹。在歐巴馬時代,所謂物價即將飛漲的警告不絕於耳,但事實上通膨率不曾起飛。然而,那些人現在又開始在鼓譟了。

川普時代留下一大教訓:美國經濟可以「熱」起來,伴隨低失業率與龐大預算赤字,卻不會造成通膨失控。克魯曼呼籲,拜登應盡一切所能,讓美國經濟再度熱起來。但不該抱著反對黨會出手助一臂之力的幻想。

四,別指望共和黨人會幫忙治國。克魯曼認為,歐巴馬經濟政策的「原罪」,是2009年刺激方案火力不足。「2009美國復甦與再投資法案」(ARRA)有助於穩定經濟,但就拯救經濟脫離深淵而言,規模實在太小。這不是後見之明,當時克魯曼等人就大聲疾呼。

2009年刺激方案為什麼不夠力?克魯曼說,原因之一是歐巴馬設法爭取兩黨支持,而不是利用協調程序憑民主黨的票闖關(共和黨2017年就這麼做而讓減稅案過關)。但歐巴馬始終未能爭取到共和黨人支持,結果是經濟復甦緩如牛步,協助共和黨在2010年拿下眾議院,也搭起了他們後續幾年癱瘓施政的舞台。

克魯曼說,拜登不能再犯同樣錯誤。可有一段時間爭取某些共和黨議員響應,但不可為了追求跨黨派支持,而導致七折八扣的政策。對一個在總統大選結束兩個月還拒絕承認敗選結果的政黨,期盼他們大力相助恐怕是緣木求魚。

總之,訊息是:「去他的魚雷,全速前進!」拜登政府首要之務是排除障礙推行美國此刻亟需的政策,不應讓名存實亡的意識型態、虛假的經濟顧慮,或希冀兩黨友好合作的奢望從中作梗。

A- A+

相關新聞

南韓2月出口連續4個月成長 受全球晶片需求帶動2021-03-01
手機晶片全面緊缺 高通交期延長至30周以上2021-03-01
巴菲特:永遠不要做空美國2021-03-01
油價強勢反彈 交易商密切注意本周的OPEC+會議2021-03-01
美紓困案攻防 盯最低工資2021-03-01
OPEC+本周開會 醞釀增產2021-03-01
緬甸血腥鎮壓 至少18死2021-03-01
【經濟彭博周報】看準風電潛力 南韓農民之子出頭天 2021-02-28
美股3月天…恐持續震盪2021-03-01
美債殖利率回跌 日股反彈收高2021-03-01
哈利梅根電視專訪將播出 談及黛安娜憂歷史重演2021-03-01
文在寅:東京奧運可製造與北韓日本對話契機2021-03-01
控中國蠶食邊境 印度調查登記北方領土2021-03-01
印度第二階段疫苗接種開始 總理莫迪施打第一劑2021-03-01
住日本沖繩緬甸人上街 抗議緬甸軍警血腥鎮壓2021-03-01
佛奇:美國未成年人有望秋後開始打疫苗2021-03-01
關西3府縣剛解除緊急事態 醫界籲防第4波疫情2021-03-01
澳洲前總理:中美角力陷Make or Break 全球步危險十年2021-03-01
不滿隨機擄人激增與總統擅權 海地再爆示威2021-03-01
美AI國安委員會提建議 要大學防中國軍方竊資料2021-03-01
印度鬥雞慘劇 飼主遭「愛將」揮刀殺死2021-03-01
民調:英美等國民眾對疫苗接受度顯著升高2021-03-01
香港泛民47人被控顛覆 布林肯譴責並籲立即釋放2021-03-01
接受日相長子招待引爭議 內閣廣報官請辭獲准2021-03-01
日媒:習近平今年不會訪問日本2021-03-01
澳央行出手壓低殖利率 全球債市反彈、美股期指大漲1%2021-03-01
亞洲上月製造業PMI步步向上 農曆年假影響不大2021-03-01
「奶茶聯盟」站出來 力挺緬甸反軍政府示威2021-03-01
倫敦希斯洛機場將加收「新冠稅」!離境旅客收345元2021-03-01
萬那杜發生規模5.9地震 深度僅10公里2021-03-01
3月1日 新冠肺炎全球最新情報一次看2021-03-01
緬甸鎮壓傳傷亡 美國安顧問:加重問責2021-03-01
紀念與省思 歐洲台僑首次合辦二二八活動2021-03-01
緬甸血腥鎮壓示威群眾 聯合國秘書長強烈譴責2021-03-01
恢復核協議面臨破局 伊朗拒絕與歐美會談2021-03-01
【外媒綜合】這五位「蘋果退除役官兵」如何繼續用科技讓世界更美好2021-03-01
美國加快COVID-19疫苗接種 施打超過7500萬劑2021-03-01
拜登喊美國回來了 盟友存疑2021-03-01
巴西新冠變異病毒株擴散 英國首度發現病例2021-03-01
緬甸鎮壓單日至少18死 英國譴責暴力籲恢復民主2021-03-01

熱門文章

巴菲特:永遠不要做空美國2021-03-01
OPEC+本周開會 醞釀增產2021-03-01
美股3月天…恐持續震盪2021-03-01
Zoom疲勞…遠距辦公後遺症2021-03-01
全球超級富豪 將掀購屋熱2021-03-01
嬌生疫苗供貨 大縮水2021-03-01
美紓困案攻防 盯最低工資2021-03-01
澳央行出手壓低殖利率 全球債市反彈、美股期指大漲1%2021-03-01
美商辦現曙光 科技大咖有望拯救市場2021-03-01
記者之死…牽動美沙關係2021-03-01
南韓2月出口連續4個月成長 受全球晶片需求帶動2021-03-01
新冠疫情衝擊 日大型電玩機台式微2021-03-01
油價強勢反彈 交易商密切注意本周的OPEC+會議2021-03-01
WSJ:美國本月將照常實施對抗大陸科技野心的全面規定2021-03-01
亞洲上月製造業PMI步步向上 農曆年假影響不大2021-03-01
巴西5G頻譜競標規定出爐 未排除華為2021-03-01
0301 英語快譯通2021-03-01
泰疫苗施打計畫起跑 年底前拚50%民眾完成2021-03-01
杜比安納:經濟去碳化的路線圖2021-03-01
日新冠疫情減緩 六府縣解除緊急狀態2021-03-01
攜手叫車巨擘Grab 推免下車接種疫苗服務2021-03-01
法國1月新生兒年減13% 寫45年來最大降幅2021-03-01
網路攻擊壓縮獲利 美醫療產業營運壓力大增2021-03-01
英政府扶持科技業 擬成立基金 最多投資5億美元2021-03-01
F1去年營收銳減43% 營業虧損達3.8億美元2021-03-01

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!