為何投資成功不是以幾年來衡量，而是以數十年來計算？

作者：尼古拉．貝胡貝（Nicolas Bérubé）

快速致富

但是，有時投資人確實能做出好決策，並看到投資帳戶裡的金額迅速增加。

所以我想把這一章獻給最優秀的投資人—那些想要透過選擇能「打敗大盤」的股票，將1.5 萬美元變成4.5 萬美元，或將15 萬美元變成45 萬美元的人，而且還希望這件事不用等到白髮蒼蒼才辦到。

感謝你讀到這裡，這個過程或許不完全輕鬆有趣。如果你就是這樣的人，那麼我建議（除非你已經這麼做了）計算一下你的投資組合績效。

我使用免費的「Portfolio Visualizer」網站來完成這項計算。在「回測投資組合」部分，你可以輸入股票的公司名稱，選擇起始日期，然後將你的績效與大盤進行比較。我有些朋友買進個股，而且本來以為自己能打敗大盤，但是當他們做了這項計算後卻感到驚訝：雖然在短期內確實打敗大盤，但長期下來，他們的績效其實是落後大盤的。在他們的記憶中，他們過度放大了自己獲利的交易，卻低估了那些普通甚至糟糕的交易。

這項練習可能突顯了一個關於股市投資的重要真相：成功不是以幾年來衡量的，而是以數十年來計算的。大多數人希望自己的投資能夠立刻賺錢。如果你短期內打敗大盤，你可能會認為「我是對的」。

但是投資成功與否，並不是你在幾個月或幾年內是「對的」來決定的。

財經作家、《華爾街日報》專欄作家傑森．茲威格（Jason Zweig）寫道：「要實現長期財務目標，你必須在整個投資生涯中持續且可靠地做出對的決策。」茲威格舉例說，假設一名駕駛要前往130 英哩外的城市。「如果遵守65 英哩的速限，兩個小時就可以到達。

但如果以時速130 英哩開車，只需要一個小時，如果我這麼做並且成功了，這樣算是『對的』的嗎？因為『有用』，就應該這麼做嗎？」

茲威格的意思是，投資於看似有前景的公司或基金，並期望獲得驚人的報酬，就像拿著好幾袋黃金和一把正在轉動中的電鋸，然後玩拋接雜耍。當你接住一袋黃金時，你會覺得自己無所不能。但是不用太仔細想就會知道，那把正在轉動的電鋸遲早會鋸斷你的手掌。

本文摘自聯經出版的《不選股，我才賺到錢：財經記者從投資黑歷史中學到的真教訓，持續買進才是唯一解》

作者：尼古拉．貝胡貝（Nicolas Bérubé）

獲獎殊榮的財經記者，現任職於加拿大最大新聞機構之一的《媒體報》（La Presse）。他曾在美國加州洛杉磯居住七年，擔任該報首位西部特派記者，並榮獲加拿大國家報紙獎（National Newspaper Award），同時亦曾入圍加拿大新聞界最高榮譽之一的米席納獎（Michener Awards）。本書最初以法文出版，在加拿大甫出版即成為暢銷書。