親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

台灣首家!富邦金以保險股名列道瓊永續世界指數成份股 15:40

出國就靠它!Google即時鏡頭翻譯4大更新 翻得更快更準

2019-07-17 22:15聯合報 記者黃筱晴╱即時報導

趁著暑假期間許多人都會安排出國假期、探索異國新事物,但就怕語言隔閡可能會讓旅遊興致打了折扣。近期「Google翻譯」App的「即時鏡頭翻譯」功能做了4大功能升級,除了介面更新,更新增超過60種語言、自動偵測語言、加入神經機器翻譯技術,讓用戶可以運用它更盡情探索世界。

更直覺的全新介面

即時鏡頭翻譯功能全新介面中,現在只要將手機鏡頭對準欲翻譯的文字,畫面上就會直接置換成使用者慣用語言,不用再另外選取段落或比對;而原本的功能也有保留,包括在應用程式中拍攝欲翻譯的內容,並手動選出想翻譯的段落;以及在應用程式中選取並翻譯相簿中的照片。

推薦

新增超過60種語言,且都可以互譯

即時鏡頭翻譯這次新增超過 60 種語言,新加入的語言包括阿拉伯文、印度文、馬來文、泰文、越南文等,目前可將88種原文語言翻譯成100多種語言,而且以前使用者只能在英文和其他語言之間進行互譯,但現在可以將原文翻譯為Google翻譯支援的每種語言,也就是說,現在使用者可以將阿拉伯文翻譯成法文,或將日文翻譯成中文。

全都看不懂也不怕,自動幫你偵測語言

如果進入非英語系國家,或是同時使用多種語言的地區,許多人可能連到底看到的是哪國文字都搞不清楚。現在透過自動偵測語言功能,使用者可以選擇「偵測語言」做為原文語言,Google翻譯應用程式就會自動偵測語種並進行翻譯。

神經機器翻譯技術加入,翻得更準

內建最新的神經機器翻譯(Neural Machine Translation,NMT)技術,可讓翻譯結果更準確、更自然,且裝置連上網路時,可以享受到更高品質的翻譯結果。但為了避免出國時無法連線至Wi-Fi或行動網路,建議還是預先將Google翻譯應用程式的語言檔案先下載到裝置上。

除了新增超過60種語言可以互譯,遇到完全看不懂的原文,還可以選擇「偵測語言」自動...
除了新增超過60種語言可以互譯,遇到完全看不懂的原文,還可以選擇「偵測語言」自動偵測語種進行翻譯。圖/Google台灣官方部落格
即時鏡頭翻譯功能全新升級,只要將手機鏡頭對準欲翻譯的文字,畫面上就會直接置換成使...
即時鏡頭翻譯功能全新升級,只要將手機鏡頭對準欲翻譯的文字,畫面上就會直接置換成使用者慣用語言。圖/Google台灣官方部落格

語言 手機鏡頭 英文
A- A+

相關新聞

iPhone 11下週開賣 台星手機0元送 亞太限時抽AirPods2019-09-13
新iPhone挑起電信大戰 五業者競推0元方案2019-09-12
現貨開搶!momo購物網9/20上午8點開賣「iPhone 11系列」2019-09-12
iPhone 11系列資費出爐 中華、遠傳、台灣大老客戶加碼折5千2019-09-12
買蘋果新機 資費看過來2019-09-12
苦等明年5G版iPhone? 達人:先擁抱剛出爐的新機吧2019-09-12
遠傳強打舊換新推iPhone 11 零元方案 最高折2.5萬元2019-09-12
iPhone 11不支援5G 恐錯失大陸換機潮2019-09-12
蘋果產品賣不動 改變定價策略2019-09-12
iPhone11售價比一比 美日比較便宜2019-09-12
舊款iPhone降價 i8系列2萬有找2019-09-12
買不買iPhone 11系列 各有考量2019-09-12
iPhone 11零元購機方案 來了2019-09-12
新iPhone催買氣 發動價格戰2019-09-11
中華電信iPhone 11資費方案出爐 推零元購機2019-09-11
iPhone 11將登台開賣 電信業推出零元方案2019-09-11
iPhone 11首波到貨估充足 親民版占比逾5成2019-09-11
台灣大宣布 13日開放iPhone 11系列限量預購 2019-09-11
燦坤開放iPhone 11預約 攜五大電信、蘋果授權門市申辦2019-09-11
燦坤、德誼、STUDIO A開放「iPhone 11」預約!周邊優惠同時買更划算2019-09-11
遠傳iPhone 11線上預約狂吸果粉 這個顏色最受青睞2019-09-11
新iPhone升級3鏡頭 價格有驚喜2019-09-11
iPhone11開賣前 德誼數位iPhone XR狂降5,500元2019-09-11
最新iPhone來了!台灣列首波首賣國家2019-09-11
亞太電率先推限時限量預購 月付999元iPhone 11免費2019-09-11
蘋果i 11價格較親民 周五開放預購2019-09-11
9/12燦坤3C開放iPhone 11預約 開賣日優先供貨2019-09-11
蘋果不再是賈伯斯的「高貴」蘋果,170元超低價搶客所為何來?2019-09-11
iPhone 11系列新機20日開賣 中華電信9/12開放預約2019-09-11
iPhone 11台灣9/20開賣 電信商預約開跑2019-09-11
iPhone 11亮相 電信業者開放預約登記搶客2019-09-11
iPhone 11三款新機正式發表 9/20開賣 夜幕綠絕美新色必入手2019-09-11
Apple Watch Series 5小改版 主打健康功能 提醒你噪音與經期2019-09-11
第七代iPad螢幕變大了 搭聰穎鍵盤、iPadOS更好用2019-09-11
Apple Arcade、Apple TV+上線時間確認 每月170元全家玩到飽2019-09-11
毫無驚喜的發表會...蘋果新產品重點一次看2019-09-11
蘋果發表iPhone 11 Pro系列新機 999美元起、20日上市2019-09-11
蘋果iPhone 11共六種顏色可選 699美元起2019-09-11
蘋果發表新款智慧手表 售價399美元起跳2019-09-11
蘋果發表新款iPad 影音訂閱服務每月4.99美元2019-09-11

熱門文章

特斯拉動力鏈 七成是台廠2019-09-14
半導體展來了 概念股拉砲2019-09-14
AI客製晶片熱 IC廠搶新商機2019-09-14
鋼鐵一哥多角化 躋身軍工股2019-09-14
iPhone 11開賣 買氣看旺2019-09-15
邊緣運算…晶片是最佳切入點2019-09-14
華為、索尼 周四秀新機2019-09-15
高慶泉董事長高志堅 從牙醫變企業家2019-09-14
使用六氟化硫恐加速全球暖化?台電回應這麼說…2019-09-15
高慶泉醬油董座:堅持對的事 創造正能量2019-09-14
工研院看優勢/高慶泉把豆渣變黃金 打造循環經濟2019-09-14
產業大老齊聚半導體展 剖析景氣2019-09-14
高慶泉醬油導入AI 高科技釀造古早味2019-09-14
南港商辦開發案 明簽約2019-09-15
美吾華18日法說 聚焦新藥2019-09-14
海基會回應「中共政治代理人」 要台商放心2019-09-14
台企聯呼籲 讓台商安心回家2019-09-14
台達電獲電子業領導者殊榮2019-09-14
產業追蹤/AI推論晶片 台廠商機大2019-09-14
上月外銷訂單 難轉正2019-09-15
產業追蹤/創育產業服務 拉新創一把2019-09-14
君品台菜上桌 拚摘星2019-09-14
產業追蹤/老派電郵行銷 企業不離不棄2019-09-14

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top