親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

輕颱白鹿影響 台東7鄉鎮25日停班停課 18:31

韓流橫掃App 日本作品備受威脅網路漫畫夯 出版商叫苦

2019-06-08 01:32經濟日報 編譯/車悅心

日本向來以漫畫大國自居,但來自南韓等海外的競爭壓力與日俱增。這股威脅主要是源自南...
日本向來以漫畫大國自居,但來自南韓等海外的競爭壓力與日俱增。這股威脅主要是源自南韓並在亞洲日益風行、結合網路和卡通後統稱為「webtoon」的網路漫畫,專家稱它正蓋過漫畫在全球市場上的風頭。 圖/網照
日本向來以漫畫大國自居,但來自南韓等海外的競爭壓力與日俱增。這股威脅主要是源自南韓並在亞洲日益風行、結合網路和卡通後統稱為「webtoon」的網路漫畫,專家稱它正蓋過漫畫在全球市場上的風頭。

這些韓國網路漫畫過去幾年進軍日本,並很快在當地年輕的「數位原住民」中建立起粉絲團,而這些年輕人傾向於在App上看漫畫,漸漸不再使用傳統印刷書閱讀。

推薦

變化中的大環境引發了一個問題,即多年來在開發印刷內容投資最多的日本漫畫出版商,是否應該加入網路漫畫的潮流,加強與國外那些精通科技讀者的接觸?

業界人士與專家對此持不同意見,但對主要出版商小學館的前編輯江上英樹來說,答案至少是肯定的。他說:「日本漫畫雜誌銷量一直呈下降趨勢,我們不知道國內漫畫印刷市場還會再萎縮多少。日本出版商正處於一個不能忽視走向數位化與海外需要的階段,網路漫畫恐怕是最合理的前進之路。」

專家指出,國內漫畫文化的興盛,讓日本出版商忙於迎合國內讀者需求,因此對海外需求的關注相對較少,但在此同時,海外市場,尤其是韓國與中國,則日益遠離日本的傳統印刷漫畫,並以網路漫畫形式來開發自己的內容。

觀察人士認為,如今日本出版商顯得進退兩難,在發展網路漫畫上承受愈來愈大壓力,在流失印刷書讀者之際,須擴大吸引海外讀者。

日本向來以漫畫大國自居,但來自南韓等海外的競爭壓力與日俱增。這股威脅主要是源自南...
日本向來以漫畫大國自居,但來自南韓等海外的競爭壓力與日俱增。這股威脅主要是源自南韓並在亞洲日益風行、結合網路和卡通後統稱為「webtoon」的網路漫畫,專家稱它正蓋過漫畫在全球市場上的風頭。 圖/網照

而不同於先賣給印刷版用戶後,才透過App在網上推廣的日本漫畫,網路漫畫從一開始就迎合數位裝置用戶,格式已針對個人電腦或智慧手機進行優化。一旦網路漫畫在日本流行的漫畫App上傳播開來,韓國的數位漫畫立刻就吸引了日本的年輕人。

由即時通訊巨頭LINE公司推出的LINE Manga,在日本擁有約2,300萬用戶,且躍居日本漫畫閱讀App龍頭,提供了許多原本出現在印刷版上的日文漫畫,但在近幾個月裡,帶動這款大型App竄紅的卻是兩部韓國網路漫畫作品—Yaongyi的《女神降臨》跟朴泰俊的《看臉時代》。這兩部作品在過去半年的每月訂閱者排名中,均占據前兩名位置。

LINE Digital Frontier高階主管平井漠(音譯)說,由於日本漫畫最初是要以印刷形式閱讀,所以不一定適合智慧手機,例如其中有些因為字母太小很難讀懂,而不適合智慧手機。

擔任南韓網路漫畫業者Ylab日本子公司負責人江上英樹也贊同:「只要手機仍是在網路上欣賞漫畫最受歡迎的裝置,我認為有垂直滾動頁面的網路漫畫,將繼續提供最無壓力的漫畫閱讀體驗,原因很簡單,因手機也是垂直長型的,且我們的手指非常習慣從下往上滑。」。

經濟日報/提供
經濟日報/提供

LINE
A- A+

相關新聞

監控水溫、餵食…將改變農漁業 英5G下鄉 幫忙養鮭魚2019-08-24
IG一貼文 祕境秒變名勝2019-08-24
美國空域霸主地位動搖2019-08-24
高危險任務 無人機代勞2019-08-24
亞馬遜打造運輸生態系2019-08-24
車聯網 導航救援功能多2019-08-24
電商攻寵物藥 獸醫迎戰2019-08-24

熱門文章

國內豪華車市場大洗牌 LEXUS NX車系獨占鰲頭2019-08-24
微風信義夜 貴公子經濟學熱2019-08-23
強調摩爾定律依然有效 台積:技術能做到0.1奈米2019-08-24
孫明德觀點/八二三貿戰 陸關稅加滿、加碼2019-08-24
中鋼一箭三鵰 業界按讚2019-08-23
北美半導體設備出貨 站高崗2019-08-24
中鋼挺下游 主力商品開平盤2019-08-23
中華電揪團打造5G加速器2019-08-23
三項技術應用 5G新亮點2019-08-23
釩創助攻蘋果智慧家庭 70家大廠成為客戶 2019-08-24
輕颱白鹿影響 全台停班停課狀況看這裡2019-08-24
1~7月銷售前五大車款 銷售神車是他2019-08-24
微風觸角延伸 不放過餐飲商機2019-08-23
白鹿颱風影響 立榮航空國內線25日異動看這裡2019-08-24
高市多功能經貿區 吸睛2019-08-23
蘋果西打出包 擴大回收2019-08-23
台電長期虧損電價壓著不能動 學者:人民苦日子在後頭2019-08-24
白鹿颱風來襲6縣市放颱風假 SOGO、遠百正常營業 2019-08-24
7月工業生產指數 同期新高2019-08-23
四縣市公建招商 金額405億2019-08-23
輕颱白鹿快速直撲!全台累積停電逾2.7萬戶2019-08-24
外銷單軋廠 盼中鋼降價2019-08-23
高危險任務 無人機代勞2019-08-24
汽機車7月批發營業額 年增10%2019-08-23
輕颱白鹿來襲 台東縣8,100戶停電2019-08-24
白鹿颱風襲來 全台逾萬戶一度停電2019-08-24
監控水溫、餵食…將改變農漁業 英5G下鄉 幫忙養鮭魚2019-08-24
美國空域霸主地位動搖2019-08-24
選票考量?傳經濟部傾向10月電價「連三凍」2019-08-24
亞馬遜打造運輸生態系2019-08-24
電商攻寵物藥 獸醫迎戰2019-08-24
IG一貼文 祕境秒變名勝2019-08-24
車聯網 導航救援功能多2019-08-24

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top