親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

韓流橫掃App 日本作品備受威脅網路漫畫夯 出版商叫苦

2019-06-08 01:32經濟日報 編譯/車悅心

日本向來以漫畫大國自居,但來自南韓等海外的競爭壓力與日俱增。這股威脅主要是源自南...
日本向來以漫畫大國自居,但來自南韓等海外的競爭壓力與日俱增。這股威脅主要是源自南韓並在亞洲日益風行、結合網路和卡通後統稱為「webtoon」的網路漫畫,專家稱它正蓋過漫畫在全球市場上的風頭。 圖/網照
日本向來以漫畫大國自居,但來自南韓等海外的競爭壓力與日俱增。這股威脅主要是源自南韓並在亞洲日益風行、結合網路和卡通後統稱為「webtoon」的網路漫畫,專家稱它正蓋過漫畫在全球市場上的風頭。

這些韓國網路漫畫過去幾年進軍日本,並很快在當地年輕的「數位原住民」中建立起粉絲團,而這些年輕人傾向於在App上看漫畫,漸漸不再使用傳統印刷書閱讀。

推薦

變化中的大環境引發了一個問題,即多年來在開發印刷內容投資最多的日本漫畫出版商,是否應該加入網路漫畫的潮流,加強與國外那些精通科技讀者的接觸?

業界人士與專家對此持不同意見,但對主要出版商小學館的前編輯江上英樹來說,答案至少是肯定的。他說:「日本漫畫雜誌銷量一直呈下降趨勢,我們不知道國內漫畫印刷市場還會再萎縮多少。日本出版商正處於一個不能忽視走向數位化與海外需要的階段,網路漫畫恐怕是最合理的前進之路。」

專家指出,國內漫畫文化的興盛,讓日本出版商忙於迎合國內讀者需求,因此對海外需求的關注相對較少,但在此同時,海外市場,尤其是韓國與中國,則日益遠離日本的傳統印刷漫畫,並以網路漫畫形式來開發自己的內容。

觀察人士認為,如今日本出版商顯得進退兩難,在發展網路漫畫上承受愈來愈大壓力,在流失印刷書讀者之際,須擴大吸引海外讀者。

日本向來以漫畫大國自居,但來自南韓等海外的競爭壓力與日俱增。這股威脅主要是源自南...
日本向來以漫畫大國自居,但來自南韓等海外的競爭壓力與日俱增。這股威脅主要是源自南韓並在亞洲日益風行、結合網路和卡通後統稱為「webtoon」的網路漫畫,專家稱它正蓋過漫畫在全球市場上的風頭。 圖/網照

而不同於先賣給印刷版用戶後,才透過App在網上推廣的日本漫畫,網路漫畫從一開始就迎合數位裝置用戶,格式已針對個人電腦或智慧手機進行優化。一旦網路漫畫在日本流行的漫畫App上傳播開來,韓國的數位漫畫立刻就吸引了日本的年輕人。

由即時通訊巨頭LINE公司推出的LINE Manga,在日本擁有約2,300萬用戶,且躍居日本漫畫閱讀App龍頭,提供了許多原本出現在印刷版上的日文漫畫,但在近幾個月裡,帶動這款大型App竄紅的卻是兩部韓國網路漫畫作品—Yaongyi的《女神降臨》跟朴泰俊的《看臉時代》。這兩部作品在過去半年的每月訂閱者排名中,均占據前兩名位置。

LINE Digital Frontier高階主管平井漠(音譯)說,由於日本漫畫最初是要以印刷形式閱讀,所以不一定適合智慧手機,例如其中有些因為字母太小很難讀懂,而不適合智慧手機。

擔任南韓網路漫畫業者Ylab日本子公司負責人江上英樹也贊同:「只要手機仍是在網路上欣賞漫畫最受歡迎的裝置,我認為有垂直滾動頁面的網路漫畫,將繼續提供最無壓力的漫畫閱讀體驗,原因很簡單,因手機也是垂直長型的,且我們的手指非常習慣從下往上滑。」。

經濟日報/提供
經濟日報/提供

LINE
A- A+

相關新聞

移居火星 建築師動腦筋2019-06-15
嫦娥出任務 探月球背面2019-06-15
陸磁浮列車 時速600公里2019-06-15
幽浮ETF…掀起投資熱潮2019-06-15
火箭殘骸密布 威脅太空站安全清理太空垃圾…新商機2019-06-15
從紐約到上海只要39分鐘 太空船 將跟民航搶生意2019-06-15
各國憂心一旦落後 國安受威脅…新太空大戰 列強拚了2019-06-15
回味黑莓機鍵盤輸入的樂趣!BlackBerry KEY2 LE上市2019-06-14
HTC雙新機亮相 U19e主打遊戲娛樂 Desire 19+中階拼越級2019-06-11

熱門文章

連二代接班都不准碰 全聯董座林敏雄的「天條」是這個2019-06-15
非蘋新機齊發 搶華為市占2019-06-15
福七衛星將升空 帶動產業鏈2019-06-15
鴻海21日股東會 郭董告別秀2019-06-16
華邦電老總嚴控品管...從縮減腰圍做起2019-06-15
自有品牌成通路隱形戰場 快速成長年產值上看百億2019-06-15
興富發旗下 潤隆擬改季配息2019-06-15
浩鼎內線案 21日宣判2019-06-16
JDI紓困案 夏普願伸援2019-06-15
台商回流 加速智慧製造2019-06-16
遠百信義A13徵才 年薪15個月起跳2019-06-15
衛星天線MIT…下顆要更台2019-06-15
市場派提案解任三獨董 大同周一上演表決大戰2019-06-16
蘋果魅力大 Apple信義A13直營街邊店開幕2019-06-15
加速發展「自有品牌」通路業者在打什麼算盤? 2019-06-15
外銷接單 估連七月衰退2019-06-16
自有品牌成功之道 商研院:得「便宜又好」2019-06-15
營建業股息「季季配」...財務佳現金足 才適合採行2019-06-15
台大-復旦EMBA境外專班 學生由一代創業家邁向二代接班2019-06-15
鬆開網路緊箍咒 培養客戶忠誠度2019-06-16
玩家注意!僑光科大全台最頂級電競培訓基地啟用2019-06-15
華為折疊機 延到9月推出2019-06-15
女力扮推手 主導太空計畫2019-06-15
蘋果第二家直營店開幕2019-06-15
AI助理服務 多通路進化全通路2019-06-16
全球科技大廠 都穿這家小台廠的無塵衣2019-06-15
僑光科大攜中市 培育電競人才2019-06-15
豪紳專心做一件事 掌握關鍵新技術2019-06-15
冒險王陳明聰 讓池塘濺起水花2019-06-15
豪紳纖維把進攻當防守 編織智慧生活圈2019-06-15

輸銀新南向

關注更多

留言


Top