• 會員中心
  • 訂閱管理
  • 常見問題
  • 登出

台灣華語文教學年會暨學術研討會圓滿落幕

本文共2670字

經濟日報 蔡尚勳

「第 20 屆台灣華語文教學年會暨國際學術研討會」於 2021 年 12 月 17 至 19 日假國立臺灣大學舉辦。台灣華語文教學學會自 2002 年創會開始,於每年年底皆舉辦「台灣華語文教學年會暨學術研討會」,由各大學(團體會員)輪流承辦,為國內華語文教學界的盛事。本屆研討會由臺灣大學華語教學碩士學位學程承辦,以「大數據時代的創新華語教學與反思」為題,提供華語文研究專家學者一個對話平台,供跨學門交流切磋,讓海內外華語文教育領域同好進行對話,以促進華語文教育的實質交流。

「第 20 屆台灣華語文教學年會暨國際學術研討會」假國立台灣大學舉辦。 台灣華語...
「第 20 屆台灣華語文教學年會暨國際學術研討會」假國立台灣大學舉辦。 台灣華語文教學學會/提供

因應疫情,會議承辦單位採實體與線上混成方式,藉數位之助籌辦此次學術研討會。本年度論文投稿獲海內外各華語教學與研究相關單位學者專家共襄盛舉,會議演講及發表者來自美國、日本、韓國、越南、泰國、香港、印度等地,計個人投稿 138 篇、小組投稿 10 篇,共 148 篇;經嚴謹審查,錄取口頭發表論文 89 篇、壁報發表論文 15 篇、小組論文 3 組 10 篇,計 114 篇進行發表,所選論文多具時效性、創新、理論與實務兼備。論文除涵蓋語言本體、習得研究、跨文化溝通、專業華語、教材教法等主題之外,並見多篇論文關注大數據應用、疫情下的數位教學、線上教學師資培育與機器人科技融入教學等課題。除論文發表之外,會中也安排了專題演講、沙龍座談、教學工作坊、餐敘與書籍教材展示等活動,讓與會的來賓們彼此觀摩、交流與分享。

推薦

研討會開幕式首先由臺灣大學副校長周家蓓致歡迎詞,接著主辦單位台灣華語文教學學會理事長彭妮絲、教育部國際及兩岸教育司副司長張金淑、僑務委員會主任秘書張良民、世界華語文教育學會理事長任弘也分別致詞,期勉本次研討會為台灣華語教學與研究注入強大動能,凝聚海內外華語文教學領域同好齊心推展全球華語教育,也祝願所有與會嘉賓收穫豐碩。

臺灣大學周家蓓副校長致歡迎詞。 台灣華語文教學學會/提供
臺灣大學周家蓓副校長致歡迎詞。 台灣華語文教學學會/提供

台灣華語文教學學會彭妮絲理事長致詞。 台灣華語文教學學會/提供
台灣華語文教學學會彭妮絲理事長致詞。 台灣華語文教學學會/提供

教育部國際及兩岸教育司張金淑副司長致詞。 台灣華語文教學學會/提供
教育部國際及兩岸教育司張金淑副司長致詞。 台灣華語文教學學會/提供

僑務委員會張良民主任秘書致詞。 台灣華語文教學學會/提供
僑務委員會張良民主任秘書致詞。 台灣華語文教學學會/提供

世界華語文教育學會任弘理事長致詞。 台灣華語文教學學會/提供
世界華語文教育學會任弘理事長致詞。 台灣華語文教學學會/提供

與會嘉賓於開幕式大合照。 台灣華語文教學學會/提供
與會嘉賓於開幕式大合照。 台灣華語文教學學會/提供

本屆研討會共有一場專題演講、四場主題演講、一場沙龍座談會、五場教學工作坊、二十六場論文發表會、七家華語文產業參展,與一場研究生交流餐會。演講、座談、工作坊及論文發表等,均開放同步遠距觀看,線上參與者可以和現場與會者一同聆聽、提問與討論。研討會首日的專題演講,邀請了中原大學應用華語文學系講座教授鄧守信,以「現代漢語一語語法以及二語語法」為題進行實體演講。鄧教授的演說見解精闢,引起會場上與線上與會者熱烈迴響和討論。

專題演講由中原大學應用華語文學系鄧守信教授主講。 台灣華語文教學學會/提供
專題演講由中原大學應用華語文學系鄧守信教授主講。 台灣華語文教學學會/提供

主題演講的主講嘉賓來自美國、韓國、香港,採同步遠距方式演講並開放線上觀看,會場與會者與主講嘉賓透過連線互動,線上與會者亦可同步聆聽演講,加入互動。四場主題演講分別為美國哈佛大學東亞語言與文化學系劉力嘉教授演講之「以數據為參考的語言教學法:適性化課程與教學」、韓國首爾大學中語中文學科朴正九教授演講之「漢語多功能起點介詞的語

義地圖」,美國海軍學院語言與文化學系袁芳遠教授演講之「以國際習得研究為框架審視漢語二語課堂研究的發展」,以及香港理工大學中文與雙語學系黃居仁教授演講之「語言大數據與大數據的語言」。此 4 場演講內容皆豐富精彩,令聆聽者深感獲益良多。

第一場主題演講嘉賓:美國哈佛大學劉力嘉教授。 台灣華語文教學學會/提供
第一場主題演講嘉賓:美國哈佛大學劉力嘉教授。 台灣華語文教學學會/提供

第二場主題演講嘉賓:韓國首爾大學朴正九教授。 台灣華語文教學學會/提供
第二場主題演講嘉賓:韓國首爾大學朴正九教授。 台灣華語文教學學會/提供

第三場主題演講嘉賓:美國海軍學院袁芳遠教授。 台灣華語文教學學會/提供
第三場主題演講嘉賓:美國海軍學院袁芳遠教授。 台灣華語文教學學會/提供

第四場主題演講嘉賓:香港理工大學黃居仁教授。 台灣華語文教學學會/提供
第四場主題演講嘉賓:香港理工大學黃居仁教授。 台灣華語文教學學會/提供

以「國際華語高峰論壇」為題之沙龍座談,由清華大學副校長信世昌主持,邀請教育部國際及兩岸教育司司長李彥儀、僑委會僑教處處長林宏穎以及台灣華語教育資源中心計畫協同主持人陳廸智與談。座談中談及優華語計畫、海外華語中心設置、華語教師支持系統等等之規劃與完善,揭示政府對台灣華語師資培訓、教學系統、數位研發、國際行銷、教育策略等面向之高度重視和大力支持。

「國際華語高峰論壇」沙龍座談(由右依序為林宏穎處長、李彥儀司長、信世昌副校長、陳...
「國際華語高峰論壇」沙龍座談(由右依序為林宏穎處長、李彥儀司長、信世昌副校長、陳廸智計畫協同主持人)。 台灣華語文教學學會/提供

本屆研討會亦包含五場由臺灣大學、清華大學、文藻大學及淡江大學帶來之創新教學工作坊。臺灣大學國際華語研習所以「從課程設計與教學策略談中高級學生語言能力之全面提升」為題,演示如何以視角轉換、觀點轉換和情境轉換的操作原則,協助中高級學生突破舒適圈,邁向高級之路。

臺灣大學國際華語研習所工作坊。 台灣華語文教學學會/提供
臺灣大學國際華語研習所工作坊。 台灣華語文教學學會/提供

臺灣大學文學院語文中心中國語文組以「如何提升學生口語表達能力──以台大 CLD 華語教學策略與課堂活動為例」,分別就初中級和中高級學生的程度,說明如何提升學生口語表達能力,並提出相應的活動設計以供參考。

臺灣大學文學院語文中心中國語文組工作坊。 台灣華語文教學學會/提供
臺灣大學文學院語文中心中國語文組工作坊。 台灣華語文教學學會/提供

清華大學印度台灣華語教育中心以「印度華語教學實務──談印度的華語教學現場與文化適應」為題,從執行單位、華語教師與學生三方視角,分享經營印度華語教育的經驗、特殊性以及教學與文化上的適應問題。

清華大學印度台灣華語教育中心工作坊。 台灣華語文教學學會/提供
清華大學印度台灣華語教育中心工作坊。 台灣華語文教學學會/提供

文藻外語大學華語中心工作坊演示者就主題──以 FCQUR 模組進行「快課」教學」──演示如何進行 FCQUR(Function、Chunks、Question、Use、Recurrence)語塊模組教學法,以節省詞彙及語法教學時間,並強化學習者之篇章概念。

文藻外語大學華語中心工作坊。 台灣華語文教學學會/提供
文藻外語大學華語中心工作坊。 台灣華語文教學學會/提供

淡江大學華語中心以「淡江數位教學演示──實體、遠距及實體遠距同步教學」為題,分享實體課程、遠距課程以及實體遠距同步課程以平板為核心的教學模式,期使教師具備行動教學之能力以達高效率的課堂互動及愉悅的學習經驗。

淡江大學華語中心工作坊。 台灣華語文教學學會/提供
淡江大學華語中心工作坊。 台灣華語文教學學會/提供

在緊湊的議程當中,大會利用研討會第二日的午餐時間,安排了研究生交流餐會,提供給來自各個學校、難得齊聚一堂的研究生一個互相認識、互相交流的機會。

研究生交流餐會:研究生齊聚一堂,互相認識、交流。 台灣華語文教學學會/提供
研究生交流餐會:研究生齊聚一堂,互相認識、交流。 台灣華語文教學學會/提供

大會期間也進行了相關獎項的頒發。為表彰第一線華語文教師之專業能力、服務熱忱與傑出成就,以為教學楷模,今年依慣例頒發「台灣對外華語優良教師──華育獎」(Distinguished Teacher Award in TCSL),本次獲獎的六位老師分別為:國立臺灣師範大學華語文教學系陳懷萱老師、國立臺灣大學國際華語研習所柴菁菁老師、國立臺灣師範大學國語教

學中心林春霞老師和許斐絢老師、東海大學華語教學中心林碧慧老師、中原大學華語文教學中心廖婉君老師。

此外,大會也頒發了「研究生論文獎」、「年輕學者論文獎」以及今年首次設立的「專業人士優秀論文獎」,以表揚優秀研究人員及鼓勵提升華語文教學與研究水準。「研究生論文獎」分別由王政渝、蔡松珍、呂佩庭獲得,「年輕學者論文獎」分別由邱詩雯和黎氏清河獲得,「專業人士優秀論文獎」則由美國舊金山州立大學李文肇教授獲得。

研討會於 19 日結束,閉幕式時,台灣華語文教學學會同時也藉由授旗儀式宣布第 21 屆年會暨國際學術研討會將由國立臺灣師範大學承辦。

閉幕式授旗儀式。 台灣華語文教學學會/提供
閉幕式授旗儀式。 台灣華語文教學學會/提供

本屆研討會舉辦之時,值疫情嚴峻、四大公投之際,承辦單位臺灣大學華語教學碩士學位學程的籌辦團隊盡心盡力,使大會得以克服困難舉辦,實難能可貴。大會得各方嘉賓踴躍參與、提供寶貴的意見及熱烈的討論,全球華語文教學先進、學術暨實務成果薈萃於此,相信與會嘉賓都有滿載的收穫,也讓研討會增添無限光彩。為期 3 天的研討會圓滿順利落幕,2022 年研討會由國立臺灣師範大學承辦,將可賡續華語文教學的傳承並再創新頁。

與會嘉賓於閉幕式大合照。 台灣華語文教學學會/提供
與會嘉賓於閉幕式大合照。 台灣華語文教學學會/提供

※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結;未經授權,請勿複製轉貼文章內容

上一篇
PAKKA PRO再進化 手勢精準辨別上下班
下一篇
科技部學術研究獎 表揚116位傑出研究員

相關

熱門

看更多

看更多

留言

完成

成功收藏,前往會員中心查看!