親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的收藏 udn family

釜山尋找跨域好內容 文策院帶好文本前進國際

2020-10-28 14:11經濟日報 蔡尚勳

臺灣推薦10部具改編潛力的原創作品,參加本年度釜山「亞洲內容電影市場展(Asian Content & Film Market ,『ACFM』)E(Entertainment)IP單元」,「文化內容策進院」(簡稱:文策院)期待用精彩的好故事創造跨國文化旋風。

「亞洲內容電影市場展(ACFM)」今年舉辦第三屆EIP單元,強調IP的應用,主題國為臺灣、日本與地主國韓國,主要推介對象為國際影視製作人。因受新冠疫情影響,本屆市場展轉至線上舉辦,文策院特別製作訪談影片,邀請主持人安娜李及國內知名中生代製作人徐國倫訪談10組故事文本創作者,深度介紹文本特色供買家參考。此外,文策院協助業者將中文資料轉譯成英文,輔導業者使用線上媒合機制安排會議且提供翻譯服務。影片將放至大會官網首頁曝光,並於文策院官方Youtube頻道播出:https://reurl.cc/Q3Nxk2

推薦

《粉紅緞帶》、《上流兒童》作者與主持人合照。 文策院/提供
《粉紅緞帶》、《上流兒童》作者與主持人合照。 文策院/提供

文策院院長胡晴舫表示,全世界的內容開發商都在尋找好的內容,文策院已經在多元使用我們的平台,將出版品帶到釜山,正為了要鼓勵跨界合作及影視化的可能。

主持人和創作團隊討論故事的各種面向,其中有已發展手機遊戲、小說、漫畫、遊戲原聲帶的傳說冒險的IP《都市傳說冒險團-鳥人挑戰》,這部作品是EIP單元第1部參展的遊戲類作品。因疫情關係,口罩已成生活的必需品,《口罩:人間誌異》五位作者以口罩為主題來進行接龍創作,好奇口罩底下群眾的人心人性。《東海伏妖誌》則是穿梭兩百年時空認識臺灣妖怪,以妖寓人心,揉合臺灣風物,展現「越在地越國際」的潛力。

談論教育及階級的作品《湖上的鴨子都到哪裡去了》《上流兒童》,在亞洲易獲共感,分別從實習老師及私校家長的角色寫出不同觀點,別出心裁。結合戀愛、喜劇跟動作的《殺手的戀愛相談》則在主題設定時就從影視界的高概念(High concept)出發,既娛樂又有豐富劇情。《粉紅緞帶》是以羅莉塔服裝為契機串接兩位女孩的百合故事,在亞洲次文化當中具有極大發展潛力。

想要塑造「東方超級英雄」,結合京劇面具特色的漫畫《閻鐵花》,對傳統的詮釋推出新觀點,令人耳目一新。而向電影致敬說人生故事的《時光電影院》,及死神發出死亡通知的《倒數七天》都在訴說人生議題,看盡人生百態。所有團隊皆討論改編時,故事概念及情境氛圍如何呈現,如何拿捏原作與改編的分寸,團隊表達不同觀點,可協助國際影視製作人快速瞭解並進一步溝通。

《都市傳說冒險團-鳥人挑戰》、《口罩:人間誌異》、《東海伏妖誌》作者與主持人合照...
《都市傳說冒險團-鳥人挑戰》、《口罩:人間誌異》、《東海伏妖誌》作者與主持人合照。 文策院/提供

釜山亞洲內容電影市場展 EIP 單元入選作品

遊戲類

《都市傳說冒險團》(踢歐哎哎工作室)

文學出版類

《口罩:人間誌異》(華星娛樂)

《湖上的鴨子都到哪裡去了》(大塊文化)

《倒數七天》(奇妙創造)

《東海伏妖誌》(聯經)

《上流兒童》(鏡文學)

漫畫類

《殺手的戀愛相談》(鏡文學)

《閻鐵花》(大辣出版)

《時光電影院》(墨策國際)

《粉紅緞帶》(東立)

A- A+

相關新聞

109年資安系列競賽 圓滿落幕2020-11-30
數位貨幣瘋投資 亞洲區塊鏈主題館8大亮點2020-11-28
凌羣Ayuda智慧型服務機器人 「台灣精品獎」鍍銀2020-11-26
WCIT世界資訊科技大會 台灣防疫科技獲肯定2020-11-22
沙崙智慧綠能科學城12/3招商說明會 歡迎報名2020-11-11
HotelsCombined公布台灣人氣旅宿早餐獎2020-12-01
IDC亞太區金融創新獎開放提名,12/28截止2020-12-01
BOXFUL成立跨境倉 最快24小時送到亞洲城市2020-12-01
區塊鏈黃金提貨單 18元啟動投資完勝黃金存摺!2020-11-29
世界百大呂元祥建築師事務所 跨海來台設據點2020-11-27
再獲國際肯定!林鴻明暢談摩天大樓設計關鍵2020-11-27
腦波可以訓練?腦波權威鄭信雄醫師告訴你2020-11-26
生醫創新技術受矚目 亞恩生醫榮獲台灣精品獎2020-11-26
高校論壇調查:近半學生族群使用iPhone2020-11-26
空間設計師美學 青年署360°VR體驗影片揭密2020-11-26
「Line」去北海岸!「蜂」體驗、玩手作2020-11-25
創意內容大會圓滿落幕 打造亞洲最強內容展會2020-11-25
ABE區塊鏈主題館必逛!獎金超過一顆比特幣2020-11-25
敏捷指標新加坡商鈦坦科技加入Atlassian代理2020-11-24
當遊戲遇見新創 那個原創遊戲交流的夜晚2020-11-24
臺灣原創遊戲《地城謎蹤》獲國際獎項肯定2020-11-24
華測公告2021年考程 增加線上模擬題本2020-11-23
學測倒數60天!Snapask時課問助考生衝刺2020-11-23
揭開行動支付五大應用模式成功關鍵秘訣2020-11-23
TikTok For Business首度參與數位奇點獎2020-11-23
極度好評!硬派華麗捲軸動作遊戲 《守夜人:長夜》2020-11-23
劃手指砍殺闖關RPG手遊《默示錄:獻祭》2020-11-22
全年齡運動與健康研討會 跨國跨部會一同交流2020-11-21
《動物之鬪:競技場》四人連線再度集結STEAM平台2020-11-21
電視盒換機潮來臨 OVO預購首日突破500萬元2020-11-20
跨境電商整合專家視宇 獲選Neo Star創業之星2020-11-20
後疫情時代 中小型旅宿業者決勝於數據及科技2020-11-20
Meet taipei獲佳績 awoo奪重塑創新DNA肯定2020-11-20
591推「真」實價登錄!揭露全台實價到門牌2020-11-19
防詐聯盟進化 Gogolook攜美玉姨擴防詐領域2020-11-19
行政院長蘇貞昌體驗VR作品《好奇愛麗絲》2020-11-19
P-TECH學習熱 台灣IBM推動新領人才就業力2020-11-18
光禾感知科技不畏疫情衝擊 奪新創圈奧斯卡獎2020-11-18
浪LIVE攜數據專家網路溫度計打造直播主排行2020-11-18
教育創新會展再進化 雜學校11/21全面上線2020-11-17

熱門文章

企業接班人拚轉型 奪獎連連2020-12-01
HotelsCombined公布台灣人氣旅宿早餐獎2020-12-01
會計師攜律師 打造完善商業環境2020-12-01
中壽ESG永續作為 攜手開發金躍上國際舞台2020-12-01
國票證主辦 耀登今起公開申購2020-12-01
台名保經獲台灣企業永續獎 2020-12-01
拒絕成為「電池垃圾」 鋁電池榮獲國家新創獎 2020-12-01
台汽電、台灣大、台綜院三台攜手 共創綠電永續2020-12-01
美商瑞技收購台灣和品資通 雙強聯手提供全套IT解決方案2020-12-01
只有五天! 優渥實木家具舉辦廠拍特賣2020-12-01
台灣大宣布加入高雄「5G AIoT國際大聯盟」 2020-12-01
BOXFUL成立跨境倉 最快24小時送到亞洲城市2020-12-01
合庫銀 2030全分行升級雙語分行2020-12-01
夢時代耶誕嘉年華遊樂園登場 告白遊LOVE園展至1/32020-12-01
投資5G ETF 掌握高大上原則2020-12-01
豬肉產品進口標示規定座談會 台南場12/8招開2020-12-01
街口支付首創最大檔購物盛典 「街口購物節」2020-12-01
南臺科大歌唱大賽高手獻技活動有看頭2020-12-01
南藝大攜手高流 【2020南方新星原創歌曲大賽】徵件數破百2020-12-01
金大護理創新學習工作坊 護生學習效果UP2020-12-01
凱基投信:新興高收債吸金 納入ESG因子更佳2020-12-01
蘭苑私廚攜手莫忘私廚 四手聯烹和牛饗宴2020-12-01
成大南紡簽MOU 四大面向邁向永續發展2020-12-01
農漁業雙展12/3登場 力拓疫後商機2020-12-01
台南農產搶攻電商平台 宅配到府超商取貨超便利2020-12-01
RATHA 攜手Microsoft 跨界聯名 顛覆電腦收納包的想像 2020-12-01
IDC亞太區金融創新獎開放提名,12/28截止2020-12-01
南科希華晶體亮點投資 5G時代核心關鍵2020-12-01
Oris Aquis Relief日期潛水錶聖誕「紅」不讓2020-12-01
富士達保經展望2021 力拚人員保費收入倍增2020-12-01
綠色時尚潮流正夯 花柔推出聖誕限量禮盒 2020-12-01
新冠肺炎影響HIV防治 三大建議助台灣超前佈署2020-12-01
KPMG:金融科技產業需注意法規及稅務挑戰2020-12-01
奇鼎曝光機鏡組霧化防護設備 榮獲台灣精品獎2020-12-01
北區國稅局2021年水果月曆 兌換活動開始2020-12-01
坎城國際未來獅創意影片賽關注生活 崑山科大獲頒最佳年度學校獎2020-12-01
全球市場將破5000億美元 業者:博弈不再妖魔化2020-12-01
聯米企業 中興米獲國家品牌玉山獎全國首獎總統表揚2020-12-01
僑委會輔導僑生專班成果亮眼 博覽會12/5北車登場 2020-12-01
東南亞各國也引進的Qasee技術 已更新系統2020-12-01

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top

完成

成功收藏,前往會員中心查看!