親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

新增2例新冠肺炎境外移入 指揮中心下午2時記者會說明 10:40

美麗灣仲裁定案 台東縣政府6.29億元價購建物 11:13

華測口寫考生分享經驗 獲熱烈迴響

2020-10-09 20:00經濟日報 蔡尚勳

「華語文能力測驗口語寫作測驗說明會」於本年10月9日(五)上午10點在國立臺灣師範大學博愛樓5樓504演講廳舉行,主辦單位華測會詳細介紹口語和寫作測驗的考試方法與題型範例,現場安排英文口譯,並邀請3位優秀考生分享個人學習華語的經驗以及參加口語和寫作測驗的準備過程,整個活動過程亦透過FB粉絲專頁現場直播。

華測口寫考生分享經驗,獲熱烈迴響。 華測會/提供
華測口寫考生分享經驗,獲熱烈迴響。 華測會/提供

第一位分享者為阮氏春弦,越南籍,現在就讀清大華語文教學碩士學程,去年11月一口氣參加了聽讀、口語和寫作三項測驗,聽讀和口語均通過高階級(B2),寫作通過進階級(B1)。她來臺灣前,曾考過華語文能力測驗,她認為學習環境很重要,在臺灣生活隨時會使用到華語,她認為要融入臺灣社會,了解臺灣的文化,才能夠把華語學好;其次,自我練習非常重要,多和臺灣朋友聊天,留心自己的發音是否標準,除了自己有成就感,聆聽者也會比較舒服;她也會利用電視節目或是收看臺灣YOUTUBE頻道,提升華語能力。她表示參加口語測驗之前,她會透過華測會官網,了解測驗方式並做考前練習,依據各題型限制的時間,透過錄音練習回答並聆聽修正,甚至請老師給予建議。她特別提到,練習的時候一定要逐步增加難度,考試的時候要保持穩定的心態,回答要流暢、掌握重點並注意發音。她認為通過華語文能力測驗,不僅增強自己的信心,也讓她順利申請清大並取得獎學金,也有助於她未來在臺灣的發展。

推薦

阮氏春弦於華測口寫測驗說明會經驗分享。 華測會/提供
阮氏春弦於華測口寫測驗說明會經驗分享。 華測會/提供

第二位則是具有英美國籍的戴愷如,在臺灣生活已經三年,當初因探視家人來到臺灣,身為英國音樂碩士的她擅長作曲,現在就讀亞際文化研究碩士班 ;她表示小時候雖然曾上過一對一華語課程,但還是來到臺灣後,華語能力才有大幅進步,因為和臺灣人互動,一起探索各種興趣,不論是參加演講、活動、看電影和閱讀小說等,這些對發展華語能力都有極大的幫助。她建議華語學習者不用捨棄漢語拼音,但應該嘗試了解注音符號系統,這將有助於正確發音;同時,她也鼓勵華語學習者應該要走出教室使用華語,才能好好享受臺灣的精彩。賴愷如今年3月參加了口語和寫作測驗,鮮少參加考試的她,特別透過華測會官網先熟悉考試題型並在考前多加練習,她很開心自己的口語和寫作測驗分別通過了高階級(B2)和進階級(C1),她表示因為華語文能力測驗,才有機會申請到臺灣獎學金,也因此肯定自己,進一步發展自己的華語能力。

戴愷如於華測口寫測驗說明會經驗分享。 華測會/提供
戴愷如於華測口寫測驗說明會經驗分享。 華測會/提供

最後一位分享寫作應試經驗的考生為越南籍的彭翠瑛,她是胡志明市華人,從5歲開始學習華語。她因就讀黎鴻峰高中中文班,有了來臺留學的契機,申請就讀國立臺東大學華語文學系文學組,畢業後攻讀政治大學傳播碩士學位學程,目前為中央廣播電台越南語組主播。彭翠瑛參加華語文能力測驗的經驗非常豐富,高中畢業前就通過聽讀測驗高階級(B2);2014年來臺留學並申請臺灣獎學金,取得聽讀測驗流利級(C1);2018年參加聽讀測驗通過精通級(C2);去年5月她為了證明自己,報考了口語和寫作測驗,分別獲得了流利級(C1)和精通級(C2)。

她認為生活在異國他鄉,必須具有融入當地生活的基礎華語溝通能力;進入學習領域,大學第一年最好具有基礎級以上,方能理解課堂與教材內容,她舉自己為例,進入研究所階段,必須要更好的華語能力方能閱讀期刊論文;現在工作領域,常需要把中文新聞翻譯成越南語,除了基本的華語能力之外,還得視情況檢索資料,此外,她還常接觸到公文與法規,必須先正確了解這些內容,才能如實翻譯,避免宣導錯誤,這時更加凸顯華語能力的重要性。

喜歡寫作的她,會分析別人文章的鋪陳方式,給自己訂定寫作標準,不能使用重複詞彙和語法結構,方可豐富文章。她認為每日書寫,運用新媒體發文,可點滴累積寫作實力。她提醒參加寫作測驗要看清楚題目說明、字數限制和相關規定,寫作過程可先擬訂大綱,一定要正確使用標點符號,做好時間分配並預留最後5分鐘潤飾文章。她表示外籍人士的履歷若加上華語文能力測驗證書,將會吸引徵聘單位的目光,讓人多看幾眼,提升錄取的機會;尤其留臺工作評點,華語文能力測驗最多可加分30點。她表示取得華語文能力測驗證書對她而言,是一種自我肯定!

彭翠瑛於華測口寫測驗說明會經驗分享。 華測會/提供
彭翠瑛於華測口寫測驗說明會經驗分享。 華測會/提供

華測會表示,華語文能力測驗的英文縮寫為TOCFL,TOCFL不只是能力測驗,僅僅一張證書,而是帶給考生不一樣的價值,讓考生能夠掌握趨勢(grasp the Trend),創造機會(create the Opportunity),展現才能(showcase your Capability),擁有遠見(foster Foresight)並引領未來(take the Lead in the future)。活動結束獲得熱烈迴響,甚有出席者主動表示希望下一次也能夠分享自己的學習與應試經驗。

今年度臺灣地區最後一場正式考試將於11月登場,11月14日聽讀測驗,11月15日口語測驗和寫作測驗,報名從即日起至10月21日止,歡迎華語學習者挑戰自我,把握機會,報名網址請連結:http://reg.sc-top.org.tw/。若有任何問題,歡迎聯繫華測會服務信箱:service@sc-top.org.tw。

A- A+

相關新聞

AI數位轉型典範 凌羣電腦5G啟動2020-10-22
商總區塊鏈研究所與雲林縣府簽MOU 投入『區塊鏈食安溯源系統』2020-10-21
科技部科普環島列車 10/26啟航2020-10-20
經濟部攜手基隆市 力推5G智慧應用2020-10-19
科技結合文化 文策院參與桃園科技藝術節論壇2020-10-23
foodpanda攜手MUJI無印良品搶攻女性商機2020-10-23
Agoda推出優良衛生標章 共創防疫新旅遊2020-10-22
直播領導品牌浪LIVE深入校園 培育即戰人才2020-10-22
Airbnb攜手台東縣政府推「台東日常」旅遊2020-10-22
IBM「藍星雲途」新生態合作夥伴招募啟航2020-10-22
南台灣最大科技年會 10/24-25高雄登場2020-10-22
Netflix Q3財報:會員數穩增長 亞太區最顯著2020-10-22
雙學霸創辦科研市集:「當改變世界的後盾」2020-10-22
洗手有更友善的選擇 綠藤攜兩廳院創共融體驗2020-10-22
打造法律防護力 17FIT攜事務所提供法規諮詢2020-10-22
今年萬聖節不討糖 就是要來Twitch搞鬼試膽!2020-10-21
內建u-blox自有LPWA晶片組蜂巢式模組 通過美國認證2020-10-21
文策院帶領台灣圖像原創IP前進日本授權展2020-10-21
就是愛分享 聯強推社群神器DJI Pocket 22020-10-21
辰亞能源 水上型太陽能的先行者2020-10-21
文策院首對外宣布 打造亞洲指標內容市場展會2020-10-21
室內定位革命!獵戶科技助工廠大升級2020-10-21
光禾感知科技AR開幕秀 驚豔花蓮全民運動會2020-10-19
後疫情時代公益變遷 唐鳳、羅一鈞都在談數位2020-10-19
利用Zoom客製化SDK 打造心目中的應用程式2020-10-19
XR跨域創新思維應用論壇 帶動產業創新突破2020-10-19
亞馬遜Prime Day第三方賣家銷售業績創新高2020-10-18
群暉深度智慧影像監控系統 導入人臉辨識功能2020-10-18
關心地球讓生活更美好 IKEA提出永續生活方案2020-10-18
Zoom舉辦Zoomtopia 2020 開啟通訊新紀元2020-10-18
小故事大經濟 文策院線上參與法蘭克福書展2020-10-18
Moshi SnapTo磁吸功能設計獨步全球2020-10-16
生生不息!臺灣原創獨立遊戲再造新血2020-10-16
《實況主百萬挑戰》寫實手遊 體驗實況主生活2020-10-14
金獎遊戲《蔓不生長》 重新打造只為追求完美2020-10-14
Switch派對遊戲《給地偷地》上架Steam2020-10-14
結合手遊及桌遊 《我滿懷歧異的意識代碼》打破遊戲規限2020-10-14
設計師必備!iPhone 12抗藍光玻璃貼無色偏2020-10-14
WeMo首次推出青春月租方案 最低1.2元起2020-10-13
u-blox端到端安全平台滿足LPWA IoT應用需求2020-10-12

熱門文章

內稽協會10/30年會 鴻海劉揚偉專題演講 台積電鴻海稽核長論壇分享2020-10-23
2020波蘭華沙國際發明展 讓芒果變漂亮了2020-10-23
ST MAKE+開發多樣智慧解決方案 拚國際商機2020-10-23
人資社群交流帶你掌握數位轉型趨勢關鍵2020-10-23
永達保經捐助新竹縣政府辦理「收入戶微型保險」2,740名低收入戶收惠2020-10-23
新北「海洋絲路」職場英語體驗營登場 培育海洋產業人才2020-10-23
台南亞果遊艇嘉年華11月20日盛大開展2020-10-23
foodpanda攜手MUJI無印良品搶攻女性商機2020-10-23
高市經發局聯手HTC 帶您秒飛倫敦VR時裝展2020-10-23
吉妞Gninnur贊助張家班鐵人隊 2020-10-23
中華醫事科大109年傑出校友選拔出爐 52周年校慶頒獎2020-10-23
2020永續城鄉綠能校園博覽會 10/24駁二登場2020-10-23
船舶中心攜手致茂 部署電動機車充電測試設備2020-10-23
蔬素食產業博覽會登場 廚神暨名廚 live 秀PK大賽2020-10-23
第一金人壽啟動線上線下無障礙服務2020-10-23
屏東出好物全國巡迴展 台北場精彩豐富2020-10-23
鮮活實業首推「微果系列」 參展民眾排隊瘋搶2020-10-23
台灣品牌耀飛論壇 解密疫情逆境品牌商機2020-10-23
五星廚師快炒店顯身手 楠梓「百炒堂」平價美味人氣旺 2020-10-23
登琪爾Spa「體淨化海洋按摩」推行身體健康計畫2020-10-23
科技結合文化 文策院參與桃園科技藝術節論壇2020-10-23
冠軍磁磚 維斯塔奈米防滑科技磚為全齡化空間首選 2020-10-23
青年就業旗艦計畫 補助企業單人最高10.8萬元 2020-10-23
靈龍舞蹈團2020年度創作展老樹‧歲月臺南文化中心演出2020-10-23
高師大策辦全國師培主管會議2020-10-23
最新原裝進口Rondo壓麵機 亞洲首展在高雄2020-10-23
知名作家謝哲青在元培 暢談未來在夢想中前進 2020-10-23
禮客Outlet 週年慶 人潮擠爆 運動休閒品牌 最受歡迎2020-10-23
迎國旅潮 歐都納45歲周年慶回饋無上限2020-10-23
大花農場參加食品展 有機玫瑰農產品成焦點2020-10-23
「Linker無限可能」全國競賽 大葉資管系獲最佳創意行銷2020-10-23
繆思建造所生活時尚設計創業加速器發表會2020-10-23
明新研討Lidar-SLAM 交流防災技術與實務2020-10-23
旅展/宜蘭香格里拉 飯店加農場三天兩夜69992020-10-23
漫時光、街口攜屏東自閉症協會 推香檬好喝節2020-10-23
盈泰安透過高效率體溫監控 絕防疫破口2020-10-23
遶境首日蘭陽媽文創設計陸續亮眼登場2020-10-23
台灣微軟參訪連達國際與瑞精工、雲馥數位2020-10-23
SGCI攜手寶碩簽署MOU 立足台灣放眼全球資本市場2020-10-23
TDC人才發展論壇 11/20邀企業分享後疫情契機 2020-10-23

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助廣告

關注更多

留言

Top