親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

Netflix原創導演 對談華語影集市場

2019-08-26 18:22經濟日報 蔡尚勳

近來Neflix以原創電影與影集襲捲全球。透過線上訂閱,用戶得以收看來自美國、德國、丹麥等國家在地創作者的作品;不同於過去電影發行通路,Neflix與全球各區域的原創內容合作,讓Netflix平台用戶更期待新片上架的一刻。

華語市場是跨國企業不得忽略的重點板塊,同樣的華語內容創作者也面臨跨國收視與品味市場的考驗。今(26)日Netflix國際原創總監Erika North,正式宣佈接下來三部華語原創內容的上架日期,包括10/31上線的《罪夢者》由陳映蓉執導、吳子雲導演的創作《極道千金》將於12/6上線,以及明年1月份的《彼岸之嫁》,則是何宇恆導演的作品。Erika總監邀請到這三部華語影集的導演,分別為來到現場針對華語影集的創作與拍攝歷程進行對談。

推薦

由陳映蓉執導的《罪夢者》將於10/31上線。 《罪夢者》
由陳映蓉執導的《罪夢者》將於10/31上線。 《罪夢者》

對談內容中,圍繞三位電影導演與Netflix首度合作華語影集的心得出發。Erika 總監表示這是Netflix首度投資華語原創內容,而針對Netflix對於內容創作的眼光與用戶數據演算法,如何平衡取捨的問題,反而以創意故事為先,加上可實現創意的執行團隊,為Netflix發展原創內容的關鍵環節。

Netflix國際原創總監Erika North表示,這是Netflix首度投資...
Netflix國際原創總監Erika North表示,這是Netflix首度投資華語原創內容,成功的作品應以創意故事為先,加上可實現創意的執行團隊。 蔡尚勳/攝影

三位創作者皆出身電影導演,如何看待10集內的少集數影集?陳映蓉導演表示,Netflix影集與電影、與台灣傳統電視劇的拍攝歷程有很大的不同,以《罪夢者》而言,每集自成篇章,少集數的創作篇幅彷佛是交響樂般恰如其分。《彼岸之嫁》的何導也表示Netflix的原創影集在拍攝技術如燈光設定上,與台灣電視劇也有很大的分野。《極道千金》吳子雲導演則是讚許Netflix原創在合作層面,起初在第一集的影集上需要在剪輯、運鏡等細節需要比較多的溝通,一旦拍板定案則照表操課快速完成系列影集的拍攝。

Erika總監針對跨國合作已累積許多經驗,他認為國際化劇組的合作關係中,國籍、語言都不是什麼太大的問題,反而因為是內容創作的同路人,彼此擁有共通的專業語言,不會造成隔閡。在短短不到一小時的對談中,陳導指出Netflix像是果樹,與平台合作創作可以看見拍攝過程與作品的有機成長,Netflix對於全球用戶的數據、上架作品的分類,以及原創作品的元素都有很精確的規範;提及華語原創如何兼顧全球用戶觀眾?何導反而認為,Netflix平台比自己更瞭解華語市場的輪廓。

《彼岸之嫁》何導更從馬來西亞飛到台灣參加記者會,他表示:「身為電影導演,我一向對於電視影集倉促緊迫的製作時程有些卻步,但《彼岸之嫁》拍攝過程中,我非常享受4K、HDR所帶來的拍攝體驗,在過程中,反倒像是在創作一部多集數形式的電影,而且更能專注琢磨每個場景、角色、對話、敘事等細節。觀眾們使用各種不同裝置觀看內容,而題材不再只是吸睛、提高黏著度的唯一標準,反而是如何架構一個世界觀,讓觀眾能沉浸在特定時間與空間中享受故事,我覺得這次與Netflix所合作的《彼岸之嫁》,有達成這項目標。」

Netflix今(26日)舉辦Netflix華語新勢力記者會,並正式宣布首三部華...
Netflix今(26日)舉辦Netflix華語新勢力記者會,並正式宣布首三部華語原創內容上線日期。 蔡尚勳/攝影

相較於電影拍攝的發行難度,Netflix原創作品的全球策略為在地提供了絕佳的提案窗口,回歸台灣導演的創作機會與通路,創作者更能寬闊思考在全球發行下的作品對話情境。在原創作品之外,Netflix近幾年也不斷增加各式華語電影、影集內容,包括:《五月天人生無限公司》、《霹靂英雄戰紀之刀說異數》、《幸福城市》、《鏡文學驚悚劇場》、《誰先愛上他的》、《魂囚西門》、《後來的我們》、《鐵探》、《你的孩子不是你的孩子》等各式精采作品。

A- A+

相關新聞

XRET列車加速 二度跨海駛進北美參展2019-09-12
智慧電動曬衣架 打造安心居家環境2019-09-05
銘旺科技攜手嵩達光電 推互動式多點觸控白板2019-09-02
Netflix原創導演 對談華語影集市場2019-08-26
雲端資安防禦之道 IBM三策略助企業安全上雲2019-09-12
深耕國際 臺北市前進韓國「世界智慧城市展」2019-09-12
鄧家基副市長出席以色列資安高峰論壇2019-09-11
Jabra PanaCast視訊攝影機 讓小空間無死角2019-09-11
智匯臺灣 IBM客戶中心和創新場域正式啟用2019-09-11
史博館打造電商平臺 提供全新消費體驗2019-09-09
純本土初樂直播 開創二次元動漫新紀元2019-09-09
校園減碳 花蓮慈濟中學引進高科技節能系統 2019-09-06
台灣IBM再度獲得天下CSR企業公民獎2019-09-05
u-blox助AddMobile 實現連網建築工地服務2019-09-05
禾多移動發表Likr電商利器 以AI創造新訂單2019-09-05
台灣新創競技場率10新創 赴矽谷打新創亞洲盃2019-09-05
新北市電競產業專才認證課程 九月正式開跑2019-09-05
iM短影巨星魔王賽 募集踢館好手全面開戰2019-09-05
VR電競體驗!智崴高雄電競體驗中心試營運2019-09-02
科技讓智慧生活大躍進 解決煩惱痛點不Blue2019-09-02
水痘防治輿情偵測器現身 提前預防為上策2019-09-02
MMORPG經典之作《洪荒魔神仔》火爆上市2019-09-02
共創「賦原經濟」 認養一畝香草田活動起跑2019-08-30
工業局補助 資安健檢團隊到你家2019-08-29
金儀智能展廳 秀辦公新森活2019-08-28
區塊鏈界蘇富比!台灣新創HOLIC推認證系統2019-08-28
無站點智慧出行 WeMo Scooter營運創佳績2019-08-26
IDC:數位轉型浪潮 資料變現是企業當務之急2019-08-26
IBM發佈三大敏捷策略 加速金融業轉型上雲2019-08-23
日系精緻美學設計 AVIOT成日粉領族最愛耳機2019-08-23
軟硬體與雲端齊備 群暉發布全新資料管理方案2019-08-23
串接蘋果App 空氣清淨機一鍵搞定2019-08-21
楊丞琳也著迷 《遺落大陸》超強拍攝系統釋出2019-09-12
手遊《遺落大陸》 楊丞琳化身女神希莉婭2019-09-06
抽百萬名車!8891汽車服務平台慶十週年2019-08-21
Kiosk多媒體資訊站公共服務 擴大民眾舒適圈2019-08-19
iPhone11引爆換機潮 備份小物業績看增2成2019-09-12
政府輔導AI發威 關懷偏鄉弱勢長者2019-09-12
明新科大 2+2N 新學制 培育半導體封測精英2019-09-12
中橡林園挾領先技術應用 引領循環經濟風潮2019-09-12

熱門文章

美國納稅新自首方案來囉2019-09-16
「台灣永續供應循環經濟聯盟」 9/20成軍2019-09-15
國際蘭馨交流協會中華民國總會 推小蘭馨公益計畫2019-09-15

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top