親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
回聯合新聞網 RSS App 粉絲團 Line 我的新聞 udn family

道瓊、標普500指數再創新高 貿易不確定性抑制漲幅 07:40

Netflix原創導演 對談華語影集市場

2019-08-26 18:22經濟日報 蔡尚勳

近來Neflix以原創電影與影集襲捲全球。透過線上訂閱,用戶得以收看來自美國、德國、丹麥等國家在地創作者的作品;不同於過去電影發行通路,Neflix與全球各區域的原創內容合作,讓Netflix平台用戶更期待新片上架的一刻。

華語市場是跨國企業不得忽略的重點板塊,同樣的華語內容創作者也面臨跨國收視與品味市場的考驗。今(26)日Netflix國際原創總監Erika North,正式宣佈接下來三部華語原創內容的上架日期,包括10/31上線的《罪夢者》由陳映蓉執導、吳子雲導演的創作《極道千金》將於12/6上線,以及明年1月份的《彼岸之嫁》,則是何宇恆導演的作品。Erika總監邀請到這三部華語影集的導演,分別為來到現場針對華語影集的創作與拍攝歷程進行對談。

推薦

由陳映蓉執導的《罪夢者》將於10/31上線。 《罪夢者》
由陳映蓉執導的《罪夢者》將於10/31上線。 《罪夢者》

對談內容中,圍繞三位電影導演與Netflix首度合作華語影集的心得出發。Erika 總監表示這是Netflix首度投資華語原創內容,而針對Netflix對於內容創作的眼光與用戶數據演算法,如何平衡取捨的問題,反而以創意故事為先,加上可實現創意的執行團隊,為Netflix發展原創內容的關鍵環節。

Netflix國際原創總監Erika North表示,這是Netflix首度投資...
Netflix國際原創總監Erika North表示,這是Netflix首度投資華語原創內容,成功的作品應以創意故事為先,加上可實現創意的執行團隊。 蔡尚勳/攝影

三位創作者皆出身電影導演,如何看待10集內的少集數影集?陳映蓉導演表示,Netflix影集與電影、與台灣傳統電視劇的拍攝歷程有很大的不同,以《罪夢者》而言,每集自成篇章,少集數的創作篇幅彷佛是交響樂般恰如其分。《彼岸之嫁》的何導也表示Netflix的原創影集在拍攝技術如燈光設定上,與台灣電視劇也有很大的分野。《極道千金》吳子雲導演則是讚許Netflix原創在合作層面,起初在第一集的影集上需要在剪輯、運鏡等細節需要比較多的溝通,一旦拍板定案則照表操課快速完成系列影集的拍攝。

Erika總監針對跨國合作已累積許多經驗,他認為國際化劇組的合作關係中,國籍、語言都不是什麼太大的問題,反而因為是內容創作的同路人,彼此擁有共通的專業語言,不會造成隔閡。在短短不到一小時的對談中,陳導指出Netflix像是果樹,與平台合作創作可以看見拍攝過程與作品的有機成長,Netflix對於全球用戶的數據、上架作品的分類,以及原創作品的元素都有很精確的規範;提及華語原創如何兼顧全球用戶觀眾?何導反而認為,Netflix平台比自己更瞭解華語市場的輪廓。

《彼岸之嫁》何導更從馬來西亞飛到台灣參加記者會,他表示:「身為電影導演,我一向對於電視影集倉促緊迫的製作時程有些卻步,但《彼岸之嫁》拍攝過程中,我非常享受4K、HDR所帶來的拍攝體驗,在過程中,反倒像是在創作一部多集數形式的電影,而且更能專注琢磨每個場景、角色、對話、敘事等細節。觀眾們使用各種不同裝置觀看內容,而題材不再只是吸睛、提高黏著度的唯一標準,反而是如何架構一個世界觀,讓觀眾能沉浸在特定時間與空間中享受故事,我覺得這次與Netflix所合作的《彼岸之嫁》,有達成這項目標。」

Netflix今(26日)舉辦Netflix華語新勢力記者會,並正式宣布首三部華...
Netflix今(26日)舉辦Netflix華語新勢力記者會,並正式宣布首三部華語原創內容上線日期。 蔡尚勳/攝影

相較於電影拍攝的發行難度,Netflix原創作品的全球策略為在地提供了絕佳的提案窗口,回歸台灣導演的創作機會與通路,創作者更能寬闊思考在全球發行下的作品對話情境。在原創作品之外,Netflix近幾年也不斷增加各式華語電影、影集內容,包括:《五月天人生無限公司》、《霹靂英雄戰紀之刀說異數》、《幸福城市》、《鏡文學驚悚劇場》、《誰先愛上他的》、《魂囚西門》、《後來的我們》、《鐵探》、《你的孩子不是你的孩子》等各式精采作品。

A- A+

相關新聞

經濟部媒合徧鄉企業創意競賽 銘傳大學奪冠2019-11-12
5G應用落地實例最強觀球助手O′Hero2019-11-09
12強AR版「火球小子」開場震撼壓制日本2019-11-07
瞻向產業黃金期 XR創星金點大賞徵件開跑2019-11-02
Up直播宣佈擴大徵才 點出直播產業獲利關鍵2019-10-29
小雞上工破200萬次下載 發布台灣打工族報告2019-11-13
台中友善公車APP 首創視障者預約乘車服務2019-11-10
台製動畫電影乾坤一擊《重甲機神》今日上映2019-11-08
艾斯移動聯手TMS全鋒事業 打造智能客服平台2019-11-07
AFTEE先取貨後支付 雙11祭出121萬現金大禮2019-11-07
IBM攜手凌華科技搶攻智慧製造商機2019-11-07
全球智慧城市指數調查 台北市全球第七2019-11-07
雙十一網路比價 飛比價格積點抽五月天演唱會2019-11-05
林口新創園鏈接在地發表會 共創明日新生活2019-11-05
汽車品牌熱度排行 8891汽車網月均瀏覽破億2019-11-05
臺北社企球,一探社創新解方2019-11-04
數位棒球卡應用區塊鏈技術 OurSong跨界出擊2019-11-04
台灣國際模型公開賽 圓山花博盛大登場2019-11-04
強勢登場!全台最火網紅賽事決賽盛大舉行2019-11-04
運用動態模組 ADisON推AAC敏捷式廣告中心2019-11-03
強勢直通 中信國際電訊CPC海陸纜三路連歐2019-11-03
雙11大戰 ECOVACS掃拖一體機器人超殺特賣2019-11-03
集結大數據洞悉 WeMo Scooter締造三大騎績2019-10-31
Netflix首部華語原創劇《罪夢者》即將上線2019-10-31
果粉福音!Opro9推新品 無痛對接新版Mac2019-10-30
下班後的人生實踐 社計孵化平台Social AED2019-10-29
香港服務媒合平台Toby宣布搶進台灣市場2019-10-29
「智慧商場光服務」虛實整合的全通路時代2019-10-27
行動支付普及全國,墨攻有Pay套2019-10-25
初樂直播躍進新加坡 招募新血擴展東南亞版圖2019-10-25
台廠智慧水資源監控解決方案 推進印度市場2019-10-25
百吋無框電視!OVO六合一家庭影音神器2019-10-24
網紅業配數據分析不卡關 短網址五功能省預算2019-10-23
u-blox最新公尺級定位技術 增強GNSS效能2019-10-18
經濟部辦理AR趨勢論壇 打造城市生態系與商機2019-10-18
臺印度產業鏈結高峰論壇 共創產業合作契機2019-10-18
OVO結盟全國電子 推第二代終身免費電視盒2019-10-17
智慧商業獅打造數位化商區 邀你享樂趣2019-10-17
TSS攜亞太夥伴 於舊金山TechCrunch締連結2019-10-16
烹飪安全 睡覺好眠 創新發明獲獎亮點2019-10-15

熱門文章

南臺科大攜手各界愛心弱勢助學募款2019-11-13
採購經理人商機交流會 攜手創造新商機2019-11-13
房市與都更稅務 國富浩華12月開講2019-11-13
DAQICONCEPT 快閃店 落腳信義新光 A9 2019-11-13
台灣都更集團 獲國家品牌玉山獎2019-11-13
成大、越南百科大學簽MOU 建構防火安全規範2019-11-13
中科大投入三創精神成立尤努斯社會企業中心2019-11-13
實現亞洲矽谷打造產業藍海 13家企業數位轉型2019-11-13
菲律賓臺灣OTOP店開幕 躍馬尼拉亮點2019-11-13
樹德收納超級粉絲日 千件收納商品 14日開賣2019-11-13
三商美邦「愛平安」失能險獲《玉山獎》首獎2019-11-13
合庫銀主辦 夆典聯貸簽約2019-11-13
華碩ROG Zephyrus S 開啟電競NB新局2019-11-13
歡慶新北耶誕城 50樓Café推海陸雙拼吃到飽2019-11-13
晉泰勇奪2019 Cisco合作夥伴競賽大中華區首獎2019-11-13
結合AI演算法 Glossika強調有效學習外語2019-11-13
3D_ARx BIM Data x IoT.創見政府治理數據儀表板2019-11-13
致禮學苑正式開幕 引進國際頂尖師資2019-11-13
台酒春節年菜早鳥預購開賣2019-11-13
第23屆安全科技博覽會 Security x AIoT 跨界合作 2019-11-13
2019投資新趨勢講座 台中場反應熱2019-11-13
康倪專業服務顏面美容 臨床實體專業店新開張2019-11-13
南美館雙喜臨門榮董陳輝東與董事傅朝卿同獲獎2019-11-13
18家國際大廠獲頒經濟部電子資訊國際夥伴績優廠商2019-11-13
臺商資金回流 勤業眾信:即早訂定營運策略2019-11-13
台南安平遊艇展嘉年華活動11/22盛大開幕2019-11-13
第9屆『上銀優秀機械博士論文獎』揭曉2019-11-13
布局印度 勤業眾信:建立接地氣稅務架構2019-11-13
土地銀行「2019公益園遊會」~樂齡輕鬆pay2019-11-13
老牌新創再造冰火融合 台灣夜市樂福食代來臨2019-11-13
微軟SQL Server 2019 助企業取得決策先機2019-11-13
捷安特贊助三鐵世界冠軍 積極推廣三鐵運動2019-11-13
元大證券 獲玉山獎最佳產品全國首獎2019-11-13
聖誕感恩美好食光盡在圓山 精緻禮籃11/20前預購享9折優惠2019-11-13
「冰雪奇緣2」故事團隊 自私做出好電影2019-11-13
中科大投入三創精神成立尤努斯社會企業中心2019-11-13
腦科學與AI對話 成大跨域結盟交流2019-11-13
關心學子交通安全 中原大學宣導「內輪差」2019-11-13
南科、沙崙雙引擎 引領台南邁向產經重鎮2019-11-13
日德新加坡國際專家 解析中小企業專利生存之道2019-11-13

會員專屬

新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析
新聞解析

贊助

關注更多

留言


Top